Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 20

Die Bedeutungen der Namen

Erstellt von Salev, 09.03.2008, 22:49 Uhr · 19 Antworten · 25.222 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Salev

    Registriert seit
    11.12.2007
    Beiträge
    134

    Frage Die Bedeutungen der Namen

    Mir ist aufgefallen, dass die Namen der Figuren keineswegs spontan gewählt sind. Die Namen passen perfekt zu den Charakterzügen der Figuren.
    Ich habe mich daher mal eine Weile hingesetzt, meinen Duden und diverse Wörterbücher gequält, um hinter die Bedeutung zu kommen. Wie findet ihr die Wahl der Namen? Ob die Bedeutung der Namen wohl beabsichtigt war?
    Ich fange dann mal an.




    Gregory: griech. gregorée "wachen, wachsam sein"
    House: mhd. hus ?Haus, Wohnung, Haushaltung? für den Verwalter eines Hauswesens, einen Haushälter oder Hausbesitzer
    Charakterzug: Er ist sozusagen der Haushälter im Bereich Krankheit und Krankenhaus - er kennt sich aus



    Lisa: griech. Form des hebr. Namens Elischeba ?Fülle, Vollkommenheit?
    Cuddy: abgewandelte Form von Konrad (ahd. kuoni ?kühn, tapfer? + ahd. rat ?Rat, Beratung, Ratgeber?, etwa ?kühner Ratgeber?)



    James: engl. Form von Jakob ?Er möge schützen?
    Wilson: abgewandelte Form von Wilhelm (ahd. willio ?Wille? + ahd. helm ?Helm?)



    Eric: (altnord. ?n ?allein? + rikR ?Herrscher?, etwa ?der allein Mächtige, Herrschende?)
    Charakterzug: sehr eigensinnig, lässt sich nicht beeinflussen, ist der alleinige Herrscher über sich selbst

    Foreman:
    Fuhrmann:
    Berufsname für jemanden, der Waren beförderte (mhd. vuorman). Der mittelalterliche Fuhrmann übte eine wichtige und verantwortungsvolle Tätigkeit aus. Er hatte nicht nur für die Instandhaltung und Lenkung seines schweren Gefährts auf oft wochenlangen Reisen zu sorgen, sondern er war auch für die ihm anvertraute Ladung und deren einwandfreie Ablieferung verantwortlich. Diese Pflichten waren wegen der oft schlechten und unsicheren Straßen nicht leicht zu erfüllen. (aus Wikipedia)
    foreman = dt. Polier - weisungsberechtigter Leiter für gewerbliche Mitarbeiter einer Baustelle



    Allison: Alice, abgewandelte ahd. Form von Adalheidis: ?von edler Art, edlem Wesen?
    Cameron: (aus Schottland) gälisch 'cam' (schief/krumm) + 'srón' (Nase), also ?schiefe/krumme Nase?
    Charakterzug: Ist edel, mag aber kaputte/schiefe Menschen.



    Robert: von Ruprecht: ahd. hruod ?Ruhm? + ahd. beraht ?glänzend?
    Chase: engl. ?to chase? ? jagen, also: ?Jäger?



    Stacy: von Anastasia, griech. ?die Auferstehende?
    "Ana" griech. >auf, hinauf, wieder, gemäß, entsprechend<+ "Stasis" stabil.
    Eustachios "freigebige Weintraube?
    (urslaw. *stati ?werden?, *stanÍ ?Festigkeit, Härte? + urslaw. *slava ?Ruhm, Ehre?)
    Stani- (pl."sta, sta si, stan" ?fest stehen, werden?) + -sBawa (pl. "sBawa" ?bekannt/ruhmreich?) ?Werde ruhmreich/bekannt / stehe fest?.

    Warner: niederdeutsch Werner
    alten deutschen Rufnamens Warinheri/Werinher (warin/werin + heri)
    german. Wortstamm mit der Grundbedeutung ?bewahren, beschirmen? + der zweite Bestandteil ist ahd. heri ?Kriegsschar, Heer?



    Mark: von Markus, (aus älterem Mart-kos ?dem Mars zugehörig, geweiht?)



    Edward: engl. Form von Eduard, altengl. ead ?Erbgut, Besitz? + altengl. weard ?Hüter, Schützer?
    Vogler: mhd. vogeler, vogel?re ?Vogelfänger?



    Detective
    Michael:
    (hebr. mika;al ?Wer ist wie Gott??)
    mhd. michel ?groß?
    Tritter: mhd. trëten, trëtten ?treten, tanzen?


      Spoiler 


    Chris: griech. ?Christus tragend?
    Charakterzug: Sehr fürsorglich.
    Taub:
    mhd. tube ?Taube? für den Taubenzüchter oder auch Übername für einen sanftmütigen Menschen.
    mhd. toup, toub(e) ?nicht hörend, taub; unsinnig, toll?



    Lawrence: von Laurentius, lat. laurus ?Lorbeer; Lorbeerkranz? / ?der Lorbeerbekränzte?
    Kutner: mhd. kuttener ?Kuttenträger, Mönch?



    Thirteen: 13 als Unglücks- sowie Glückzahl ? daher unheimlich/mysteriös
    Remy:
    verkürzte Form von Remigius
    lateinischen Ursprungs (eher zu lat. remedium ?Heilmittel? [auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele] als zu lat. remex ?Ruderer?)

    Hadley:
    Engl. Name (hauptsächlich West-Mittelland): gelehnt an Gebiete Englands. Altenglischer Name Hadda + leah ?Wald?, Waldgebiet) aufhellen?; die anderen: Altenglisch: h? ?Heide?, ?Heidekraut? + leah.
    Charakterzug: Thirteen ist wirklich ein richtiger 'Wald'.



    Amber: engl. amber ?Bernstein?
    Griech. élektron - vorgriechischen Ursprache des Indoeuropäischen ?hell, glänzend, strahlend?

    Volakis:
    Übername zu mhd., mnd. valant, volant ?Teufel, Satan?
    Volkert: alter deutscher männl. Vorn. (ahd. folc ?Haufe, Kriegsschar, Volk? + ahd. harti, herti ?hart, kräftig, stark?).



    Jeffrey: von Geoffrey (german. *gawja ?Gau? und walah ?der Fremde? + germ. *fri?uz ?Schutz vor Waffengewalt, Friede?) ?Gottes Frieden?
    Cole: von Nikolas (griech. Nikólaos, zu griech. níke ?Sieg? und laós ?Volk, Kriegsvolk?), aber auch von engl. Coal, bedeutend Kohle, sowie schwarz



    Travis:
    franz. traverser "kreuzen"
    auch: Toll collector / Gebühr-Einnehmer

    Brennan:
    mhd. brennen ?brennen, anzünden; destillieren; schmelzen?
    Irisch-gälischer Vorname ?Ó Braonáin? "Abkomme von Braonáin", was verkleinernd für braon "Feuchtigkeit, Tropfen/Fallen" spricht.
    Von Branden ? ins Englische umgewandelt vom Irischen Bréanainn, vom keltischen Word, das "Prinz" bedeutet.



    Henry:
    Franz. Form für Heinrich
    Germanisch haim, heim ?Heim, Haus? + ric ?Macht, Kraft?, ?Herrscher? - Herrscher des Hauses
    Charakterzug: Diente jahrelang im "Haus*" und weiß daher viel.
    Irisch: Ins Englische übersetzt vom gälischen Ó hInnéirghe ?Nachfolge von Innéirghe?, Beiname kommend von éirghe ?anfallend, was sich herausbildet?.

    Dobson:
    Engl. Dobber: Petze + -son: Sohn ? ?Sohn der Petze?


    *Uni - er war bei den Vorlesungen stets anwesend.


    Über Ergänzungen anderer Charaktere würde ich mich freuen.
    Edit: Hab' nun ein wenig aufgeräumt.

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Violett

    Registriert seit
    12.03.2007
    Beiträge
    2.396
    Hi Salev

    Danke für Deine großartige Recherche!
    Sie ist sehr aufschlussreich und die Charaktereigenschaften passen zu den Figuren der Serie.

    Zu House und Wilson habe ich auch noch etwas.

    Der Erfinder der Serie, David Shore, hat die Namen der beiden Hauptakteure, an die der Kriminalromanfiguren Holmes und Watson anglehnt.
    David Shore ist ein großer Fan der Sherlock Holmes-Krimis und die Namensgebung ist eine Art Homage.

    Gregory House : Sherlock Holmes

    James Wilson : John Watson

  4. #3
    Wylie
    Avatar von Wylie
    Wenn du die Charaktere der vierten Staffel in Spoilertags setzen könntest, wäre das ganz nett...^^

    Ansonsten fehlt noch Wilsons 2. Vorname: Evan (will Google mir grad keine Infos zu geben weil mein Browser spinnt...)
      Spoiler 
    und Thirteens richtiger Name.

  5. #4
    Avatar von Dakota

    Registriert seit
    24.09.2006
    Beiträge
    1.668
    Original von Wylie
    Wenn du die Charaktere der vierten Staffel in Spoilertags setzen könntest, wäre das ganz nett...^^
    Im Threadtitel ist es ja vermerkt. Reicht das nich schon?

      Spoiler 
    und Thirteens richtiger Name.
    Sehr intressant: Remy ist ursprünglich ein männlicher französischer Name.
    Remy franz., "Ruderer", "Rettung der Seele", lat. remedium "Heilmittel", "zur Rettung der Seele"
    Die zweite Bedeutung find ich ja wieder äußerst intressant. ^^

  6. #5
    Wylie
    Avatar von Wylie
    Original von Dakota
    Original von Wylie
    Wenn du die Charaktere der vierten Staffel in Spoilertags setzen könntest, wäre das ganz nett...^^
    Im Threadtitel ist es ja vermerkt. Reicht das nich schon?
    Oh... übersehen...

    Hab "Evan" grad doch noch nachgucken können:
    Dänischer Herkunft
    Bedeutet: "Kleiner, tapferer Krieger"

  7. #6
    Avatar von vanyx

    Registriert seit
    13.10.2007
    Beiträge
    1.582
    Zu Wilson 2. Vornamen hab ich grade das hier gefunden..

    "Evan kommt aus dem keltischen. Bedeutung: kleiner tapferer Krieger"

    Quelle

    oh zu spät

    Edit:



    John House (R. Lee Ermey)

    John ist die niederdeutsche und englische Kurzform für Johannes.

    Johannes ist die griechische Form des hebräischen Yochanan und bedeutet ?Gott (Jahwe) ist gnädig?/?Gott hat Gnade erwiesen?.

    Johannes war auch der Jünger Jesu, der ihn getauft hat. Daher wird auch häufig die Bedeutung "Der Täufer" für den Namen verwendet.

  8. #7
    Avatar von Lisa Cuddy/Edelstein

    Registriert seit
    16.01.2008
    Beiträge
    784
    Finde ich total faszinierend, dass die Namen alle so gut passen.
    Meint ihr denn das war Absicht oder ist ein Zufall?

  9. #8
    Avatar von Gregor Haus

    Registriert seit
    29.06.2007
    Beiträge
    2.014
    Ich halte es für puren Zufall. Die Namen von House und Wilson klären sich durch die Ähnlichkeit zu Holmes und Watson. Bei Cuddy, Foreman, Chase und Cameron war die Wahl der Nachnamen nur davon geprägt, dass man etwas fix aussprechbares brauchte, das auch nach Vorname klingen konnte (Chase, Cameron, Cuddy) und die Vornamen waren dann nur noch Klangsache. Ich halte die Erklärungen stellenweise für schon sehr weit hergeholt ...

  10. #9
    Avatar von Aboil

    Registriert seit
    27.12.2006
    Beiträge
    117
    Finde ich klasse, dass ihr euch da soviel Mühe gemacht habt, ist wirklich faszinierend. Denke, bei manchen ist es Zufall, aber bei einigen passt es doch wie die faust aufs Auge . Allerdings bei einigen klingt die Erklärung ein wenig weit hergeholt.

    ich stell mit gerade vor, wie die die namen gesucht haben und dann vielleicht dachten:"Nee, der Name passt von der Bedeutung her nicht zum Charakter, das nehmen uns die Fans nicht ab!"

    @Vanyx: Jetzt muss ich einmal klugscheißen. Johannes der Jünger und Johannes der Täufer sind nicht die selbe Person, aber egal

  11. #10
    Avatar von vanyx

    Registriert seit
    13.10.2007
    Beiträge
    1.582
    Original von Aboil
    @Vanyx: Jetzt muss ich einmal klugscheißen. Johannes der Jünger und Johannes der Täufer sind nicht die selbe Person, aber egal
    Quelle

    Ist nicht auf meinem mist gewachsen
    Und die Bibel und ich kennen uns auch nur um nen paar ecken!!!

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Shipper-Namen in Serien
    Von Little_Miss_House im Forum Serien, Filme & alles rund ums Fernsehen
    Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 11.10.10, 17:49
  2. Japanische Namen
    Von traeumstdu im Forum Sport, Freizeit und Lifestyle
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 12.09.10, 19:32
  3. Ungewöhnliche oder lustige Namen
    Von angelbaby13 im Forum Menschen, Gedanken und Empfindungen
    Antworten: 75
    Letzter Beitrag: 03.06.10, 18:03
  4. Welche Namen findet ihr am schönsten?
    Von Charlie. im Forum Menschen, Gedanken und Empfindungen
    Antworten: 182
    Letzter Beitrag: 24.05.10, 15:06