also ich würde dieses "antpodean flack of bumfluff" mit "Australisches Stück Scheiße" oder sowas ähnliches übersetzen
Results 1.031 to 1.040 of 4787
House / Cameron *geschlossen*
Erstellt von mak-asgard, 29.06.2006, 13:36 Uhr · 4.786 Antworten · 254.429 Aufrufe
-
07.01.07, 08:34 #1031
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
Ich kann dir leider nicht helfen, kein Ahnung, was das Wort bedeutet. Würde es aber auch in die Richtung übersetzen, wie du... Habe auch Lexikon nachgeschaut, nichts gefunden... Habe sogar im OED ( Oxford English Dictionary for advanced Learners) nachgeschaut --> nichts. Könnte sein, das wir es falsche verstehen oder es anderes geschrieben wird.... Habe es schon mit"n", "o" und "p" versucht auch nichts ....Original von Mary
Hab noch eine Frage an unsere Englischexperten. Was heiss eigentlich dieses bumfluff oder so ähnlich, aus der House / Chase - Szene. Darüber haben sich die Leute bei youtube auch köstlich amüsiert.Original von Alexil
- nebebei: wir schweifen vom Thema ab, aber psssscchhht -
JA... ICH BIN EIN GROßER HOUSE UND CAM FAN
So jetzt weiter im Text:
war es nicht auch so, dass die Ammis auf der ihrer ersten Staffel noch das Casting Videoi von Hugh drauf hatten??? Und das war bei uns ja nicht drauf...
Könnte das so etwas wie A...kriecher bedeuten. Hab's mir nur mal so zusammen gereimt
-
07.01.07, 08:34 #1031
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
Ich kann dir leider nicht helfen, kein Ahnung, was das Wort bedeutet. Würde es aber auch in die Richtung übersetzen, wie du... Habe auch Lexikon nachgeschaut, nichts gefunden... Habe sogar im OED ( Oxford English Dictionary for advanced Learners) nachgeschaut --> nichts. Könnte sein, das wir es falsche verstehen oder es anderes geschrieben wird.... Habe es schon mit"n", "o" und "p" versucht auch nichts ....Original von Mary
Hab noch eine Frage an unsere Englischexperten. Was heiss eigentlich dieses bumfluff oder so ähnlich, aus der House / Chase - Szene. Darüber haben sich die Leute bei youtube auch köstlich amüsiert.Original von Alexil
- nebebei: wir schweifen vom Thema ab, aber psssscchhht -
JA... ICH BIN EIN GROßER HOUSE UND CAM FAN
So jetzt weiter im Text:
war es nicht auch so, dass die Ammis auf der ihrer ersten Staffel noch das Casting Videoi von Hugh drauf hatten??? Und das war bei uns ja nicht drauf...
Könnte das so etwas wie A...kriecher bedeuten. Hab's mir nur mal so zusammen gereimt
-
07.01.07, 11:30 #1032
- Join Date
- 13.12.2006
- Posts
- 66
-
07.01.07, 11:30 #1032
- Join Date
- 13.12.2006
- Posts
- 66
also ich würde dieses "antpodean flack of bumfluff" mit "Australisches Stück Scheiße" oder sowas ähnliches übersetzen
-
07.01.07, 14:12 #1033
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
wenn mit bumfluff scheiße gemeint ist, warum sagt er es dann nicht einfach????
-
07.01.07, 14:12 #1033
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
wenn mit bumfluff scheiße gemeint ist, warum sagt er es dann nicht einfach????
-
07.01.07, 14:39 #1034
- Join Date
- 28.11.2006
- Posts
- 90
hahahhahahahh jaha die finde ich auch voll geil die Videos
Aber wollen wir nicht wider zum eigentlichem Thema (Cam/house
)zurück kehren 
?
-
07.01.07, 14:39 #1034
- Join Date
- 28.11.2006
- Posts
- 90
hahahhahahahh jaha die finde ich auch voll geil die Videos
Aber wollen wir nicht wider zum eigentlichem Thema (Cam/house)zurück kehren ?
-
07.01.07, 14:51 #1035
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
Hast du denn etwas neues, was du berichten kannst? Oder etwas, worüber du schreiben möchtest?
-
07.01.07, 14:51 #1035
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
Hast du denn etwas neues, was du berichten kannst? Oder etwas, worüber du schreiben möchtest?
-
07.01.07, 14:57 #1036
- Join Date
- 28.10.2006
- Posts
- 170
Ich habe noch gar nichts von bumfluff gehört, aber bum heißt im Britschen Englisch doch so viel wie Hintern und fluff Flaum vielleicht "Hinternflaum", das klingt sehr komisch, aber irgendwie auch sinnhaft
Passt zu Chase 
-
07.01.07, 14:57 #1036
- Join Date
- 28.10.2006
- Posts
- 170
Ich habe noch gar nichts von bumfluff gehört, aber bum heißt im Britschen Englisch doch so viel wie Hintern und fluff Flaum vielleicht "Hinternflaum", das klingt sehr komisch, aber irgendwie auch sinnhaft
Passt zu Chase
-
07.01.07, 16:48 #1037
- Join Date
- 28.11.2006
- Posts
- 90
mhh...nööööo Leider nicht imoment ist wegen der winterpause echt tote hose =( ok weiter mit den lustigen videos
-
07.01.07, 16:48 #1037
- Join Date
- 28.11.2006
- Posts
- 90
mhh...nööööo Leider nicht imoment ist wegen der winterpause echt tote hose =( ok weiter mit den lustigen videos
-
07.01.07, 16:54 #1038
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
Ich habe was: wir verbinden beide Themen einfach!!!
Also Frage: Von welcher House und Cameron Szenen würdet ihr gerne mal die bloopers sehen? Oder bei welcher House und Cam Szene glaubt ihr, gab es die meisten outtakes?
-
07.01.07, 16:54 #1038
- Join Date
- 21.11.2006
- Posts
- 2.781
Ich habe was: wir verbinden beide Themen einfach!!!
Also Frage: Von welcher House und Cameron Szenen würdet ihr gerne mal die bloopers sehen? Oder bei welcher House und Cam Szene glaubt ihr, gab es die meisten outtakes?
-
07.01.07, 17:06 #1039
- Join Date
- 22.12.2006
- Posts
- 567
Die von dem Date !!
-
07.01.07, 17:06 #1039
- Join Date
- 22.12.2006
- Posts
- 567
Die von dem Date !!
-
07.01.07, 17:10 #1040Steffi
Oder da wo Cameron gekündigt hat bei House zu Hause. Ich glaube auch das es in der ersten Staffel die meisten Outtakes gibt. Da Cameron ja glaube ich mal gesagt hat das sie am Anfang schwierigkeiten hatte die Fachbegriffe richtig auszubesprechen... Bin mir aber nicht sicher...
-
07.01.07, 17:10 #1040Steffi
Oder da wo Cameron gekündigt hat bei House zu Hause. Ich glaube auch das es in der ersten Staffel die meisten Outtakes gibt. Da Cameron ja glaube ich mal gesagt hat das sie am Anfang schwierigkeiten hatte die Fachbegriffe richtig auszubesprechen... Bin mir aber nicht sicher...
Similar Threads
-
House/Cameron Wallpaper
By Dr. Greg in forum Wallpaper & CollagenReplies: 341Last Post: 07.07.10, 10:26