Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 45

House Import-DVDs

Erstellt von faulwurf, 06.11.2006, 18:51 Uhr · 44 Antworten · 2.664 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von faulwurf

    Registriert seit
    06.11.2006
    Beiträge
    6

    Ausrufezeichen Fragen zu den US-DVDs

    Hallo zusammen,

    ich überlege mir die Original-DVDs zu kaufen (US), weil ich nicht ewig auf die deutschen Versionen warten möchte.

    Mein Englisch ist aber ein wenig eingerostet und mich interessiert, ob man bei den englischen DVDs auch den englischen Untertitel einblenden kann?

    Das wäre sicher hilfreich.

    Das es keine deutschen Untertitel geben wird, ist mir leider klar.

    btw: Ich freue mich sehr auf die deutschen DVDs

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von steph

    Registriert seit
    28.07.2006
    Beiträge
    84
    Staffel I gibt es bereits in Deutsch!

    Aber ich muß Euch recht geben. Auch auf englisch kommt man gut durch!

    Klar, manche medizinischen Ausdrücke und manche Slang Wörter hab ich auch nicht verstanden!
    Ich liebe britisch und mag american nicht so...

    Ich wünschte Hugh spräche seine "Muttersprache..

  4. #3
    Avatar von Look_Sharp

    Registriert seit
    01.11.2006
    Beiträge
    11
    Original von steph
    Staffel I gibt es bereits in Deutsch!
    Aber die deutschen DVDs gibt es erst ab Dezember zu kaufen... oder bin ich falsch informiert?

  5. #4
    Dr. Gregory House
    Avatar von Dr. Gregory House
    Original von Look_Sharp
    Original von steph
    Staffel I gibt es bereits in Deutsch!
    Aber die deutschen DVDs gibt es erst ab Dezember zu kaufen... oder bin ich falsch informiert?
    Du bist nicht falsch informiert.
    Die gibt es erst ab 14.12.2006

  6. #5
    Avatar von Look_Sharp

    Registriert seit
    01.11.2006
    Beiträge
    11
    Ich dachte schon ich kann jetzt los fahren. Muss man also doch noch etwas warten.

  7. #6
    Avatar von Jenni

    Registriert seit
    25.09.2006
    Beiträge
    72
    Original von steph
    Staffel I gibt es bereits in Deutsch!

    Aber ich muß Euch recht geben. Auch auf englisch kommt man gut durch!

    Klar, manche medizinischen Ausdrücke und manche Slang Wörter hab ich auch nicht verstanden!
    Ich liebe britisch und mag american nicht so...

    Ich wünschte Hugh spräche seine "Muttersprache..
    Jaaaa, dito, ich bin kein Fan vom American-English, das gute alte British English hört sich hundertmal besser an *seufz*

  8. #7
    Avatar von IchikoSakura

    Registriert seit
    30.09.2006
    Beiträge
    3

    RE: Frage zu den US-DVDs

    Original von faulwurf
    Hallo zusammen,

    ich überlege mir die Original-DVDs zu kaufen (US), weil ich nicht ewig auf die deutschen Versionen warten möchte.

    Mein Englisch ist aber ein wenig eingerostet und mich interessiert, ob man bei den englischen DVDs auch den englischen Untertitel einblenden kann?

    Das wäre sicher hilfreich.

    Das es keine deutschen Untertitel geben wird, ist mir leider klar.

    btw: Ich freue mich sehr auf die deutschen DVDs
    Die Untertitel sind bei beiden Staffeln vorhanden, aber es sind UT für Gehörlose, da ist dann immer noch einige Zusatzinfo dabei. Wenn dich das nicht stört, kann ich dir die US-DVDs nur empfehlen. Ich würde darauf achten, dass du dir wirklich die US-DVDs zulegst und nicht die UK-Version, da bei diesen alle Extras und auch die UTs fehlen.

    @all:
    Ja!!! House soll bitte British-English sprechen, das macht Hugh Laurie soooooooooo 5exy. :wowbw:

  9. #8
    Avatar von fran

    Registriert seit
    31.08.2006
    Beiträge
    303

    RE: Frage zu den US-DVDs

    Original von IchikoSakura
    Die Untertitel sind bei beiden Staffeln vorhanden, aber es sind UT für Gehörlose, da ist dann immer noch einige Zusatzinfo dabei.
    ECHT?? bei meiner ersten staffel steht nur spanisch als ut drin. aaah warte, ich seh grad was.. was ist der unterschied zwischen captions und subtitles??? staffel 1 hat englische captions und spanische subtitles. staffel 2 hat englische (sdh=für gehörlose) und spanische subtitles, keine captions

    werdet schlau draus.

  10. #9
    Avatar von miss_julie

    Registriert seit
    25.08.2006
    Beiträge
    1.125
    Suptitle ist der Untertitel, das heißt, man müsste es in englisch unten einblenden können...So ist es zumindest bei all meinen anderen DVDs..

  11. #10
    Avatar von fran

    Registriert seit
    31.08.2006
    Beiträge
    303
    ja das ist klar, aber captions heißt übersetzt auch untertitel. wasn da der unterschied????

Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. US/UK-DVDs der 5. Staffel
    Von Houseaddict im Forum Allgemeine Sachen zur 5. Staffel
    Antworten: 93
    Letzter Beitrag: 29.11.09, 11:59
  2. US/UK-DVDs der 4. Staffel
    Von Houseaddict im Forum Allgemeine Sachen zur 4. Staffel
    Antworten: 42
    Letzter Beitrag: 05.04.09, 16:38
  3. US/UK-DVDs der 3. Staffel
    Von Belinda im Forum Allgemeine Sachen zur 3. Staffel
    Antworten: 74
    Letzter Beitrag: 29.12.07, 14:39