Band from TV

**Severus Snape** · 24.09.07, 10:01

Thx für den artikel U-Fisch.

Also Jesse würde ich zu gerne mal auf seiner Geige ( falls ichs richtig übersetzt

habe

) spielen sehen.

Wusste ja garnicht das er überhaupt ein Instrument spielen kann.

Ich denke er wird eine tolle bereicherung vür die Band sein

**Severus Snape** · 24.09.07, 10:01

Thx für den artikel U-Fisch.

Also Jesse würde ich zu gerne mal auf seiner Geige ( falls ichs richtig übersetzt

habe

) spielen sehen.

Wusste ja garnicht das er überhaupt ein Instrument spielen kann.

Ich denke er wird eine tolle bereicherung vür die Band sein

**rachelhouse** · 24.09.07, 10:21

das is ja ne neuigkeit!

..

hätte net gedacht das sie ihn da mitspielen lassen. aber jessy bekommt bestimmt von papa hugh net genug das er ihm soger ine band folgt. aber wenn er talent hat bitte, is doch wunderbar^^. würde die gerne mal spielen sehen zusammen.

**rachelhouse** · 24.09.07, 10:21

das is ja ne neuigkeit!

..

hätte net gedacht das sie ihn da mitspielen lassen. aber jessy bekommt bestimmt von papa hugh net genug das er ihm soger ine band folgt. aber wenn er talent hat bitte, is doch wunderbar^^. würde die gerne mal spielen sehen zusammen.

**Kinofreak** · 24.09.07, 20:35

Original von ulli
nochmal kurz zu dem wortspiel: band hat zwei bedeutungen, ich denke, dass das die erklärung dafür ist: die band, eine musikgruppe und außerdem to band: zusammenschließen, binden. also sie sind eine band aus schauspielern und sie haben sich durch ihren beruf zusammengetan. ich denke mal, das hat recht wenig mit banned, also verbannt zu tun, zumal das ja auch anders geschrieben wird.

Wenn du aber "band" als "zusammenschließen" übersetzt, passt das "Band from TV" nicht mehr - "from" wäre da schlichtweg falsch verwendet, meine ich (des Englischen besser mächtige User mögen mich korrigieren, wenn ich falsch liege). Wenn man das Wortspiel aber phonetisch angeht und "Banned from TV" draus macht, geht das schon. Dann ist auch das kleine Wörtchen "from" völlig ok, wie es da so steht. Und der Witz bei "banned" from TV ist ja eigentlich auch klar: im TV dürfen sie nicht mehr auftreten, dafür machen sie jetzt Musik

Ich gehe also schon davon aus, dass Stephies Deutung genau ins Schwarze getroffen hat.

Was Jesse angeht, würde ich mich auch riesig freuen, wenn man mal was von der Band mit ihm als Neuzugang zu hören bekäme. Irgendwo im Themenbereich zu Jesse gibt es ja schon Ausschnitte von Songs, die er gesungen hat (und gar nicht mal so schlecht) - jetzt noch mal ein bisschen Geigenspiel mit Hugh und Co. wär doch super

**Kinofreak** · 24.09.07, 20:35

Original von ulli
nochmal kurz zu dem wortspiel: band hat zwei bedeutungen, ich denke, dass das die erklärung dafür ist: die band, eine musikgruppe und außerdem to band: zusammenschließen, binden. also sie sind eine band aus schauspielern und sie haben sich durch ihren beruf zusammengetan. ich denke mal, das hat recht wenig mit banned, also verbannt zu tun, zumal das ja auch anders geschrieben wird.

Wenn du aber "band" als "zusammenschließen" übersetzt, passt das "Band from TV" nicht mehr - "from" wäre da schlichtweg falsch verwendet, meine ich (des Englischen besser mächtige User mögen mich korrigieren, wenn ich falsch liege). Wenn man das Wortspiel aber phonetisch angeht und "Banned from TV" draus macht, geht das schon. Dann ist auch das kleine Wörtchen "from" völlig ok, wie es da so steht. Und der Witz bei "banned" from TV ist ja eigentlich auch klar: im TV dürfen sie nicht mehr auftreten, dafür machen sie jetzt Musik

Ich gehe also schon davon aus, dass Stephies Deutung genau ins Schwarze getroffen hat.

Was Jesse angeht, würde ich mich auch riesig freuen, wenn man mal was von der Band mit ihm als Neuzugang zu hören bekäme. Irgendwo im Themenbereich zu Jesse gibt es ja schon Ausschnitte von Songs, die er gesungen hat (und gar nicht mal so schlecht) - jetzt noch mal ein bisschen Geigenspiel mit Hugh und Co. wär doch super

**ulli** · 24.09.07, 20:38

naja, wir sollten vielleicht mal die jungs und mädels von der band fragen

ist ja eigentlich auch nicht so wichtig. wichtig ist der zweck für den sie sich zusammengetan haben und dass sie geniale musik machen und dass wir sie unterstützen!

**ulli** · 24.09.07, 20:38

naja, wir sollten vielleicht mal die jungs und mädels von der band fragen

ist ja eigentlich auch nicht so wichtig. wichtig ist der zweck für den sie sich zusammengetan haben und dass sie geniale musik machen und dass wir sie unterstützen!

**ruh-roh** · 25.09.07, 00:18

ich denke auch nicht, dass das wortspiel lediglich band und band = zusammenschließen ist. ich denke mal, dass dadurch, dass das wort "band" zusammenschließen heißt, der begriff "band" als musikgruppe einfach erschaffen wurde. und somit wäre es nicht nur ein lausiges wortspiel - wie hugh es gesagt hat, sondern noch viel schlechter

und die pro argumente für "banned" hatte ich und dann auch kinofreak schonmal erläutert

aber falls ich mal hugh oder jmd anderen aus der band begegnen sollte, wird dies die erste frage sein, die ich ihm stellen werde

auf jesse freu ich mcih jetzt richtig

bin echt gespannt, wie er spielen wird.

**ruh-roh** · 25.09.07, 00:18

ich denke auch nicht, dass das wortspiel lediglich band und band = zusammenschließen ist. ich denke mal, dass dadurch, dass das wort "band" zusammenschließen heißt, der begriff "band" als musikgruppe einfach erschaffen wurde. und somit wäre es nicht nur ein lausiges wortspiel - wie hugh es gesagt hat, sondern noch viel schlechter

und die pro argumente für "banned" hatte ich und dann auch kinofreak schonmal erläutert

aber falls ich mal hugh oder jmd anderen aus der band begegnen sollte, wird dies die erste frage sein, die ich ihm stellen werde

auf jesse freu ich mcih jetzt richtig

bin echt gespannt, wie er spielen wird.

**Unterwasserfisch** · 26.09.07, 18:10

Teri Hatcher looks set to team up with TV husband James Denton onstage - as the newest member of his celebrity rock group Band From TV.
Hatcher showed off her singing skills alongside guitarist Denton and pianist Hugh Laurie when she joined the band for a song at the recent post-Emmy Awards TV Guide party in Hollywood.
And now she's been offered more gigs.
Laurie says, "I think she's keen.

Quelle

HIER auch noch mal das Video von EXTRA, wo Hugh darüber redet + Bilder vom Emmy-Aftershow-Auftritt.

**Unterwasserfisch** · 26.09.07, 18:10

Teri Hatcher looks set to team up with TV husband James Denton onstage - as the newest member of his celebrity rock group Band From TV.
Hatcher showed off her singing skills alongside guitarist Denton and pianist Hugh Laurie when she joined the band for a song at the recent post-Emmy Awards TV Guide party in Hollywood.
And now she's been offered more gigs.
Laurie says, "I think she's keen.

Quelle

HIER auch noch mal das Video von EXTRA, wo Hugh darüber redet + Bilder vom Emmy-Aftershow-Auftritt.

**Severus Snape** · 26.09.07, 18:29

:ausflipp*: :ausflipp*: Ich kann es nur nocheinmal sagen. Einfach geil :ausflipp*: :ausflipp*:

Hugh mit Hut is einfach 5exy

Und das teri singen kann hab ich echt nicht gewusst.

Mann nach den Bildern zu urteilen ist uns da wirklich was entgangen

Ich hätte lieber das als die dämliche Emmyverleihung gesehen

**Severus Snape** · 26.09.07, 18:29

:ausflipp*: :ausflipp*: Ich kann es nur nocheinmal sagen. Einfach geil :ausflipp*: :ausflipp*:

Hugh mit Hut is einfach 5exy

Und das teri singen kann hab ich echt nicht gewusst.

Mann nach den Bildern zu urteilen ist uns da wirklich was entgangen

Ich hätte lieber das als die dämliche Emmyverleihung gesehen

**ulli** · 26.09.07, 21:04

ich muss mir auch mal so nen hut zulegen, der ist so toll!
und naja, teri kann vielleicht singen, aber ihre stimme gefällt mir nicht.
@cora: ich hätte auch lieber die after-party gesehen als die verleihung, die müsste es echt mal irgendwo als ganzes video geben.

**ulli** · 26.09.07, 21:04

ich muss mir auch mal so nen hut zulegen, der ist so toll!
und naja, teri kann vielleicht singen, aber ihre stimme gefällt mir nicht.
@cora: ich hätte auch lieber die after-party gesehen als die verleihung, die müsste es echt mal irgendwo als ganzes video geben.

**Unterwasserfisch** · 26.09.07, 21:14

TV Guide Artikel über BAND FROM TV

Größeres Bild gibt es auf dem band_from_tv LJ.

UND MAN SIEHT JESSE MIT HUT AN DER FIEDEL!!!

**Unterwasserfisch** · 26.09.07, 21:14

TV Guide Artikel über BAND FROM TV

Größeres Bild gibt es auf dem band_from_tv LJ.

UND MAN SIEHT JESSE MIT HUT AN DER FIEDEL!!!

**ruh-roh** · 26.09.07, 21:24

danke dir u-fisch für den artikel!^^

ich krieg auch nciht genug von hugh mit dem hut!! ..

jesse sieht aber süß aus mit der fiedel in der hand

irgendwie sieht es so aus, als könnte er gut spielen - ich weiß auch nciht, wieso

gibt es eigentlich neuigkeiten bez. der cd? es ist gar kein termin bekannt, wann die cd veröffentlicht wird, oder? (ich hoffe ich habe es nicht überlesen, oder sogar vergessen.. )

**ruh-roh** · 26.09.07, 21:24

danke dir u-fisch für den artikel!^^

ich krieg auch nciht genug von hugh mit dem hut!! ..

jesse sieht aber süß aus mit der fiedel in der hand

irgendwie sieht es so aus, als könnte er gut spielen - ich weiß auch nciht, wieso

gibt es eigentlich neuigkeiten bez. der cd? es ist gar kein termin bekannt, wann die cd veröffentlicht wird, oder? (ich hoffe ich habe es nicht überlesen, oder sogar vergessen.. )

Band from TV

Similar Threads

Lieblings-Band/-Sänger(in)

Jesse Spencer & The Band From TV

Band from TV - Würdet ihr für einen Auftritt bezahlen?

Band of Brothers - Wir waren wie Brüder