Hugh Laurie Werbespots

**fish-and-chips** · 09.01.08, 18:41

Original von Stephie
Ich hab's auch gleich mal ausprobiert, bin aber irgendwie kein Naturtalent.

genau das selbe habe ich gleich danach auch probiert

die werbung ist echt super, obwohl ich auch nichts verstanden habe außer 'ich bin ein schauspieler' und 'hugh laurie...hugh laurie...hugh laurie'

**fish-and-chips** · 09.01.08, 18:41

Original von Stephie
Ich hab's auch gleich mal ausprobiert, bin aber irgendwie kein Naturtalent.

genau das selbe habe ich gleich danach auch probiert

die werbung ist echt super, obwohl ich auch nichts verstanden habe außer 'ich bin ein schauspieler' und 'hugh laurie...hugh laurie...hugh laurie'

**nivar** · 09.01.08, 21:31

danke für den clip
auch wenn ich die englische Übersetzung verstehe erschließt sich mir der Grund für den Clip nicht
weiß jemand was da zwischendurch geschrieben steht
*help*

**nivar** · 09.01.08, 21:31

danke für den clip
auch wenn ich die englische Übersetzung verstehe erschließt sich mir der Grund für den Clip nicht
weiß jemand was da zwischendurch geschrieben steht
*help*

**dr.nasty** · 09.01.08, 22:35

Original von nivar
danke für den clip
auch wenn ich die englische Übersetzung verstehe erschließt sich mir der Grund für den Clip nicht
weiß jemand was da zwischendurch geschrieben steht
*help*

Der Clip ist ne Werbung für das italienische digitale Fernehen soweit ich das mitbekommen habe.

Was die Übersetzung betrifft hab ich jetzt auch nicht alles verstanden. Da stand häufiger was von ruhig bleiben und so. Müßte es mir aber noch mal anschauen und gegebenenfalls das Wörterbuch befragen.

**dr.nasty** · 09.01.08, 22:35

Original von nivar
danke für den clip
auch wenn ich die englische Übersetzung verstehe erschließt sich mir der Grund für den Clip nicht
weiß jemand was da zwischendurch geschrieben steht
*help*

Der Clip ist ne Werbung für das italienische digitale Fernehen soweit ich das mitbekommen habe.

Was die Übersetzung betrifft hab ich jetzt auch nicht alles verstanden. Da stand häufiger was von ruhig bleiben und so. Müßte es mir aber noch mal anschauen und gegebenenfalls das Wörterbuch befragen.

**Stephie** · 09.01.08, 23:55

Ja, da wird immer eingeblendet, dass die Zuschauer noch ein bisschen Geduld ("un po' di pazienza") haben sollen, da das Beste noch kommt (neuer Sender oder neues Programm...oder Hugh nackt oder so

). Und passend dazu sind Hugh und Uma etwas nervös und ungeduldig.

**Stephie** · 09.01.08, 23:55

Ja, da wird immer eingeblendet, dass die Zuschauer noch ein bisschen Geduld ("un po' di pazienza") haben sollen, da das Beste noch kommt (neuer Sender oder neues Programm...oder Hugh nackt oder so

). Und passend dazu sind Hugh und Uma etwas nervös und ungeduldig.

**fish-and-chips** · 10.01.08, 13:36

ein netter italienischer hugh fan hat's übrsetzt

--------------------------

'Hi, I am Hugh Laurie... I am Hugh Laurie... Hi, I am Hugh Laurie,... I am an actor ... I play a doctor.... I play a doctor... I am a doctor....I also played other carachters.... and I am aviable right now!....

No start it again!
--------------------------

HL: Hi, I am Hugh Laurie
secretary: can you signe the registrer, plese?
HL: Hi, I am Hugh Laurie
S: Yes, you alredy said that....
HL: Yes, I am Hugh laurie.....
S:but you.....?
HL: Yes, I am doctor House..
S: NO, I mean, did you parked on the court? it's not permitted
HL: NO, I've parked on the street...
S: ok, you can wait on the lounge....
---------
Uma Thurman waiting too....

-----------
Hi, I am hugh laurie.. I am 48... I'm 45... 40.. I am 40 years old (ahahahahahhahahahahahahaha!!!!!!).. yes 40.. and...

-------------------

(only audio) Hi I am Hugh Laurie, the right one for you!

____________

need no transaltions.... ahahahahhhhhhHAHAHAHAHAHAHKJKJFHDKFJDKDJKDJFKJ

THE TITLES SAYS
BEST HAS TO CAME.... AHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA

sooo, die kommentare sind übrigens nicht von mir

**fish-and-chips** · 10.01.08, 13:36

ein netter italienischer hugh fan hat's übrsetzt

--------------------------

'Hi, I am Hugh Laurie... I am Hugh Laurie... Hi, I am Hugh Laurie,... I am an actor ... I play a doctor.... I play a doctor... I am a doctor....I also played other carachters.... and I am aviable right now!....

No start it again!
--------------------------

HL: Hi, I am Hugh Laurie
secretary: can you signe the registrer, plese?
HL: Hi, I am Hugh Laurie
S: Yes, you alredy said that....
HL: Yes, I am Hugh laurie.....
S:but you.....?
HL: Yes, I am doctor House..
S: NO, I mean, did you parked on the court? it's not permitted
HL: NO, I've parked on the street...
S: ok, you can wait on the lounge....
---------
Uma Thurman waiting too....

-----------
Hi, I am hugh laurie.. I am 48... I'm 45... 40.. I am 40 years old (ahahahahahhahahahahahahaha!!!!!!).. yes 40.. and...

-------------------

(only audio) Hi I am Hugh Laurie, the right one for you!

____________

need no transaltions.... ahahahahhhhhhHAHAHAHAHAHAHKJKJFHDKFJDKDJKDJFKJ

THE TITLES SAYS
BEST HAS TO CAME.... AHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA

sooo, die kommentare sind übrigens nicht von mir

**rachelhouse** · 10.01.08, 13:46

@fish-and-chips: danke für dne post..

.. is ja mal geil :großeslol: i am Hugh Laurie.. I am Hugh Laurie.. is zu geil :großeslol: wie er sich ständig wiederholt.. und dann mit dme alter

.... das finger shcnipsne auf der couch is auch genial.. is auch net zu shcwierig wnen man etwas rhythmus im blut hat

...

**rachelhouse** · 10.01.08, 13:46

@fish-and-chips: danke für dne post..

.. is ja mal geil :großeslol: i am Hugh Laurie.. I am Hugh Laurie.. is zu geil :großeslol: wie er sich ständig wiederholt.. und dann mit dme alter

.... das finger shcnipsne auf der couch is auch genial.. is auch net zu shcwierig wnen man etwas rhythmus im blut hat

...

**ruh-roh** · 10.01.08, 17:49

dieser clip loool *totlach*

erstmal danke fürs posten!

gestern hab ich tv gegcukt und gliehczeitig mit miener sis geredet.. dann hatte ihc irgednwas erzählt und dann ein wort gesagt, dass mich an house erinnert hat und hab dann auhc gesagt "mist mich erinnert immer alles an hosue"... dann 3 sek später lief auf einmal diese werbung im tv Oo.. *schock* hab direkt aufgehört zu reden und dachte ich werde irre lool.. meine sis meinte auhc "du dachtest ebst du kriegst halluzinationen"

leider konnte ihc mcih nicht mehr konzentrieren und hab nicht wirklcih hingehört^^..
aber jetzt grad konnte ihc ja endlihc mal zuhören... loool ihc kann nicht mehr

zu geil! ich liebe ihn

und italiensihce werbungen

die sind mit stars immer so geil

k sry, dass ich euch zugetextet hab, aber das musste jetzt raus

**ruh-roh** · 10.01.08, 17:49

dieser clip loool *totlach*

erstmal danke fürs posten!

gestern hab ich tv gegcukt und gliehczeitig mit miener sis geredet.. dann hatte ihc irgednwas erzählt und dann ein wort gesagt, dass mich an house erinnert hat und hab dann auhc gesagt "mist mich erinnert immer alles an hosue"... dann 3 sek später lief auf einmal diese werbung im tv Oo.. *schock* hab direkt aufgehört zu reden und dachte ich werde irre lool.. meine sis meinte auhc "du dachtest ebst du kriegst halluzinationen"

leider konnte ihc mcih nicht mehr konzentrieren und hab nicht wirklcih hingehört^^..
aber jetzt grad konnte ihc ja endlihc mal zuhören... loool ihc kann nicht mehr

zu geil! ich liebe ihn

und italiensihce werbungen

die sind mit stars immer so geil

k sry, dass ich euch zugetextet hab, aber das musste jetzt raus

**Dr. Crusher** · 10.01.08, 18:07

@ruh-roh

Moment mal, du hast den Spot im deutschen Fernsehen gesehen?

**Dr. Crusher** · 10.01.08, 18:07

@ruh-roh

Moment mal, du hast den Spot im deutschen Fernsehen gesehen?

**ruh-roh** · 10.01.08, 18:12

Original von Dr. Crusher
@ruh-roh

Moment mal, du hast den Spot im deutschen Fernsehen gesehen?

nein, wir haben zu hause auch ital. fernsehen

aus irgendwelchen seltsamen gründen htte meine schwester plötzlich umgeschaltet, weil wir nichts im deutschen gefunden haben (normalerweise gucken wir sehr selten ital.programme). das war bestimmt ein zeichen!

**ruh-roh** · 10.01.08, 18:12

Original von Dr. Crusher
@ruh-roh

Moment mal, du hast den Spot im deutschen Fernsehen gesehen?

nein, wir haben zu hause auch ital. fernsehen

aus irgendwelchen seltsamen gründen htte meine schwester plötzlich umgeschaltet, weil wir nichts im deutschen gefunden haben (normalerweise gucken wir sehr selten ital.programme). das war bestimmt ein zeichen!

**Dr. Crusher** · 10.01.08, 18:22

Original von ruh-roh

Original von Dr. Crusher
@ruh-roh

Moment mal, du hast den Spot im deutschen Fernsehen gesehen?

nein, wir haben zu hause auch ital. fernsehen

aus irgendwelchen seltsamen gründen htte meine schwester plötzlich umgeschaltet, weil wir nichts im deutschen gefunden haben (normalerweise gucken wir sehr selten ital.programme). das war bestimmt ein zeichen!

Ahsoo, verstehe

Dachte schon ich hätte irgendwas verpasst

Du Glückliche; na jetzt guckst du bestimmt öfters italienische Sender

**Dr. Crusher** · 10.01.08, 18:22

Original von ruh-roh

Original von Dr. Crusher
@ruh-roh

Moment mal, du hast den Spot im deutschen Fernsehen gesehen?

nein, wir haben zu hause auch ital. fernsehen

aus irgendwelchen seltsamen gründen htte meine schwester plötzlich umgeschaltet, weil wir nichts im deutschen gefunden haben (normalerweise gucken wir sehr selten ital.programme). das war bestimmt ein zeichen!

Ahsoo, verstehe

Dachte schon ich hätte irgendwas verpasst

Du Glückliche; na jetzt guckst du bestimmt öfters italienische Sender

Hugh Laurie Werbespots

Similar Threads

Hugh Laurie im TV (Programmheft)

Hugh in "A Bit of Fry and Laurie"

Greetings for Hugh Laurie