House auf RTL und anderswo im deutschen Fernsehen

Blöde Übersetzung des Episodentitels, aber was soll's? Super Neuigkeiten!

Blöde Übersetzung des Episodentitels, aber was soll's? Super Neuigkeiten!

Oh ja, die Übersetzun ist mal wieder der Hammer...Wie man nur auf solche Namen kommt, wo der Origianlname doch recht simpel ist!

Oh ja, die Übersetzun ist mal wieder der Hammer...Wie man nur auf solche Namen kommt, wo der Origianlname doch recht simpel ist!

Ja, habe auch nie daran gezweifelt, dass man die Serie nicht weiter ausstrahen wird, die Frage war nur immer, wann es soweit sein wird, die zweite Staffel zu senden!!

Ja, habe auch nie daran gezweifelt, dass man die Serie nicht weiter ausstrahen wird, die Frage war nur immer, wann es soweit sein wird, die zweite Staffel zu senden!!

Was wir mehr wollen? Erster sein natürlich und CIS ausstechen hahaha

Was wir mehr wollen? Erster sein natürlich und CIS ausstechen hahaha

Das wird zwar schwer werden, aber ganz undenkbar ist es nicht..

Das wird zwar schwer werden, aber ganz undenkbar ist es nicht..

Na das find ich doch mal super, war schon lange am rätseln ob RTL es schaffen wird aber wenn nu ja scho raus ist kann man sich ja nur noch freuen

Na das find ich doch mal super, war schon lange am rätseln ob RTL es schaffen wird aber wenn nu ja scho raus ist kann man sich ja nur noch freuen

hier ein Pressetext von RTL zur zweiten Staffel:

Dr. House
(OT: House, M.D.)
mit

Hugh Laurie,
Lisa Edelstein, Omar Epps,
Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer u.v.a.

Einfühlsam muss ein Arzt sein. Er sucht das Gespräch mit seinem Patienten, hört aufmerksam zu und nimmt Anteil. Falls diese Idealvorstellung der 'Halbgötter in Weiß' immer noch in Ihrem Kopf spukt, dann sollten Sie sie schnellstens über Bord werfen - denn "Dr. House" geht bereits in die zweite Runde!

Ab dem 17. Oktober 2006, um 21.15 Uhr, präsentiert RTL die zweite Staffel der mit einem "Emmy" und einem "Golden Globe" ausgezeichnete US-Serie "Dr. House" (24 Folgen) mit Hugh Laurie in der Hauptrolle.

Dr. Gregory House ist mitnichten der Medicus, dem man mit seinen Wehwehchen über den Weg laufen möchte. Dr. Gregory House ist zynisch, meistens schlecht gelaunt, behandelt alle Menschen, ob Kranker oder Kollege, gleich schlecht - und er hasst es, mit Patienten zu reden. Aber unter der rauen Schale befindet sich ein weicher Kern, denn auf der anderen Seite ist der Eigenbrödler House eine Koryphäe. Er ist ein phänomenaler Diagnostiker, der medizinische Herausforderungen liebt. Gemeinsam mit seinem Team stellt er sich unlösbaren Aufgaben, um Menschenleben zu retten.

Die Konflikte in der zweiten Staffel spitzen sich zu, da die medizinischen Probleme, mit denen sich das Team nun konfrontiert sieht, oft wirklich nicht behandelbar erscheinen und Dr. House dazu veranlassen, einige sehr ungewöhnliche Wege zu gehen. Das sorgt für neuen Zündstoff in seinem Team, das viele seiner Überlegungen für zu gewagt hält. Als jedoch das Leben von Dr. Gregory House auf dem Spiel steht, muss er wohl oder übel seinen Kollegen vertrauen, denn alles für ihn hängt davon ab ?

Edit: Pressemappe von RTL angehängt (nichts besonderes!)

hier ein Pressetext von RTL zur zweiten Staffel:

Dr. House
(OT: House, M.D.)
mit

Hugh Laurie,
Lisa Edelstein, Omar Epps,
Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer u.v.a.

Einfühlsam muss ein Arzt sein. Er sucht das Gespräch mit seinem Patienten, hört aufmerksam zu und nimmt Anteil. Falls diese Idealvorstellung der 'Halbgötter in Weiß' immer noch in Ihrem Kopf spukt, dann sollten Sie sie schnellstens über Bord werfen - denn "Dr. House" geht bereits in die zweite Runde!

Ab dem 17. Oktober 2006, um 21.15 Uhr, präsentiert RTL die zweite Staffel der mit einem "Emmy" und einem "Golden Globe" ausgezeichnete US-Serie "Dr. House" (24 Folgen) mit Hugh Laurie in der Hauptrolle.

Dr. Gregory House ist mitnichten der Medicus, dem man mit seinen Wehwehchen über den Weg laufen möchte. Dr. Gregory House ist zynisch, meistens schlecht gelaunt, behandelt alle Menschen, ob Kranker oder Kollege, gleich schlecht - und er hasst es, mit Patienten zu reden. Aber unter der rauen Schale befindet sich ein weicher Kern, denn auf der anderen Seite ist der Eigenbrödler House eine Koryphäe. Er ist ein phänomenaler Diagnostiker, der medizinische Herausforderungen liebt. Gemeinsam mit seinem Team stellt er sich unlösbaren Aufgaben, um Menschenleben zu retten.

Die Konflikte in der zweiten Staffel spitzen sich zu, da die medizinischen Probleme, mit denen sich das Team nun konfrontiert sieht, oft wirklich nicht behandelbar erscheinen und Dr. House dazu veranlassen, einige sehr ungewöhnliche Wege zu gehen. Das sorgt für neuen Zündstoff in seinem Team, das viele seiner Überlegungen für zu gewagt hält. Als jedoch das Leben von Dr. Gregory House auf dem Spiel steht, muss er wohl oder übel seinen Kollegen vertrauen, denn alles für ihn hängt davon ab ?

Edit: Pressemappe von RTL angehängt (nichts besonderes!)