Zitat:
Zitat von Zonk
Eine Frage die mich überm all die episoden schon beschäftigt hat. Mein Englisch is eigtl. recht gut und ich verstehe auch alles, doch ein wort versteh ich einfahc nicht.#
Was heißt (to) screw bzw. screw up ... sie benutzen soooo oft und ich verstehe nicht was es bedeutet, scheint iwie ja auch viele bedeutungen zu haben.
Wäre froh wenn mich da jemand aufklären könnte 
mfg und thx |
Wie Mary schon sagte, heisst screw sth up sowas wie "etwas vermasseln", aber screw wird auch immer gern als Ersatz für "f*ck" benutzt im TV, da f*ck in Amerika zensiert wird. In 5x23 sagt Cuddy zu House "screw you", als dieser ihr "bastard child" beleidigt. Es heisst also nicht anders wie "f*ck you"