Ja, wir sind wohl alle etwas verrückt. Aber wenigstens sind wir hier unter uns
Naja, ich brauche nicht unbedingt einen Termin bei ihr. Ich würde mich auch von ihr adoptieren lassen als ihre kleine Schwester
Ihre deutsche Stimme ist ja soweit ganz ok, kommt aber an ihre echte Stimme bei weitem nicht ran. Ich sehe die Folgen sowieso auf Englisch lieber. Es kommen immer wieder Sachen drin vor, die in der Übersetzung an Witz verlieren oder Wortspiele, die sich schlecht übersetzen lassen
z.B. zuletzt Amber/Bernstein oder die mehrdeutigkeit von "to ..... with"
Results 21 to 30 of 48
Was stört euch an Lisa Cuddy?
Erstellt von Lisa_Cuddy_<3, 20.11.2008, 15:50 Uhr · 47 Antworten · 10.492 Aufrufe
-
07.12.08, 13:06 #21
- Join Date
- 30.10.2008
- Posts
- 856
Also an Cuddy stört mich eigentlich wenig bzw. gar nichts!
Wegen dem Schüldrüsenunterfunktionszeug,das habe ich auch!
Also möchte ich bitte auch einen Termin bei Cuddy!
Ihr Style hat sich im Laufe der Sendung erheblich verbessert!
Ich liebe ihre Haare!
Und ja:Iwie haben wir hier alle ein Rad am wandern
,die "Frauen" hier finden Cuddy heiß(Ich auch),und alle wollen einen Termin bei ihr!
Echt lustig!
So und zur Synchrostimme:
Ich finde wenn man sich daran gewöhnt hat ist die echt lustig,aber
nichts im Vergleich zu Lisas echter Stimme,denn die liebe ich echt*schwärm*
Ich habe mal in einer Kritik über die Synchrostimmen bei Dr.House gelesen,
das Cuddys Synchrostimme der eigentlichen Figur Lisa Cuddy einen ZU zickigen Unterton gibt.
Ich finde man merkt das dann auch,wenn man sich einige Szenen auf Deutsch ansieht!
Findet ihr auch?
-
07.12.08, 13:06 #21
- Join Date
- 30.10.2008
- Posts
- 856
Also an Cuddy stört mich eigentlich wenig bzw. gar nichts!
Wegen dem Schüldrüsenunterfunktionszeug,das habe ich auch!
Also möchte ich bitte auch einen Termin bei Cuddy!
Ihr Style hat sich im Laufe der Sendung erheblich verbessert!
Ich liebe ihre Haare!
Und ja:Iwie haben wir hier alle ein Rad am wandern,die "Frauen" hier finden Cuddy heiß(Ich auch),und alle wollen einen Termin bei ihr!
Echt lustig!
So und zur Synchrostimme:
Ich finde wenn man sich daran gewöhnt hat ist die echt lustig,aber
nichts im Vergleich zu Lisas echter Stimme,denn die liebe ich echt*schwärm*
Ich habe mal in einer Kritik über die Synchrostimmen bei Dr.House gelesen,
das Cuddys Synchrostimme der eigentlichen Figur Lisa Cuddy einen ZU zickigen Unterton gibt.
Ich finde man merkt das dann auch,wenn man sich einige Szenen auf Deutsch ansieht!
Findet ihr auch?
-
07.12.08, 13:42 #22cuddlestein
-
07.12.08, 13:42 #22cuddlestein
Ja, wir sind wohl alle etwas verrückt. Aber wenigstens sind wir hier unter uns
Naja, ich brauche nicht unbedingt einen Termin bei ihr. Ich würde mich auch von ihr adoptieren lassen als ihre kleine Schwester
Ihre deutsche Stimme ist ja soweit ganz ok, kommt aber an ihre echte Stimme bei weitem nicht ran. Ich sehe die Folgen sowieso auf Englisch lieber. Es kommen immer wieder Sachen drin vor, die in der Übersetzung an Witz verlieren oder Wortspiele, die sich schlecht übersetzen lassen
z.B. zuletzt Amber/Bernstein oder die mehrdeutigkeit von "to ..... with"
-
07.12.08, 15:07 #23
- Join Date
- 14.08.2008
- Posts
- 183
Die Synchronstimme finde ich gut gewählt (z.B. im Vergleich zu jener, die sie in "Was Frauen wollen" hatte). Ich sehe mir die Folgen jeweils immer auf Englisch, Deutsch und Französisch an und dabei ist mir auch aufgefallen, dass die deutsche Synchro Cuddys Aussagen etwas strenger rüberbringt. Das Original ist einfach nicht zu toppen
.
-
07.12.08, 15:07 #23
- Join Date
- 14.08.2008
- Posts
- 183
Die Synchronstimme finde ich gut gewählt (z.B. im Vergleich zu jener, die sie in "Was Frauen wollen" hatte). Ich sehe mir die Folgen jeweils immer auf Englisch, Deutsch und Französisch an und dabei ist mir auch aufgefallen, dass die deutsche Synchro Cuddys Aussagen etwas strenger rüberbringt. Das Original ist einfach nicht zu toppen
.
-
07.12.08, 16:02 #24
- Join Date
- 19.05.2007
- Posts
- 2.469
Ohne irgendwie meckern zu wollen, aber gibt es nicht bestimmte Thread's zu dem Thema Synchrostimmen und Folgen im O-Ton oder lieber deutsch sehen?
Mhhh..was nervt mich an Lisa Cuddy...eigentlich,
Spoiler
-
07.12.08, 16:02 #24
- Join Date
- 19.05.2007
- Posts
- 2.469
Ohne irgendwie meckern zu wollen, aber gibt es nicht bestimmte Thread's zu dem Thema Synchrostimmen und Folgen im O-Ton oder lieber deutsch sehen?
Mhhh..was nervt mich an Lisa Cuddy...eigentlich,
Spoiler
-
07.12.08, 20:55 #25
- Join Date
- 18.12.2006
- Posts
- 659
Also mich nervt, dass sie in letzter Zeit so sanft ist...
passt finde ich nicht so gut zu ihr
Ich fand sie zickiger besser, dass hatte was richtig eigenes
liebe Grüsse,
Terrier
-
07.12.08, 20:55 #25
- Join Date
- 18.12.2006
- Posts
- 659
Also mich nervt, dass sie in letzter Zeit so sanft ist...
passt finde ich nicht so gut zu ihr
Ich fand sie zickiger besser, dass hatte was richtig eigenes
liebe Grüsse,
Terrier
-
10.12.08, 21:23 #26
- Join Date
- 10.12.2008
- Posts
- 15
Mhm,da muss ich garnicht lange überlegen, da gibt es garnichts was mich an ihr stört.Sie ist super perfect^^Ich liebe ihre Haare auch voll!!
Ich find das voll ok,das wir "Frauen" hier Cuddy heiß finden
Die Synchronstimme geht,aber die echte ist natürlich zu 1000000000000000 millionen Prozent besser
-
10.12.08, 21:23 #26
- Join Date
- 10.12.2008
- Posts
- 15
Mhm,da muss ich garnicht lange überlegen, da gibt es garnichts was mich an ihr stört.Sie ist super perfect^^Ich liebe ihre Haare auch voll!!
Ich find das voll ok,das wir "Frauen" hier Cuddy heiß finden
Die Synchronstimme geht,aber die echte ist natürlich zu 1000000000000000 millionen Prozent besser
-
11.12.08, 17:20 #27
- Join Date
- 16.11.2008
- Posts
- 244
Originally Posted by Houslerin
Ohne irgendwie meckern zu wollen, aber gibt es nicht bestimmte Thread's zu dem Thema Synchrostimmen und Folgen im O-Ton oder lieber deutsch sehen?
Mhhh..was nervt mich an Lisa Cuddy...eigentlich,
Spoiler
Welche folge meinst du denn??
LG
-
11.12.08, 17:20 #27
- Join Date
- 16.11.2008
- Posts
- 244
Originally Posted by Houslerin
Ohne irgendwie meckern zu wollen, aber gibt es nicht bestimmte Thread's zu dem Thema Synchrostimmen und Folgen im O-Ton oder lieber deutsch sehen?
Mhhh..was nervt mich an Lisa Cuddy...eigentlich,
Spoiler
Welche folge meinst du denn??
LG
-
11.12.08, 17:24 #28
- Join Date
- 19.05.2007
- Posts
- 2.469
5.10
Spoiler
-
11.12.08, 17:24 #28
- Join Date
- 19.05.2007
- Posts
- 2.469
5.10
Spoiler
-
13.12.08, 17:16 #29
- Join Date
- 10.12.2008
- Posts
- 269
mich stört nichts ;D
An Cuddy stört mich gar nichts. Sie ist total hübsch und hat tolle Haare. Mich stört nur, dass Cuddy total oft unglücklich gemacht wird.. ob von House oder
Spoiler
Bitte Spoilertags benutzen. -kischtrine-
-
13.12.08, 17:16 #29
- Join Date
- 10.12.2008
- Posts
- 269
mich stört nichts ;D
An Cuddy stört mich gar nichts. Sie ist total hübsch und hat tolle Haare. Mich stört nur, dass Cuddy total oft unglücklich gemacht wird.. ob von House oder
Spoiler
Bitte Spoilertags benutzen. -kischtrine-
-
13.12.08, 21:02 #30
- Join Date
- 16.11.2008
- Posts
- 244
stimmt, cuddy ist selten glücklich, das finde ich irgendwie auch einwenig traurig.
Spoiler
lg
Gleiches gilt für Dich auch. Bitte Spoilertags benutzen -kischtrine-
-
13.12.08, 21:02 #30
- Join Date
- 16.11.2008
- Posts
- 244
stimmt, cuddy ist selten glücklich, das finde ich irgendwie auch einwenig traurig.
Spoiler
lg
Gleiches gilt für Dich auch. Bitte Spoilertags benutzen -kischtrine-
Similar Threads
-
Allgemeines zu Lisa/Cuddy
By sue in forum Lisa Edelstein (als Dr. Lisa Cuddy)Replies: 471Last Post: 14.05.15, 19:54 -
Bilder-Topic von Lisa/Cuddy
By Charlie in forum Lisa Edelstein (als Dr. Lisa Cuddy)Replies: 202Last Post: 19.09.11, 15:07 -
Ähnlichkeiten zwischen Lisa Cuddy und Lisa Edelstein
By Jay in forum Lisa Edelstein (als Dr. Lisa Cuddy)Replies: 9Last Post: 26.05.09, 11:45 -
Creativity by Lisa Cuddy/Edelstein
By Lisa Cuddy/Edelstein in forum Icon & Banner Kuenstler-ThreadsReplies: 22Last Post: 24.11.08, 19:02 -
Feedback - 'Die Welt der Lisa Cuddy'
By Virgenie in forum Fanfiktion Feedback (offene & beendete FFs)Replies: 1Last Post: 08.11.08, 11:01