Hugh in "A Bit of Fry and Laurie"

Original von ruh-roh

da erzählt stephen, wie er seine beine vergessen hat :großeslol: aber leider hab cih den sketch nciht ganz verstanden (mein englisch reicht für diesen nciht ganz aus). kann vllt jmd in etwa schreiben, was er gesagt hat? wär toll

hier der link dazu .. viel spaß beim gucken

Hallo,
hab mir mal den Spaß gemacht und es rausgeschrieben was er sagt. Ja, ich habe langeweile
Bis auf eine Stell fand ich es recht eindeutig, vielleicht versteht ja jemand anderes die Stelle und kann es noch hinzufügen.
Alles wie immer ohne Garantie auf Richtigkeit
Viel Spaß!

I don't know if I ever told you about the day I forgot my legs. I can't remember which day it was. It was one of the once that happened in 1987. Can't recall which one exactly, there were so many. In particular there were quite a lot of Tuesdays then, I remember. I have the feeling it may have been one of those.
Anyway, I was on my way into work with Sir Peter Thornicraft (sp?), no relation. One fresh June morning in early May and we took the shortcut across the field. I stooped, I recall to pick a buttercup. Why people leave buttocks lying around I had no idea.
The gentlest Bries and mildest Camembert were packed in our hamper and all nature seemed to be holding its breath. We made good time by taking a back-way across what was then the main ??? (somebody understood that? )
I was just remarking to Peter how still and peaceful everything was when he suddenly agreed with me and said how he thought everything was still and peaceful, too.
You know how if you half closed you eyes you can't see so well. but I just discovered that it was equally true if you have open them. And I was pointing this out to him when I suddenly noticed that I had completely forgotten my legs. Well, we had to go back for them. The moment was spoiled and 3 years later almost to the decade Margaret Thatcher was hounded from office. I sometimes muse on what might have happened if I had forgotten my ears as well. Never go back ladies and gentlemen, never go back.

Original von ruh-roh

da erzählt stephen, wie er seine beine vergessen hat :großeslol: aber leider hab cih den sketch nciht ganz verstanden (mein englisch reicht für diesen nciht ganz aus). kann vllt jmd in etwa schreiben, was er gesagt hat? wär toll

hier der link dazu .. viel spaß beim gucken

Hallo,
hab mir mal den Spaß gemacht und es rausgeschrieben was er sagt. Ja, ich habe langeweile
Bis auf eine Stell fand ich es recht eindeutig, vielleicht versteht ja jemand anderes die Stelle und kann es noch hinzufügen.
Alles wie immer ohne Garantie auf Richtigkeit
Viel Spaß!

I don't know if I ever told you about the day I forgot my legs. I can't remember which day it was. It was one of the once that happened in 1987. Can't recall which one exactly, there were so many. In particular there were quite a lot of Tuesdays then, I remember. I have the feeling it may have been one of those.
Anyway, I was on my way into work with Sir Peter Thornicraft (sp?), no relation. One fresh June morning in early May and we took the shortcut across the field. I stooped, I recall to pick a buttercup. Why people leave buttocks lying around I had no idea.
The gentlest Bries and mildest Camembert were packed in our hamper and all nature seemed to be holding its breath. We made good time by taking a back-way across what was then the main ??? (somebody understood that? )
I was just remarking to Peter how still and peaceful everything was when he suddenly agreed with me and said how he thought everything was still and peaceful, too.
You know how if you half closed you eyes you can't see so well. but I just discovered that it was equally true if you have open them. And I was pointing this out to him when I suddenly noticed that I had completely forgotten my legs. Well, we had to go back for them. The moment was spoiled and 3 years later almost to the decade Margaret Thatcher was hounded from office. I sometimes muse on what might have happened if I had forgotten my ears as well. Never go back ladies and gentlemen, never go back.

Original von dr.nasty

We made good time by taking a back-way across what was then the main ??? (somebody understood that? )

Ich verstehe die Ortsnamen leider auch nicht (die haben sich auch immer so schön bescheuerte ausgedacht ), aber es geht um den Weg, die sie genommen haben: "What was then the main xxx to xxxx road"

Original von dr.nasty

We made good time by taking a back-way across what was then the main ??? (somebody understood that? )

Ich verstehe die Ortsnamen leider auch nicht (die haben sich auch immer so schön bescheuerte ausgedacht ), aber es geht um den Weg, die sie genommen haben: "What was then the main xxx to xxxx road"

Original von Kinofreak

Original von dr.nasty

We made good time by taking a back-way across what was then the main ??? (somebody understood that? )

Ich verstehe die Ortsnamen leider auch nicht (die haben sich auch immer so schön bescheuerte ausgedacht ), aber es geht um den Weg, die sie genommen haben: "What was then the main xxx to xxxx road"

Denke auch, dass es irgendwas in der Art sein muß, kann es aber nicht genau identifizieren. Teilweise dachte ich, dass ich "London" noch irgendwo da drin höre aber das kann auch Einbildung sein.

Original von Kinofreak

Original von dr.nasty

We made good time by taking a back-way across what was then the main ??? (somebody understood that? )

Ich verstehe die Ortsnamen leider auch nicht (die haben sich auch immer so schön bescheuerte ausgedacht ), aber es geht um den Weg, die sie genommen haben: "What was then the main xxx to xxxx road"

Denke auch, dass es irgendwas in der Art sein muß, kann es aber nicht genau identifizieren. Teilweise dachte ich, dass ich "London" noch irgendwo da drin höre aber das kann auch Einbildung sein.

Ich bin einfach gerad nur verdammt gut drauf.
Also wenn man mal 'nen schlechten Tag hatte, dann gibt es nichts besseres, als sich ein paar Folgen ABOFAL reinzuziehen.
Ich liebe die beiden einfach! :heart: :heart: :heart:

Ich hab auf YouTube ein schönes FanVid über Hugh und Steven gefunden.
Ist nicht nur ABOFAL aber mit viel Liebe zusammengeschustert.


Und dann habe ich noch ein tolles Interview mit den beiden gefunden.

Ich bin einfach gerad nur verdammt gut drauf.
Also wenn man mal 'nen schlechten Tag hatte, dann gibt es nichts besseres, als sich ein paar Folgen ABOFAL reinzuziehen.
Ich liebe die beiden einfach! :heart: :heart: :heart:

Ich hab auf YouTube ein schönes FanVid über Hugh und Steven gefunden.
Ist nicht nur ABOFAL aber mit viel Liebe zusammengeschustert.


Und dann habe ich noch ein tolles Interview mit den beiden gefunden.

Boah, ich liebe die beiden!!!
Das ist echt Komedie vom Feinsten!!! :superschild: :superschild:

Jeder Skatch ist so wahnsinnig lustig, des ist echt der Hammer, auch wenn die meisten von ihnen nur sehr kurz sind könnte ich mich bei jedem aufs Neue weg schmeisen!!! :großeslol2: :großeslol2:

Meine Lieblinge:
Alle "Master Classes", Hugh kann sich echt soooo dumm anstellen!!!
"The Hedge Sketch", die Gesichter der beiden immer, wenn sie nicht mehr weiter wissen!!! "Hugh Laurie is dead"(kann mir bitte mal jemand sagen, was Hugh da mit dem Kleiderbügel will?Das ist echt das einzige was ich da nicht verstehe!!!Bitte, helft mir!!!) und
"Derek Nippl-e", armer Hugh: "That was to hard...!"

Einfach genial!!!



( ) Find ich super schön und lustig!!!

Boah, ich liebe die beiden!!!
Das ist echt Komedie vom Feinsten!!! :superschild: :superschild:

Jeder Skatch ist so wahnsinnig lustig, des ist echt der Hammer, auch wenn die meisten von ihnen nur sehr kurz sind könnte ich mich bei jedem aufs Neue weg schmeisen!!! :großeslol2: :großeslol2:

Meine Lieblinge:
Alle "Master Classes", Hugh kann sich echt soooo dumm anstellen!!!
"The Hedge Sketch", die Gesichter der beiden immer, wenn sie nicht mehr weiter wissen!!! "Hugh Laurie is dead"(kann mir bitte mal jemand sagen, was Hugh da mit dem Kleiderbügel will?Das ist echt das einzige was ich da nicht verstehe!!!Bitte, helft mir!!!) und
"Derek Nippl-e", armer Hugh: "That was to hard...!"

Einfach genial!!!



( ) Find ich super schön und lustig!!!

Hach ja...
Stephen und Hugh sind einfach nur genial.
Auch ihre weibliche Seite ist einfach nur wunderschön.

Video ansehen und dahin schmelzen!

Hach ja...
Stephen und Hugh sind einfach nur genial.
Auch ihre weibliche Seite ist einfach nur wunderschön.

Video ansehen und dahin schmelzen!