Page 5 of 18 FirstFirst ... 3456715 ... LastLast
Results 41 to 50 of 175

Hugh in "Jeeves and Wooster"

Erstellt von Wylie, 30.07.2006, 13:28 Uhr · 174 Antworten · 16.237 Aufrufe

  1. #41
    babsi801's Avatar

    Join Date
    17.10.2006
    Posts
    2.016
    habe gestern auch jeeves und wooster bestellt und zwar die komplete serie mann ich platze fast vor aufregung

    nur mit meinem englisch muss ich es noch hinkriegen, ist nämlich nicht sonderlich gut
    hoffe es reicht trotzdem

  2. #41
    babsi801's Avatar

    Join Date
    17.10.2006
    Posts
    2.016
    habe gestern auch jeeves und wooster bestellt und zwar die komplete serie mann ich platze fast vor aufregung

    nur mit meinem englisch muss ich es noch hinkriegen, ist nämlich nicht sonderlich gut
    hoffe es reicht trotzdem

  3. #42
    knitterinchen's Avatar

    Join Date
    02.10.2006
    Posts
    113
    Original von Kinofreak
    So, gerade hab ich die Bestellung abgeschickt, so dass ich in ein paar Tagen dann endlich mehr Jeeves & Wooster sehen kann als die kurzen Youtube-Ausschnitte. *fast vor Ungeduld platze*

    @knitterinchen: mal kurz OT: genialer Ava - ist das aus dem "Shakespeare Masterclass" - Sketch?
    meine Box kam heute an.. dummerweise muss ich die erstmal meinem Opa in die Hand drücken, da ich die von ihm ja zu Weihnachten bekomme.. bis dahin muss youtube dann für mich erstmal reichen *Weihnachten kaum noch erwarten kann*

    jap, is aus Shakespeare Masterclass - find den herrlich.. und er is da noch sooooooooooo jung gott, richtig niedlich

  4. #42
    knitterinchen's Avatar

    Join Date
    02.10.2006
    Posts
    113
    Original von Kinofreak
    So, gerade hab ich die Bestellung abgeschickt, so dass ich in ein paar Tagen dann endlich mehr Jeeves & Wooster sehen kann als die kurzen Youtube-Ausschnitte. *fast vor Ungeduld platze*

    @knitterinchen: mal kurz OT: genialer Ava - ist das aus dem "Shakespeare Masterclass" - Sketch?
    meine Box kam heute an.. dummerweise muss ich die erstmal meinem Opa in die Hand drücken, da ich die von ihm ja zu Weihnachten bekomme.. bis dahin muss youtube dann für mich erstmal reichen *Weihnachten kaum noch erwarten kann*

    jap, is aus Shakespeare Masterclass - find den herrlich.. und er is da noch sooooooooooo jung gott, richtig niedlich

  5. #43
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Original von babsi801
    habe gestern auch jeeves und wooster bestellt und zwar die komplete serie mann ich platze fast vor aufregung
    nur mit meinem englisch muss ich es noch hinkriegen, ist nämlich nicht sonderlich gut
    Dann bessere es doch ein bißchen in unserem 'English Way' Thread auf - ansonsten gibt's immerhin englische Untertitel, damit ist es etwas einfacher - und zur Not kannst Du Dich ja beim ersten Schauen mit dem Wörterbuch hinsetzen und immer zwischen Pause-Taste und Blättern wechseln Das zweite Anschauen wird dann vermutlich entspannter ...

    Hast Du die Box denn mittlerweile??

  6. #43
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Original von babsi801
    habe gestern auch jeeves und wooster bestellt und zwar die komplete serie mann ich platze fast vor aufregung
    nur mit meinem englisch muss ich es noch hinkriegen, ist nämlich nicht sonderlich gut
    Dann bessere es doch ein bißchen in unserem 'English Way' Thread auf - ansonsten gibt's immerhin englische Untertitel, damit ist es etwas einfacher - und zur Not kannst Du Dich ja beim ersten Schauen mit dem Wörterbuch hinsetzen und immer zwischen Pause-Taste und Blättern wechseln Das zweite Anschauen wird dann vermutlich entspannter ...

    Hast Du die Box denn mittlerweile??

  7. #44
    babsi801's Avatar

    Join Date
    17.10.2006
    Posts
    2.016
    leider noch nicht ich warte immer noch

    das mit den untertiteln stimmt schon, die sind immer eine große hilfe

  8. #44
    babsi801's Avatar

    Join Date
    17.10.2006
    Posts
    2.016
    leider noch nicht ich warte immer noch

    das mit den untertiteln stimmt schon, die sind immer eine große hilfe

  9. #45
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Dauert sicher etwas, bis ich die erste Folge gemacht habe - jede Folge dauert immerhin 50 Minuten und das alles erst mal abzutippen - ich glaube, die Übersetzung ist dann fast das geringere Übel - v.a. wenn man zur arbeitenden Bevölkerung gehört. Aber ich rechne mal kurz: wenn ich jeden Abend 10 Minuten transkribiere, schaffe ich die erste Folge in einer Woche, die Übersetzung noch 'ne Woche - - - - - also, ich sage jetzt mal: Ab 1.Dezember könnt Ihr mal auf meiner Homepage vorbeischauen - vielleicht habe ich dann Folge 1 verschriftlicht

  10. #45
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Dauert sicher etwas, bis ich die erste Folge gemacht habe - jede Folge dauert immerhin 50 Minuten und das alles erst mal abzutippen - ich glaube, die Übersetzung ist dann fast das geringere Übel - v.a. wenn man zur arbeitenden Bevölkerung gehört. Aber ich rechne mal kurz: wenn ich jeden Abend 10 Minuten transkribiere, schaffe ich die erste Folge in einer Woche, die Übersetzung noch 'ne Woche - - - - - also, ich sage jetzt mal: Ab 1.Dezember könnt Ihr mal auf meiner Homepage vorbeischauen - vielleicht habe ich dann Folge 1 verschriftlicht

  11. #46
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Freut mich, daß Dich das freut!

    Hier mal das neueste von der Abtipp-Front: bin zur Zeit bei Minute 30 bei Folge 1, wenn ich die erste Folge heute oder morgen noch schaffe, steht zumindest die englische Version schon morgen im Netz - die deutsche folgt dann eine Woche später. Was das Übersetzen betrifft, gebe ich mir Mühe, den Sinn wenigstens annähernd gut rüber zu bringen, aber bei vielen Wortspielen ist das natürlich schwierig - wer dann also Vorschläge hat, postet die mir, sie werden dann auf jeden Fall eingebaut, wenn sie besser sind, als das, was ich verbrochen habe ...

  12. #46
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Freut mich, daß Dich das freut!

    Hier mal das neueste von der Abtipp-Front: bin zur Zeit bei Minute 30 bei Folge 1, wenn ich die erste Folge heute oder morgen noch schaffe, steht zumindest die englische Version schon morgen im Netz - die deutsche folgt dann eine Woche später. Was das Übersetzen betrifft, gebe ich mir Mühe, den Sinn wenigstens annähernd gut rüber zu bringen, aber bei vielen Wortspielen ist das natürlich schwierig - wer dann also Vorschläge hat, postet die mir, sie werden dann auf jeden Fall eingebaut, wenn sie besser sind, als das, was ich verbrochen habe ...

  13. #47
    babsi801's Avatar

    Join Date
    17.10.2006
    Posts
    2.016
    ja ich kann es kaum noch erwarten bis du die deutsche version ins netz stells.

    vor allem weil ich immer noch auf meine DVD s warten muss und mein englisch leider auch zu wünschen übrig lässt.

  14. #47
    babsi801's Avatar

    Join Date
    17.10.2006
    Posts
    2.016
    ja ich kann es kaum noch erwarten bis du die deutsche version ins netz stells.

    vor allem weil ich immer noch auf meine DVD s warten muss und mein englisch leider auch zu wünschen übrig lässt.

  15. #48
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Dann gebe ich mir natürlich doppelt so viel Mühe Heute werde ich allerdings nicht mehr sehr viel schaffen - selbstverständlich wegen unserer lieben Docs, und früh schlafen muß ich auch, damit ich morgen in aller Herrgottsfrühe aus den Federn komme, um die neueste Folge in English zu sehen

  16. #48
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Dann gebe ich mir natürlich doppelt so viel Mühe Heute werde ich allerdings nicht mehr sehr viel schaffen - selbstverständlich wegen unserer lieben Docs, und früh schlafen muß ich auch, damit ich morgen in aller Herrgottsfrühe aus den Federn komme, um die neueste Folge in English zu sehen

  17. #49
    Kinofreak's Avatar

    Join Date
    29.06.2006
    Posts
    3.993
    Ich hab die Box gestern gekriegt *jubel* und mir gleich erst mal eine Folge angesehen. Superklasse! Wooster vor Gericht, weil er nem Polizisten den Helm geklaut hat - und er kriegt (nach durchzechter Nacht) aber auch so gar keinen Ton zu seiner Verteidigung raus

  18. #49
    Kinofreak's Avatar

    Join Date
    29.06.2006
    Posts
    3.993
    Ich hab die Box gestern gekriegt *jubel* und mir gleich erst mal eine Folge angesehen. Superklasse! Wooster vor Gericht, weil er nem Polizisten den Helm geklaut hat - und er kriegt (nach durchzechter Nacht) aber auch so gar keinen Ton zu seiner Verteidigung raus

  19. #50
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Schön, nicht wahr? Toll natürlich auch der völlig verpatzte Plan von Bertie, Bingo Little bei Honoria gut dastehen zu lassen, indem er ihren Bruder rettet - tja, das ging mal voll daneben. Auch nett: schon hier taucht diese gelbe Badeente auf, die mindestens noch einmal erscheint (habe noch nicht ganz alle Folgen gesehen, deshalb die vage Ausdrucksweise )

    Insgesamt doch ein netter Beginn, der zum unkontrolliert schnellen Weiterschauen animiert, nicht wahr?

  20. #50
    Gast885
    Gast885's Avatar
    Schön, nicht wahr? Toll natürlich auch der völlig verpatzte Plan von Bertie, Bingo Little bei Honoria gut dastehen zu lassen, indem er ihren Bruder rettet - tja, das ging mal voll daneben. Auch nett: schon hier taucht diese gelbe Badeente auf, die mindestens noch einmal erscheint (habe noch nicht ganz alle Folgen gesehen, deshalb die vage Ausdrucksweise )

    Insgesamt doch ein netter Beginn, der zum unkontrolliert schnellen Weiterschauen animiert, nicht wahr?

Page 5 of 18 FirstFirst ... 3456715 ... LastLast

Similar Threads

  1. Greetings for Hugh Laurie
    By Alexil in forum International DHF
    Replies: 15
    Last Post: 30.10.09, 03:48
  2. Hugh in "All Or Nothing At All"
    By damaged in forum Hugh im TV (Filme, Serien & sonstige Auftritte)
    Replies: 36
    Last Post: 16.12.08, 21:06
  3. DHF Projekt - Brief an Hugh
    By J.M. in forum DHF Projekte
    Replies: 300
    Last Post: 08.08.08, 20:54
  4. Hugh bei "QI"
    By Tascha in forum Hugh im TV (Filme, Serien & sonstige Auftritte)
    Replies: 15
    Last Post: 30.11.07, 23:44
  5. Jeeves and Wooster & Creative Stuff
    By Gast885 in forum Werbung & Webseiten-Infos
    Replies: 2
    Last Post: 06.02.07, 19:05