Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 17 of 17

Wieso heißt Hugh nicht James?

Erstellt von Gandalf, 05.10.2008, 13:14 Uhr · 16 Antworten · 2.713 Aufrufe

  1. #11
    Fez
    Fez's Avatar

    Join Date
    08.08.2008
    Posts
    274
    Häufig werden in anglophonen Ländern die Kinder auch nach näheren Verwandten benannt. So kann es sein, dass es in seiner vielleicht schon einen Onkel oder Großvater anmens James gab und er deshalb mit seinem Zweitnamen gerufen wird.

    Meine Gastmutter hatte den gleichen Namen wie ihre Großmutter und wurde dehalb immer beim zweiten Namen gerufen. Ich hatte auch viele Schulkameraden bei denen es genauso war. Nur wenige haben dabei selbst den Rufnamen festgelegt, sondern meistens wurden sie schon immer so genannt.

  2. #11
    Fez
    Fez's Avatar

    Join Date
    08.08.2008
    Posts
    274
    Häufig werden in anglophonen Ländern die Kinder auch nach näheren Verwandten benannt. So kann es sein, dass es in seiner vielleicht schon einen Onkel oder Großvater anmens James gab und er deshalb mit seinem Zweitnamen gerufen wird.

    Meine Gastmutter hatte den gleichen Namen wie ihre Großmutter und wurde dehalb immer beim zweiten Namen gerufen. Ich hatte auch viele Schulkameraden bei denen es genauso war. Nur wenige haben dabei selbst den Rufnamen festgelegt, sondern meistens wurden sie schon immer so genannt.

  3. #12
    Dr._Gregory_House's Avatar

    Join Date
    04.09.2007
    Posts
    1.930
    Das was Gregor sagt, stimmt, ich hattes es mal in einem Interview auf Youtube gesehen und gehört, da hatte man ihn auf die ganzen Namen von ihm und seinem Vater angesprochen. Da sagte Hugh, dass es Tradition sei und er Hugh am besten fand.

    Aber Gregor, das mit RSL ist doch sowas von bekannt, das RSL so seinen Bruder ehren wollte und den zweiten Rufnamen getauscht hat. Zumindest war mir das mal bekannt gewesen.

  4. #12
    Dr._Gregory_House's Avatar

    Join Date
    04.09.2007
    Posts
    1.930
    Das was Gregor sagt, stimmt, ich hattes es mal in einem Interview auf Youtube gesehen und gehört, da hatte man ihn auf die ganzen Namen von ihm und seinem Vater angesprochen. Da sagte Hugh, dass es Tradition sei und er Hugh am besten fand.

    Aber Gregor, das mit RSL ist doch sowas von bekannt, das RSL so seinen Bruder ehren wollte und den zweiten Rufnamen getauscht hat. Zumindest war mir das mal bekannt gewesen.

  5. #13
    DMesuoH's Avatar

    Join Date
    26.01.2007
    Posts
    2.585
    Hab grad mal bei imdb geschaut:
    Although his first name is James, he has never been called that.
    abgesehen davon, dass man nie absolut auf Sachen von imdb vertrauen sollte : das hört sich eher danach an, als ob er schon immer Hugh gerufen worden wäre... Aber wie gesagt, man sollte Sachen von imdb nie ganz trauen
    Jetzt, wo du's sagst, dieses Interview hab ich auch schon mal gesehen, leider erinner ich mich nicht mehr, bei wem er es gegeben hat... Ich weiß nur noch, dass er erwähnt, dass er, im Vergleich zu seinem Bruder, der glaub ich 4 Vornamen hat, noch ganz gut weggekommen ist, ansonsten weiß ich leider nicht mehr viel...

  6. #13
    DMesuoH's Avatar

    Join Date
    26.01.2007
    Posts
    2.585
    Hab grad mal bei imdb geschaut:
    Although his first name is James, he has never been called that.
    abgesehen davon, dass man nie absolut auf Sachen von imdb vertrauen sollte : das hört sich eher danach an, als ob er schon immer Hugh gerufen worden wäre... Aber wie gesagt, man sollte Sachen von imdb nie ganz trauen
    Jetzt, wo du's sagst, dieses Interview hab ich auch schon mal gesehen, leider erinner ich mich nicht mehr, bei wem er es gegeben hat... Ich weiß nur noch, dass er erwähnt, dass er, im Vergleich zu seinem Bruder, der glaub ich 4 Vornamen hat, noch ganz gut weggekommen ist, ansonsten weiß ich leider nicht mehr viel...

  7. #14
    Stephie's Avatar

    Join Date
    27.06.2006
    Posts
    4.520
    Beim sagt er am Anfang ein bisschen was zu den Namen in seiner Familie.

  8. #14
    Stephie's Avatar

    Join Date
    27.06.2006
    Posts
    4.520
    Beim sagt er am Anfang ein bisschen was zu den Namen in seiner Familie.

  9. #15
    DMesuoH's Avatar

    Join Date
    26.01.2007
    Posts
    2.585
    Quote Originally Posted by Stephie View Post
    Beim sagt er am Anfang ein bisschen was zu den Namen in seiner Familie.
    Ah, genau das war es! Danke Steffi! *knudd*
    Passt zwar nicht ganz zum Thema, aber: was ist das, nach dem ersten Namen seiner Mutter? "Patricia... Patricia ??" [leitloh] verstehe ich in etwa, aber irgednwie krieg ich da keinen englischen namen oder sonst was bei raus

  10. #15
    DMesuoH's Avatar

    Join Date
    26.01.2007
    Posts
    2.585
    Quote Originally Posted by Stephie View Post
    Beim sagt er am Anfang ein bisschen was zu den Namen in seiner Familie.
    Ah, genau das war es! Danke Steffi! *knudd*
    Passt zwar nicht ganz zum Thema, aber: was ist das, nach dem ersten Namen seiner Mutter? "Patricia... Patricia ??" [leitloh] verstehe ich in etwa, aber irgednwie krieg ich da keinen englischen namen oder sonst was bei raus

  11. #16
    fish-and-chips's Avatar

    Join Date
    12.11.2007
    Posts
    737
    Quote Originally Posted by Viech View Post
    Passt zwar nicht ganz zum Thema, aber: was ist das, nach dem ersten Namen seiner Mutter? "Patricia... Patricia ??" [leitloh] verstehe ich in etwa, aber irgednwie krieg ich da keinen englischen namen oder sonst was bei raus
    Patricia Laidlaw.

  12. #16
    fish-and-chips's Avatar

    Join Date
    12.11.2007
    Posts
    737
    Quote Originally Posted by Viech View Post
    Passt zwar nicht ganz zum Thema, aber: was ist das, nach dem ersten Namen seiner Mutter? "Patricia... Patricia ??" [leitloh] verstehe ich in etwa, aber irgednwie krieg ich da keinen englischen namen oder sonst was bei raus
    Patricia Laidlaw.

  13. #17
    DMesuoH's Avatar

    Join Date
    26.01.2007
    Posts
    2.585
    Quote Originally Posted by fish-and-chips View Post
    Patricia Laidlaw.
    Danke dir, fish *knudd*
    Immerhin hätt ich's richtig ausgesprochen, wenn auch höchstwahrscheinlich falsch geschrieben

  14. #17
    DMesuoH's Avatar

    Join Date
    26.01.2007
    Posts
    2.585
    Quote Originally Posted by fish-and-chips View Post
    Patricia Laidlaw.
    Danke dir, fish *knudd*
    Immerhin hätt ich's richtig ausgesprochen, wenn auch höchstwahrscheinlich falsch geschrieben

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Wie heißt die Ärzte-Serie die Dr House so gerne guckt?
    By josheldor in forum Allgemeines zur Serie
    Replies: 2
    Last Post: 13.03.13, 23:48
  2. Seriencharaktere, die ihr nicht leiden könnt, die einfach nicht passen
    By angel29.01 in forum Serien, Filme & alles rund ums Fernsehen
    Replies: 54
    Last Post: 29.07.10, 05:09
  3. Feedback - 'Nicht Princeton. Nicht hier.'
    By Housedreschy in forum Fanfiktion Feedback (offene & beendete FFs)
    Replies: 4
    Last Post: 25.04.08, 17:45
  4. Nicht Princeton. Nicht hier. [FF] (abgebrochen)
    By Housedreschy in forum Abgebrochene Fanfiktion
    Replies: 1
    Last Post: 18.04.08, 18:12
  5. Wieso gibt es falsche Spoiler?
    By tamo in forum Allgemeines zur Serie
    Replies: 14
    Last Post: 17.05.07, 20:26