...und wieder mal stelle ich fest, daß die coolen Sprüche in der deutschen Synchro total holprig klingen und viel ihres Witzes einbüssen...
Die deutschen Sprüche gehen mir auf den Keks...
Ich halte es nach wie vor mit den Originalen...
'Normal isn't normal when you're not normal'
'She needs a dialysis, we need a new theory'
'Idle iron is the devil's playground'
uswuswusw....
Results 181 to 190 of 349
Lieblingsspruch / Lieblingszitat
Erstellt von Seducine, 29.08.2006, 10:56 Uhr · 348 Antworten · 83.494 Aufrufe
-
22.09.07, 13:20 #181
- Join Date
- 19.04.2007
- Posts
- 3.615
Hey Greg
Coole sprüche ... ich find auch des 2 Gutdas hört sich so "dumm" an ...
Forman kommt die milch aus der nasewie das den aussieht
...
LOL..
Platzzzz Nr...3
Cameron: "Das bedeutet also, du willst ihn ersticken lassen, hab' ich das richtig verstanden?!"
Foreman: "Auf welcher Seite stehen Sie, Frau Senatorin? Erst fordern Sie die Respektierung seiner Wünsche, dann den Einmarsch in den Irak und jetzt rufen Sie die Truppen wieder zurück."
House: "Wow."
Muss ich einfach nur lachen was Forman sagt
Platzz Nr....2
House: "Was hat die Knochenmarkbiopsie ergeben?"
Foreman: "Wir haben noch keinen Befund."
House: "WAS!? Was haben sie die ganze Nacht gemacht?"
Cameron: "Rote Grütze Orgien und wilden 5ex, was sonst?"
[...]
House: "Gut, testen sie weiter, bis sie was finden. Ich bin in meinem Zimmer und ruh' mich 'ne Weile aus."
Das war Cameron sagt"Wilden 5ex´s
!"
und Nr..1 ....
"Everybody lies"
-
22.09.07, 13:20 #181
- Join Date
- 19.04.2007
- Posts
- 3.615
Hey Greg
Coole sprüche ... ich find auch des 2 Gutdas hört sich so "dumm" an ...
Forman kommt die milch aus der nasewie das den aussieht
...
LOL..
Platzzzz Nr...3
Cameron: "Das bedeutet also, du willst ihn ersticken lassen, hab' ich das richtig verstanden?!"
Foreman: "Auf welcher Seite stehen Sie, Frau Senatorin? Erst fordern Sie die Respektierung seiner Wünsche, dann den Einmarsch in den Irak und jetzt rufen Sie die Truppen wieder zurück."
House: "Wow."
Muss ich einfach nur lachen was Forman sagt
Platzz Nr....2
House: "Was hat die Knochenmarkbiopsie ergeben?"
Foreman: "Wir haben noch keinen Befund."
House: "WAS!? Was haben sie die ganze Nacht gemacht?"
Cameron: "Rote Grütze Orgien und wilden 5ex, was sonst?"
[...]
House: "Gut, testen sie weiter, bis sie was finden. Ich bin in meinem Zimmer und ruh' mich 'ne Weile aus."
Das war Cameron sagt"Wilden 5ex´s
!"
und Nr..1 ....
"Everybody lies"
-
22.09.07, 17:08 #182
- Join Date
- 04.06.2007
- Posts
- 790
-
22.09.07, 17:08 #182
- Join Date
- 04.06.2007
- Posts
- 790
...und wieder mal stelle ich fest, daß die coolen Sprüche in der deutschen Synchro total holprig klingen und viel ihres Witzes einbüssen...
Die deutschen Sprüche gehen mir auf den Keks...
Ich halte es nach wie vor mit den Originalen...
'Normal isn't normal when you're not normal'
'She needs a dialysis, we need a new theory'
'Idle iron is the devil's playground'
uswuswusw....
-
22.09.07, 17:14 #183
- Join Date
- 29.05.2007
- Posts
- 4.010
Original von Houseaddict
...und wieder mal stelle ich fest, daß die coolen Sprüche in der deutschen Synchro total holprig klingen und viel ihres Witzes einbüssen...
Die deutschen Sprüche gehen mir auf den Keks...
Ich halte es nach wie vor mit den Originalen...
'Normal isn't normal when you're not normal'
'She needs a dialysis, we need a new theory'
'Idle iron is the devil's playground'
uswuswusw....
Mag ja sein mein Engel.Aber nich jeder is so englischbegabt wie du.
Ich zum Beispiel weiss nich was da steht
. Zum Teil jedenfalls
-
22.09.07, 17:14 #183
- Join Date
- 29.05.2007
- Posts
- 4.010
Original von Houseaddict
...und wieder mal stelle ich fest, daß die coolen Sprüche in der deutschen Synchro total holprig klingen und viel ihres Witzes einbüssen...
Die deutschen Sprüche gehen mir auf den Keks...
Ich halte es nach wie vor mit den Originalen...
'Normal isn't normal when you're not normal'
'She needs a dialysis, we need a new theory'
'Idle iron is the devil's playground'
uswuswusw....
Mag ja sein mein Engel.Aber nich jeder is so englischbegabt wie du.
Ich zum Beispiel weiss nich was da steht
. Zum Teil jedenfalls
-
22.09.07, 17:32 #184
- Join Date
- 22.02.2007
- Posts
- 1.001
Ich finde die englischen Zitate auch besser, die deutsche Syncro verhunzt da viel...
Das was ich nicht verstehe dafür gibts ja G***LE
-
22.09.07, 17:32 #184
- Join Date
- 22.02.2007
- Posts
- 1.001
Ich finde die englischen Zitate auch besser, die deutsche Syncro verhunzt da viel...
Das was ich nicht verstehe dafür gibts ja G***LE
-
22.09.07, 19:18 #185
- Join Date
- 22.08.2007
- Posts
- 346
Hallo
sowohl deutsch als auch englisch. Je nachdem, wie's hängengeblieben ist.
Cuddy: Können sie mir bitte schlüssig begründen warum sie eine Leiche erschießen?
House: Bei einem Lebenden wäre es viel mehr Papierkram geworden.
House: I take risks; patients die. I stopp taking risks; more patients die. My problem is, that I'm cursed with the ability to do the math.
House: Was ist ihnen lieber? Ein Arzt der ihnen die Hand hält während sie sterben, oder ein Arzt dem sie egal sind, während sie geheilt werden. Ganz blöd ist wohl ein Arzt, dem sie egal sind, während sie sterben.
House: Die Wattepats sind fast alle. Wenn sie wollen könnte ich schnell...
Cuddy: (Mit Blick auf sein Bein.) Nein, können sie nicht.
Und zum Schluss: I'm proud of you. Auch wenn man den sicher nur im Zusammenhang versteht.
Die waren jetzt alle aus dem Gedächtnis, also bitte nicht schlagen, wenn sie nicht ganz genau stimmen.
Mal noch 'ne Frage: Wo war das mit Foreman und der Milch aus der Nase?
Gruß Günni
-
22.09.07, 19:18 #185
- Join Date
- 22.08.2007
- Posts
- 346
Hallo
sowohl deutsch als auch englisch. Je nachdem, wie's hängengeblieben ist.
Cuddy: Können sie mir bitte schlüssig begründen warum sie eine Leiche erschießen?
House: Bei einem Lebenden wäre es viel mehr Papierkram geworden.
House: I take risks; patients die. I stopp taking risks; more patients die. My problem is, that I'm cursed with the ability to do the math.
House: Was ist ihnen lieber? Ein Arzt der ihnen die Hand hält während sie sterben, oder ein Arzt dem sie egal sind, während sie geheilt werden. Ganz blöd ist wohl ein Arzt, dem sie egal sind, während sie sterben.
House: Die Wattepats sind fast alle. Wenn sie wollen könnte ich schnell...
Cuddy: (Mit Blick auf sein Bein.) Nein, können sie nicht.
Und zum Schluss: I'm proud of you. Auch wenn man den sicher nur im Zusammenhang versteht.
Die waren jetzt alle aus dem Gedächtnis, also bitte nicht schlagen, wenn sie nicht ganz genau stimmen.
Mal noch 'ne Frage: Wo war das mit Foreman und der Milch aus der Nase?
Gruß Günni
-
22.09.07, 21:23 #186
- Join Date
- 11.09.2007
- Posts
- 159
das war in Folge 2 der ersten Staffel, Honeymoon oder Risiken
Cameron: [mit betont tiefer Stimme] Bauchschmerzen, Lustlosigkeit, ohne erkennbare Ursache. Differenzialdiagnose! [geht zur Schreibtafel und räuspert sich] Foreman, wollen Sie sich beteiligen oder sind Sie zu erledigt vom Autoknacken? [Foreman sieht sie böse an] Ich spiele House. Sollte witzig sein.
Foreman: Ich weiß. Mir kommt schon die Milch aus der Nase raus.
aber kann mir jemand den Spruch auch vllt mal erklären, ich verstehs nämlich einfach nicht, warum Foreman das antwortet, worauf will er damit anspielen?
-
22.09.07, 21:23 #186
- Join Date
- 11.09.2007
- Posts
- 159
das war in Folge 2 der ersten Staffel, Honeymoon oder Risiken
Cameron: [mit betont tiefer Stimme] Bauchschmerzen, Lustlosigkeit, ohne erkennbare Ursache. Differenzialdiagnose! [geht zur Schreibtafel und räuspert sich] Foreman, wollen Sie sich beteiligen oder sind Sie zu erledigt vom Autoknacken? [Foreman sieht sie böse an] Ich spiele House. Sollte witzig sein.
Foreman: Ich weiß. Mir kommt schon die Milch aus der Nase raus.
aber kann mir jemand den Spruch auch vllt mal erklären, ich verstehs nämlich einfach nicht, warum Foreman das antwortet, worauf will er damit anspielen?
-
22.09.07, 21:49 #187
- Join Date
- 02.05.2007
- Posts
- 681
Original von Flachzange
das war in Folge 2 der ersten Staffel, Honeymoon oder Risiken
Cameron: [mit betont tiefer Stimme] Bauchschmerzen, Lustlosigkeit, ohne erkennbare Ursache. Differenzialdiagnose! [geht zur Schreibtafel und räuspert sich] Foreman, wollen Sie sich beteiligen oder sind Sie zu erledigt vom Autoknacken? [Foreman sieht sie böse an] Ich spiele House. Sollte witzig sein.
Foreman: Ich weiß. Mir kommt schon die Milch aus der Nase raus.
aber kann mir jemand den Spruch auch vllt mal erklären, ich verstehs nämlich einfach nicht, warum Foreman das antwortet, worauf will er damit anspielen?
-
22.09.07, 21:49 #187
- Join Date
- 02.05.2007
- Posts
- 681
Original von Flachzange
das war in Folge 2 der ersten Staffel, Honeymoon oder Risiken
Cameron: [mit betont tiefer Stimme] Bauchschmerzen, Lustlosigkeit, ohne erkennbare Ursache. Differenzialdiagnose! [geht zur Schreibtafel und räuspert sich] Foreman, wollen Sie sich beteiligen oder sind Sie zu erledigt vom Autoknacken? [Foreman sieht sie böse an] Ich spiele House. Sollte witzig sein.
Foreman: Ich weiß. Mir kommt schon die Milch aus der Nase raus.
aber kann mir jemand den Spruch auch vllt mal erklären, ich verstehs nämlich einfach nicht, warum Foreman das antwortet, worauf will er damit anspielen?
-
22.09.07, 21:51 #188
- Join Date
- 14.02.2007
- Posts
- 6
Er meint damit, dass wenn das was Cameron macht lustig wäre
dann müßte er lachen und wenn er lachen würde, während er sen Müsli isst,
dann würde ihm die Milch durch die Nase raus kommen
sorry etwas kompliziert ich weiß
-
22.09.07, 21:51 #188
- Join Date
- 14.02.2007
- Posts
- 6
Er meint damit, dass wenn das was Cameron macht lustig wäre
dann müßte er lachen und wenn er lachen würde, während er sen Müsli isst,
dann würde ihm die Milch durch die Nase raus kommen
sorry etwas kompliziert ich weiß
-
22.09.07, 21:51 #189
- Join Date
- 22.08.2007
- Posts
- 346
Hallo
@Flachzange: Du glückliche. Ist es dir noch nie passiert, dass du lachen musstest während du was getru
nken hast, und dann ist es dir zur Nase wieder rausgekommen?
Gruß Günni
-
22.09.07, 21:51 #189
- Join Date
- 22.08.2007
- Posts
- 346
Hallo
@Flachzange: Du glückliche. Ist es dir noch nie passiert, dass du lachen musstest während du was getru
nken hast, und dann ist es dir zur Nase wieder rausgekommen?
Gruß Günni
-
22.09.07, 22:43 #190
- Join Date
- 11.09.2007
- Posts
- 159
achso! ooooh
, ich weiß auch nicht, hab irgendwie die verbindung nicht hergestellt, normalerweise kenn ich das halt nur wenn man wirklich was trinkt und ich trink die milch eigentlich nie, äh
(verzweifelter versuch mich rauszureden, ich weiß) , also ich ess müsli nicht mit viel milch und deswegen passiert mir das nur mit wasser oder so.... autsch
-
22.09.07, 22:43 #190
- Join Date
- 11.09.2007
- Posts
- 159
achso! ooooh
, ich weiß auch nicht, hab irgendwie die verbindung nicht hergestellt, normalerweise kenn ich das halt nur wenn man wirklich was trinkt und ich trink die milch eigentlich nie, äh
(verzweifelter versuch mich rauszureden, ich weiß) , also ich ess müsli nicht mit viel milch und deswegen passiert mir das nur mit wasser oder so.... autsch
Similar Threads
-
Euer Motto oder Lieblingsspruch/-zitat
By greg4ever in forum Sport, Freizeit und LifestyleReplies: 138Last Post: 05.01.10, 19:59