Antwort auf: House auf RTL und anderswo im deutschen Fernsehen



#117988
vanille123
Mitglied

also, dannn will ich mich auch mal ins getümmel werfen…aber erstmal:
*hallo an alle!!!*

Ich finde die deutsche Synchro gar nicht so übel!

naja..ich kann mich irgentwie icht so recht damit anfreunden X( Manchmal ist es echt okay..aber in einigen szenen ist echt schlimm!
in der folge 1×15 (mob rules) hat house in einer szene cameron über die schulter geschaut.und im orginal hat sie dann etwas geflüstert..das passte einfach zur situation… 8o
bei der deutschen syncro kam das irgentwie gar nicht rüber ;(
man muss aber auch sagen..es gibt schlimmeres!
LG