Buch: "The Gun Seller" ("Der Waffenhändler"/"Bockmist")

Hab es heute morgen gelesen.....auf englisch, weil ich keine Übersetzungen mag...und ich fands herrlich. Hab mich hervorragend amüsiert. Und ja, wie viele hatte ich auch ständig Hugh vor Augen.

Besonders gefiel mir Thomas Humor und seine Art an sich (is ja klar), die Erinnerung von Sarah an ihren Vater, das Schach spielen betreffend (was mich sehr gerührt hat, obwohl ich Sarah nicht besonders mochte) und Ronnie mit der schrägen Stimme.

Hab es heute morgen gelesen.....auf englisch, weil ich keine Übersetzungen mag...und ich fands herrlich. Hab mich hervorragend amüsiert. Und ja, wie viele hatte ich auch ständig Hugh vor Augen.

Besonders gefiel mir Thomas Humor und seine Art an sich (is ja klar), die Erinnerung von Sarah an ihren Vater, das Schach spielen betreffend (was mich sehr gerührt hat, obwohl ich Sarah nicht besonders mochte) und Ronnie mit der schrägen Stimme.

Ich hab mir das Buch gestern bei meinem Berlinausflug gekauft und gleich angefangen zu lesen. Mir gefällt es echt super gut, weil das voll meine Schiene von Humor ist. Im Zug haben meine Freundinnen schon ne halbe Krise bekommen, als ich das erste Kapitel gelesen habe und mich vor lachen nicht mehr eingekriegt hab. Also ich mag es und ich werde es auch noch mal auf Englisch lesen, wenn ich mit dem Deutschen fertig bin.

Ich hab mir das Buch gestern bei meinem Berlinausflug gekauft und gleich angefangen zu lesen. Mir gefällt es echt super gut, weil das voll meine Schiene von Humor ist. Im Zug haben meine Freundinnen schon ne halbe Krise bekommen, als ich das erste Kapitel gelesen habe und mich vor lachen nicht mehr eingekriegt hab. Also ich mag es und ich werde es auch noch mal auf Englisch lesen, wenn ich mit dem Deutschen fertig bin.

Original von Bandit
Also, der Hammer war das Buch nun wirklich nicht.
Von ein paar lustigen Passagen mal abgesehen, ist es nie über Mittelmäßigkeit hinaus gekommen.
Das Stilmittel, jedes Kapitel mit einem Sprung in die Vergangenheit bzw. Zukunft zuverlagern, ist vielleicht ein- zweimal ganz witzig aber zum Ende hin wirkte es eher einfallslos.

Für eine Sommerlektüre war es aber ganz ok.

Exakt meine Meinung

Original von Bandit
Also, der Hammer war das Buch nun wirklich nicht.
Von ein paar lustigen Passagen mal abgesehen, ist es nie über Mittelmäßigkeit hinaus gekommen.
Das Stilmittel, jedes Kapitel mit einem Sprung in die Vergangenheit bzw. Zukunft zuverlagern, ist vielleicht ein- zweimal ganz witzig aber zum Ende hin wirkte es eher einfallslos.

Für eine Sommerlektüre war es aber ganz ok.

Exakt meine Meinung

Also bis jetzt spricht mich das Buch überhaupt nicht an...
Das Problem ist, es fesselt mich nicht von der ersten Seite an, von daher wirds schwer für mich das Buch komplett zu lesen, falls ich das überhaupt machen.
Ich blick die ersten paar Seiten bis jetzt überhaupt noch nicht durch.

Also bis jetzt spricht mich das Buch überhaupt nicht an...
Das Problem ist, es fesselt mich nicht von der ersten Seite an, von daher wirds schwer für mich das Buch komplett zu lesen, falls ich das überhaupt machen.
Ich blick die ersten paar Seiten bis jetzt überhaupt noch nicht durch.

France Info - Culture

Das Buch ist Ende Januar in Frankreich auf den Markt gekommen . letzte Woche 2. meist verkauftes Buch,diese Woche Nr.1.

Weiss nicht an was es liegt,aber die deutsche Übersetzung ist wohl nicht so gut gelungen.Die Kritiken hier sind weitaus schlechter,als anderswo.

http://www.nytimes.com/books/97/06/0...8.buckley.html

Hugh Laurie's The Gun Seller

Washington Post: "If you can allow yourself only one more 'light' book, just one, before the encroaching darkness of fall guilts you into re-reading Being and Nothingness, this has to be it. The Gun Seller is fast, topical, wry, suspenseful, hilarious, witty, surprising, ridiculous and pretty wonderful. And you don't need a permit to buy it....This book is not all one-liners and jaunty verbal sparring. There is a thematic gravity throughout that arises from the ominous, dispassionate way in which the agents of evil present their designs....The Gun Seller is described as a 'spoof on the spy genre' on the jacket copy. This strikes me as not quite fair. Take away the unique tone of the narrator and you've got an international thriller as solid as anything that Len Deighton or Robert Ludlum has written. Add Lang and you've got an extremely entertaining, fresh and funny genre novel with an edge on the competition. My fervent hope is that Lang makes future appearances -- it just may be that Laurie is on the verge of creating his own sub-genre, which I am proud to dub 'Sarcastic Realism'....The playful likability of the narrator had me laughing and the plot machinery had me rapt, so that when I say that this is perfect light summer reading, it is meant in the most complimentary way."
^
das ist auch meine Meinung

France Info - Culture

Das Buch ist Ende Januar in Frankreich auf den Markt gekommen . letzte Woche 2. meist verkauftes Buch,diese Woche Nr.1.

Weiss nicht an was es liegt,aber die deutsche Übersetzung ist wohl nicht so gut gelungen.Die Kritiken hier sind weitaus schlechter,als anderswo.

http://www.nytimes.com/books/97/06/0...8.buckley.html

Hugh Laurie's The Gun Seller

Washington Post: "If you can allow yourself only one more 'light' book, just one, before the encroaching darkness of fall guilts you into re-reading Being and Nothingness, this has to be it. The Gun Seller is fast, topical, wry, suspenseful, hilarious, witty, surprising, ridiculous and pretty wonderful. And you don't need a permit to buy it....This book is not all one-liners and jaunty verbal sparring. There is a thematic gravity throughout that arises from the ominous, dispassionate way in which the agents of evil present their designs....The Gun Seller is described as a 'spoof on the spy genre' on the jacket copy. This strikes me as not quite fair. Take away the unique tone of the narrator and you've got an international thriller as solid as anything that Len Deighton or Robert Ludlum has written. Add Lang and you've got an extremely entertaining, fresh and funny genre novel with an edge on the competition. My fervent hope is that Lang makes future appearances -- it just may be that Laurie is on the verge of creating his own sub-genre, which I am proud to dub 'Sarcastic Realism'....The playful likability of the narrator had me laughing and the plot machinery had me rapt, so that when I say that this is perfect light summer reading, it is meant in the most complimentary way."
^
das ist auch meine Meinung