Results 1 to 5 of 5

Deutsche Buchübersetzung?

Erstellt von angel29.01, 25.05.2007, 14:58 Uhr · 4 Antworten · 1.115 Aufrufe

  1. #1
    angel29.01's Avatar

    Join Date
    20.08.2006
    Posts
    3.420

    Ausrufezeichen Deutsche Buchübersetzung?

    Hi Leute,

    ich hab da ein kleines Problem und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen....
    Und zwar möchte ich mir das Buch: "The Singularity is near" von Ray Kurzweil kaufen. Das Buch ist auf englisch. Mein Englisch ist eigentlich ganz gut und zur Not gibt es ja noch Wörterbücher...

    Nur hab ich mich jetzt gefragt, ob nicht in ein paar Monaten eine deutsche Übersetzung rauskommt...? Ich hab schon auf Google gesucht, aber weiß eigentlich nicht wonach ich da suchen soll.

    Also jetzt meine Frage: Kennt ihr irgendeine Website wo Bücher aufgelistet sind, die demnächst übersetzt werden sollen? Oder wisst ihr eine andere Möglichkeit wie man das herausfinden kann?

    Schon mal Danke im voraus.

    lg. angel

  2. #1
    angel29.01's Avatar

    Join Date
    20.08.2006
    Posts
    3.420

    Ausrufezeichen Deutsche Buchübersetzung?

    Hi Leute,

    ich hab da ein kleines Problem und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen....
    Und zwar möchte ich mir das Buch: "The Singularity is near" von Ray Kurzweil kaufen. Das Buch ist auf englisch. Mein Englisch ist eigentlich ganz gut und zur Not gibt es ja noch Wörterbücher...

    Nur hab ich mich jetzt gefragt, ob nicht in ein paar Monaten eine deutsche Übersetzung rauskommt...? Ich hab schon auf Google gesucht, aber weiß eigentlich nicht wonach ich da suchen soll.

    Also jetzt meine Frage: Kennt ihr irgendeine Website wo Bücher aufgelistet sind, die demnächst übersetzt werden sollen? Oder wisst ihr eine andere Möglichkeit wie man das herausfinden kann?

    Schon mal Danke im voraus.

    lg. angel

  3. #2
    Julchen's Avatar

    Join Date
    01.01.2007
    Posts
    2.178
    Hast du denn schon mal bei amazon.de geschaut? Die haben ja auch englische Bücher und auch oft schon die zukünftigen Erscheinungstermine,damit man vorbestellen kann.....Sonst fällt mir im Moment so spontan auch nichts anderes ein,aber ich überleg mal weiter.....

  4. #2
    Julchen's Avatar

    Join Date
    01.01.2007
    Posts
    2.178
    Hast du denn schon mal bei amazon.de geschaut? Die haben ja auch englische Bücher und auch oft schon die zukünftigen Erscheinungstermine,damit man vorbestellen kann.....Sonst fällt mir im Moment so spontan auch nichts anderes ein,aber ich überleg mal weiter.....

  5. #3
    angel29.01's Avatar

    Join Date
    20.08.2006
    Posts
    3.420
    Original von Julchen
    Hast du denn schon mal bei amazon.de geschaut? Die haben ja auch englische Bücher und auch oft schon die zukünftigen Erscheinungstermine,damit man vorbestellen kann.....Sonst fällt mir im Moment so spontan auch nichts anderes ein,aber ich überleg mal weiter.....
    Ja, hab ich schon probiert - leider ohne Erfolg...

  6. #3
    angel29.01's Avatar

    Join Date
    20.08.2006
    Posts
    3.420
    Original von Julchen
    Hast du denn schon mal bei amazon.de geschaut? Die haben ja auch englische Bücher und auch oft schon die zukünftigen Erscheinungstermine,damit man vorbestellen kann.....Sonst fällt mir im Moment so spontan auch nichts anderes ein,aber ich überleg mal weiter.....
    Ja, hab ich schon probiert - leider ohne Erfolg...

  7. #4
    Kinofreak's Avatar

    Join Date
    29.06.2006
    Posts
    3.993
    Im Internet wüsste ich leider auch nichts. Aber wenn du nen guten Buchladen kennst, frag doch da mal nach. Die könnten dir evtl. weiterhelfen

  8. #4
    Kinofreak's Avatar

    Join Date
    29.06.2006
    Posts
    3.993
    Im Internet wüsste ich leider auch nichts. Aber wenn du nen guten Buchladen kennst, frag doch da mal nach. Die könnten dir evtl. weiterhelfen

  9. #5
    Julchen's Avatar

    Join Date
    01.01.2007
    Posts
    2.178
    Also ich hab jetzt mal meine Bücher durchgeschaut und festgestellt,dass zwischen dem Erscheinungstermin der Originalausgabe und dem Erscheinungstermin der deutschen Ausgabe jeweils so 1-2 Jahre lagen,je nachdem wie beliebt das Buch ist schätze ich mal......

    Ansonsten hab ich im Internet leider auch nichts mehr gefunden und würde mich von daher Kinofreaks Idee anschliessen....

  10. #5
    Julchen's Avatar

    Join Date
    01.01.2007
    Posts
    2.178
    Also ich hab jetzt mal meine Bücher durchgeschaut und festgestellt,dass zwischen dem Erscheinungstermin der Originalausgabe und dem Erscheinungstermin der deutschen Ausgabe jeweils so 1-2 Jahre lagen,je nachdem wie beliebt das Buch ist schätze ich mal......

    Ansonsten hab ich im Internet leider auch nichts mehr gefunden und würde mich von daher Kinofreaks Idee anschliessen....

Similar Threads

  1. Deutsche Untertitel
    By Sebastian82x in forum House Multimedia
    Replies: 51
    Last Post: 26.05.12, 22:41
  2. deutsche DVD Box zur 6. Staffel?
    By Lollirock Star in forum Allgemeine Sachen zur 6. Staffel
    Replies: 24
    Last Post: 05.05.11, 19:03
  3. Die Deutsche Post
    By damaged in forum Sport, Freizeit und Lifestyle
    Replies: 10
    Last Post: 19.07.09, 16:25
  4. Deutsche RSL Fanseite
    By Snugata in forum Robert Sean Leonard (als Dr. James Wilson)
    Replies: 37
    Last Post: 08.03.08, 23:45