Hugh in "A Bit of Fry and Laurie"

Original von Jessi
Hallo
Hätte mal eine Frage zu AboFaL, wollte jetzt auch keinen Extra-Thread aufmachen.
Ist auf den DVD´s eig. auch engl. Untertitel oder nur Sprache ohne Untertitel ?
Ist das denn auch leicht zu verstehen oder würdet ihr es nur Leuten empfehlen, die Englisch eig. ganz gut können ?

Meine Version hat Untertitel. Kommt sehr auf die Sketche etc. an. Ich denke, man sollte für all die Wortspiele und kunstversessenen Nebensätze der beiden schon sehr gut Englisch können, wenn man ohne Untertitel schaut.

Original von Jessi
Hallo
Hätte mal eine Frage zu AboFaL, wollte jetzt auch keinen Extra-Thread aufmachen.
Ist auf den DVD´s eig. auch engl. Untertitel oder nur Sprache ohne Untertitel ?
Ist das denn auch leicht zu verstehen oder würdet ihr es nur Leuten empfehlen, die Englisch eig. ganz gut können ?

Meine Version hat Untertitel. Kommt sehr auf die Sketche etc. an. Ich denke, man sollte für all die Wortspiele und kunstversessenen Nebensätze der beiden schon sehr gut Englisch können, wenn man ohne Untertitel schaut.

Wenn man die Untertitel anhat, sollte man sich ein Wörterbuch dazu kaufen. Aber wenn man sich durch die vier Staffeln dann durchgebissen hat, kann man super Englisch.

Wenn man die Untertitel anhat, sollte man sich ein Wörterbuch dazu kaufen. Aber wenn man sich durch die vier Staffeln dann durchgebissen hat, kann man super Englisch.

Keine Ursache. Den Kauf empfehle ich trotz aller Widrigkeiten. Manchmal muss man eh nicht viel verstehen um lachen zu können.

Keine Ursache. Den Kauf empfehle ich trotz aller Widrigkeiten. Manchmal muss man eh nicht viel verstehen um lachen zu können.

also sind die englishen subs definitiv immer dabei? wollte mir eventuell die komplette Box mit allen Staffeln zulegen, unter der Bedinung, dass engl. subs dabei sind O.o

also sind die englishen subs definitiv immer dabei? wollte mir eventuell die komplette Box mit allen Staffeln zulegen, unter der Bedinung, dass engl. subs dabei sind O.o

Dieser Sketch war schon mal hier genannt, aber der Link ist tot. Ich verlinke es darum wieder:

Dieser Sketch war schon mal hier genannt, aber der Link ist tot. Ich verlinke es darum wieder:

Beim Shoppingwochenende in London die DVD-Box mit allen vier Staffeln für (*jubel, freu*) 15 BP erworben. Also, das macht natürlich wesentlich mehr Laune als die wackeligen yt-vids zu schauen Die technische Qualität ist 1a....über Inhalt und Darstellung der Sketche braucht man glaube ich nicht viel zu sprechen...immer sophisticated, nicht so ein Dämlack-Humor wie der von Sparwitzkönig M.Barth und Konsorten.
Fine Art ! Fry und Laurie: Das Duo schlechthinrofl:

Beim Shoppingwochenende in London die DVD-Box mit allen vier Staffeln für (*jubel, freu*) 15 BP erworben. Also, das macht natürlich wesentlich mehr Laune als die wackeligen yt-vids zu schauen Die technische Qualität ist 1a....über Inhalt und Darstellung der Sketche braucht man glaube ich nicht viel zu sprechen...immer sophisticated, nicht so ein Dämlack-Humor wie der von Sparwitzkönig M.Barth und Konsorten.
Fine Art ! Fry und Laurie: Das Duo schlechthinrofl: