Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 44

Deutsche Episodentitel der 3. Staffel

Erstellt von Mado92, 01.08.2007, 21:41 Uhr · 43 Antworten · 7.643 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Mado92

    Registriert seit
    04.01.2007
    Beiträge
    94

    Frage Deutsche Episodentitel der 3. Staffel

    sagtmal, wisst ihr eigentlich schon den deutschen titel der 1. folge der 3. staffel ???
    falls nein, ich lüfte das geheimnis:
    s03e01:Einer gegen alle
    s03e02:Zu den Sternen?
    s03e03:Heimgang
    s03e04:Sandkastenspiele
    s03e05:
    s03e06:
    s03e07:
    s03e08:
    s03e09:

    gruß mado

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Allison.Cameron

    Registriert seit
    11.07.2007
    Beiträge
    803
    Woher weißte das denn...??Is ja geiL

  4. #3
    Avatar von Robert

    Registriert seit
    24.03.2007
    Beiträge
    179
    Cool. Da hat man das Gefühl, dass die 3 Staffel immer näher rückt.

  5. #4
    MASH
    Avatar von MASH
    Steht bei Wikipedia. Bei der zweiten Folge steht: "Zu den Sternen" aber das ganze noch mit einem Fragezeichen versehen.
    Es wurde sich ja schon öfters über die Übersetzungen aufgeregt, darum mache ich es kurz: Anstatt "Meaning" in den USA "einer gegen alle" in Deutschland für die Folge, finde ich ziemlich bescheuert...

  6. #5
    Avatar von Allison.Cameron

    Registriert seit
    11.07.2007
    Beiträge
    803
    Wo genau hast du das bei wikipedia gefunden??ich find das nich:(

  7. #6
    Avatar von Kinofreak

    Registriert seit
    29.06.2006
    Beiträge
    3.993
    Original von MASH
    Steht bei Wikipedia. Bei der zweiten Folge steht: "Zu den Sternen" aber das ganze noch mit einem Fragezeichen versehen.
    Es wurde sich ja schon öfters über die Übersetzungen aufgeregt, darum mache ich es kurz: Anstatt "Meaning" in den USA "einer gegen alle" in Deutschland für die Folge, finde ich ziemlich bescheuert...
    Ich bin eigentlich auch eher für wörtliche Übersetzungen, aber der Titel "Einer gegen alle" passt tatsächlich zum Inhalt der Episode, insofern kann ich das verschmerzen

  8. #7
    Avatar von Mado92

    Registriert seit
    04.01.2007
    Beiträge
    94
    titlel der 2. folge nun auch bekannt:
    Zu den Sternen?

  9. #8
    MASH
    Avatar von MASH
    Original von Dr.Allison Cameron
    Wo genau hast du das bei wikipedia gefunden??ich find das nich:(
    Wikipedia

    So ziemlich in der Mitte steht: Episodenliste und Diagnosen, da musst du einfach bei der dritten Staffel auf ausklappen gehen.

  10. #9
    Avatar von Mado92

    Registriert seit
    04.01.2007
    Beiträge
    94
    ich hab das net von wikipedia
    wikipedia is mir zu langsam

  11. #10
    Avatar von Allison.Cameron

    Registriert seit
    11.07.2007
    Beiträge
    803
    Danke MASH ich habs gefunden..
    Mado92 woher hassu das denn noch??

Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. deutsche DVD Box zur 6. Staffel?
    Von Lollirock Star im Forum Allgemeine Sachen zur 6. Staffel
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 05.05.11, 19:03
  2. Deutsche Episodentitel Staffel 5
    Von Houseaddict im Forum Allgemeine Sachen zur 5. Staffel
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 29.08.09, 15:56
  3. Bereich Staffel 5 & Korrektur Staffel 4
    Von Salev im Forum Probleme, Fragen, Wünsche, Kritik und Lob
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 09.03.08, 18:36
  4. Episodentitel: alternative Übersetzungsvorschläge (+++ SPOILER)
    Von Günni im Forum Allgemeines zur Serie
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 01.11.07, 21:55
  5. Blöde Episodentitel
    Von angel29.01 im Forum Serien, Filme & alles rund ums Fernsehen
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 21.09.07, 16:03