Zeitungsartikel, Interviews, etc.

**dr.nasty** · 06.06.07, 12:50

Danke,
und der Artikel ist auch schon drin. Super

**dr.nasty** · 06.06.07, 12:50

Danke,
und der Artikel ist auch schon drin. Super

**nivar** · 08.06.07, 20:34

danke für TV's endearing grouch

Der House Charakter und Laurie der Actor sind wunderbar analysiert und auf den Punkt gebracht

As it turns out, it is precisely this comedic timing that saves House from the one characteristic that is the death knell for a TV character: being unlikable. For all his cold and callous ways, House, as played by Laurie, is likable. At least in an at-arm's-length kind of way.

"As a real person, he wouldn't last a minute, would he?" Laurie says. "But drama is about imperfection. And we've moved away from the aspirational hero. We got tired of it, it was dull. If I was House's friend, I would hate it.

**nivar** · 08.06.07, 20:34

danke für TV's endearing grouch

Der House Charakter und Laurie der Actor sind wunderbar analysiert und auf den Punkt gebracht

As it turns out, it is precisely this comedic timing that saves House from the one characteristic that is the death knell for a TV character: being unlikable. For all his cold and callous ways, House, as played by Laurie, is likable. At least in an at-arm's-length kind of way.

"As a real person, he wouldn't last a minute, would he?" Laurie says. "But drama is about imperfection. And we've moved away from the aspirational hero. We got tired of it, it was dull. If I was House's friend, I would hate it.

**Sarkast** · 12.06.07, 09:19

Hier ist übrigens mal ein netter Artikel - keine Neuigkeiten, dafür mal mit ein wenig Esprit geschrieben...

:

Hamburger Abendblatt

Kollege Wilson verdreht dann die Augen und schweigt. In "Dr. House" wird auch häufig alarmiert-intensiv geblickt (allerdings nicht dieses CSI-Geblicke, bei dem die Tiefe eines Problems vor allem durch tiefe Stirnfalten ausgedrückt wird). Das Ganze lebt von der Karikatur: Ähnlich böse wie "M.A.S.H." den Vietnamkrieg karikierte, nimmt "Dr. House" das Klinik-Gutmenschentum aufs Korn und dazu noch etliche moderne Lieblingsneurosen (auch in der amerikanischen Originalfassung erstaunlich drastisch): zum Beispiel die Suche nach dem "perfekten" Samenspender. Oder die Frage, ob man einen Häftling noch therapieren soll, wenn er ohnehin in wenigen Tagen hingerichtet wird.

Das ist doch endlich auch mal auf den Punkt gebracht, warum ich diese Sendung so liebe...

**Sarkast** · 12.06.07, 09:19

Hier ist übrigens mal ein netter Artikel - keine Neuigkeiten, dafür mal mit ein wenig Esprit geschrieben...

:

Hamburger Abendblatt

Kollege Wilson verdreht dann die Augen und schweigt. In "Dr. House" wird auch häufig alarmiert-intensiv geblickt (allerdings nicht dieses CSI-Geblicke, bei dem die Tiefe eines Problems vor allem durch tiefe Stirnfalten ausgedrückt wird). Das Ganze lebt von der Karikatur: Ähnlich böse wie "M.A.S.H." den Vietnamkrieg karikierte, nimmt "Dr. House" das Klinik-Gutmenschentum aufs Korn und dazu noch etliche moderne Lieblingsneurosen (auch in der amerikanischen Originalfassung erstaunlich drastisch): zum Beispiel die Suche nach dem "perfekten" Samenspender. Oder die Frage, ob man einen Häftling noch therapieren soll, wenn er ohnehin in wenigen Tagen hingerichtet wird.

Das ist doch endlich auch mal auf den Punkt gebracht, warum ich diese Sendung so liebe...

**Dr. M** · 12.06.07, 16:05

"Nur ist er immer so sarkastisch aufgelegt, als hätte man ihn gezwungen, 24 Stunden lang "Frauentausch" zu gucken."

Sehr gut beschrieben...

Aber Moment mal: MASH hat doch nicht in Vietnam gespielt, sondern in Korea...

**Dr. M** · 12.06.07, 16:05

"Nur ist er immer so sarkastisch aufgelegt, als hätte man ihn gezwungen, 24 Stunden lang "Frauentausch" zu gucken."

Sehr gut beschrieben...

Aber Moment mal: MASH hat doch nicht in Vietnam gespielt, sondern in Korea...

**Kinofreak** · 12.06.07, 17:59

Original von Dr. M
"Nur ist er immer so sarkastisch aufgelegt, als hätte man ihn gezwungen, 24 Stunden lang "Frauentausch" zu gucken."

Sehr gut beschrieben...

Aber Moment mal: MASH hat doch nicht in Vietnam gespielt, sondern in Korea...

Ja, da hat wohl wieder jemand seine Hausaufgaben nicht gemacht

Aber insgesamt ein guter Artikel - wie du gesagt hast, Sarkast: nichts neues, aber mit Esprit geschrieben. Schön zu lesen, finde ich

**Kinofreak** · 12.06.07, 17:59

Original von Dr. M
"Nur ist er immer so sarkastisch aufgelegt, als hätte man ihn gezwungen, 24 Stunden lang "Frauentausch" zu gucken."

Sehr gut beschrieben...

Aber Moment mal: MASH hat doch nicht in Vietnam gespielt, sondern in Korea...

Ja, da hat wohl wieder jemand seine Hausaufgaben nicht gemacht

Aber insgesamt ein guter Artikel - wie du gesagt hast, Sarkast: nichts neues, aber mit Esprit geschrieben. Schön zu lesen, finde ich

**Alexis** · 12.06.07, 19:08

Habe auch was gefunden, ist aus der tollen zeitung mit 4 Buchstaben ;-)

Diagnose übersetzung^^

**Alexis** · 12.06.07, 19:08

Habe auch was gefunden, ist aus der tollen zeitung mit 4 Buchstaben ;-)

Diagnose übersetzung^^

**Timme** · 12.06.07, 19:15

wirklich fantastisch, welchen service die bild ihren lesern bietet...

habe den artikel heute morgen auch schon gelesen und muss zugeben, dass ich ernsthaft erfreut war, weil ich noch nicht alle der diagnose-übersetzungen kannte!

viele medizinbegriffe habe ich im laufe der zeit aber auch schon bei wikipedia nachgelesen oder "gegoogelt"

**Timme** · 12.06.07, 19:15

wirklich fantastisch, welchen service die bild ihren lesern bietet...

habe den artikel heute morgen auch schon gelesen und muss zugeben, dass ich ernsthaft erfreut war, weil ich noch nicht alle der diagnose-übersetzungen kannte!

viele medizinbegriffe habe ich im laufe der zeit aber auch schon bei wikipedia nachgelesen oder "gegoogelt"

**Dr. M** · 13.06.07, 18:53

Original von Alexis
Habe auch was gefunden, ist aus der tollen zeitung mit 4 Buchstaben ;-)

Diagnose übersetzung^^

Der Artikel ist super! Der Übersetzer muss dabei aber auch Spaß gehabt haben, wenn er "Die läsionen sind nicht karzinös" mit "Der Fleck auf der Haut ist kein Krebs" übersetzt

Könnte direkt von house sein...

**Dr. M** · 13.06.07, 18:53

Original von Alexis
Habe auch was gefunden, ist aus der tollen zeitung mit 4 Buchstaben ;-)

Diagnose übersetzung^^

Der Artikel ist super! Der Übersetzer muss dabei aber auch Spaß gehabt haben, wenn er "Die läsionen sind nicht karzinös" mit "Der Fleck auf der Haut ist kein Krebs" übersetzt

Könnte direkt von house sein...

**DH-fan** · 17.06.07, 19:30

das von der bild ist ja echt mal cool

habe hier eins aus der popcorn meiner schwester

ist etwas über jesse spencer....nix neues, aber gehört ja hier her

**DH-fan** · 17.06.07, 19:30

das von der bild ist ja echt mal cool

habe hier eins aus der popcorn meiner schwester

ist etwas über jesse spencer....nix neues, aber gehört ja hier her

**Kinofreak** · 23.06.07, 16:16

Die Gala hat im Netz einen kurzen Artikel zu Hugh stehen. Stimme mit dem Inhalt zwar nicht ganz überein, aber die Pics sind gut

Gala Hot/Not

**Kinofreak** · 23.06.07, 16:16

Die Gala hat im Netz einen kurzen Artikel zu Hugh stehen. Stimme mit dem Inhalt zwar nicht ganz überein, aber die Pics sind gut

Gala Hot/Not

Zeitungsartikel, Interviews, etc.

Similar Threads

Robert Sean Leonard Videos/ Interviews (+++Spoiler)

Wie sich Hugh in Interviews präsentiert

House Interviews beim Paley Festival 2006