Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
seseorang
Mitgliedmich den leidensbefürwortern eindeutig anschließ….
))ich denk durchaus auch dass es von den serienmachern so gedacht ist, dass, cameron beabsichtigt house wenigstens zu zeigen, dass sie sich (angeblich zumindest) anderweitig orientiert hat…
wenn ich das alles noch richtig im kopf habe….war das, wie es sich anhörte, nur einmalige, techtelmechtel von house und cuddy bei einem date vor 2 jahren…. da house, nehme ich mal an, schon länger dort arbeitet wird es wohl doch nicht vor sondern erst nach seiner einstellung gewesen sein…?
mit der folge musste ich mich auch zuerst ein wenig anfreunden, gehört nicht zu den absoluten spitzenfolgen ist aber immer noch ganz gut….
(und nächsten und übernächsten dienstag kommt, auf rtl natürlich, euphoria, freu …zwar in übelsetzung, aber die doppelfolge ist soooo gut, da kann man wenig verderben:-)seseorang
Mitgliedmich den leidensbefürwortern eindeutig anschließ….
))ich denk durchaus auch dass es von den serienmachern so gedacht ist, dass, cameron beabsichtigt house wenigstens zu zeigen, dass sie sich (angeblich zumindest) anderweitig orientiert hat…
wenn ich das alles noch richtig im kopf habe….war das, wie es sich anhörte, nur einmalige, techtelmechtel von house und cuddy bei einem date vor 2 jahren…. da house, nehme ich mal an, schon länger dort arbeitet wird es wohl doch nicht vor sondern erst nach seiner einstellung gewesen sein…?
mit der folge musste ich mich auch zuerst ein wenig anfreunden, gehört nicht zu den absoluten spitzenfolgen ist aber immer noch ganz gut….
(und nächsten und übernächsten dienstag kommt, auf rtl natürlich, euphoria, freu …zwar in übelsetzung, aber die doppelfolge ist soooo gut, da kann man wenig verderben:-)seseorang
Mitglieddie akten waren wohl die des grade behandelten falles…
das grinsen nachdem house chase und cameron „kurz besucht“ hatte, schien mir eher darauf hin zu deuten, dass er sehr woh wusste was da vor sich geht… und absichtlich da hinein spazierte…. grins..
chase sagte ja auch, dass house doch sonst nie etwas aufräumen würde…
(und in einer vorherigen folge fragte house die zwei ob sie zusammen geduscht hätten….)seseorang
Mitglieddie akten waren wohl die des grade behandelten falles…
das grinsen nachdem house chase und cameron „kurz besucht“ hatte, schien mir eher darauf hin zu deuten, dass er sehr woh wusste was da vor sich geht… und absichtlich da hinein spazierte…. grins..
chase sagte ja auch, dass house doch sonst nie etwas aufräumen würde…
(und in einer vorherigen folge fragte house die zwei ob sie zusammen geduscht hätten….)7. März 2007 um 22:24 Uhr als Antwort auf: 3×15 – Heiligt der Zweck jedes Mittel? (Half-Wit) #138980seseorang
Mitgliedalso anscheinend war die störung des „tvu-empfangs“ heute morgen tatsächlich flächendeckend und hatte nix mit den einzelnen pc’s zu tun… (was auch einigermaßen beruhigend ist;-) … bei mir war’s nämlich das gleiche, zum haare ausraufen, alle 10-15 sek. bild weg ton weg, kam zwar 7 sek. später wieder, aber den genuss hat’s doch schwerwiegend getrübt… tztztz
konnte sie jetzt aber ganz sehen und fand die folge auch besonders gut…
sehr unterhaltsam, viele originelle und besonders witzige szenen…
mit am allerbesten gefiel mir ja die an deren ende house cuddy in richtung ihres schlafzimmers nachgeht und sie zu ihm sagt er solle die make-a-wish-foundation anrufen, und wie house daraufhin grinsen muss… klasse…oder auch die umarmungsszene mit chase….und absolut göttlich war ja die szene in der house sich demonstrativ auf dem hocker zurechtsetzt um die „persönliche anprache“ von foreman über sich ergehen zu lassen, weil dieser im sonst nicht die ergebnisse einer untersuchung verrät…ja, eintritt in die bar oder nicht, und wie es dort weiterging wär schon interessant, vielleicht machen sie ja in der nächsten folge damit weiter…. glaub ich aber irgendwie nicht…
frage an die allgemeinheit:
was war denn das eigentlich für ein technisches gerät an dem house herumgebastelt hat…???7. März 2007 um 22:24 Uhr als Antwort auf: 3×15 – Heiligt der Zweck jedes Mittel? (Half-Wit) #139049seseorang
Mitgliedalso anscheinend war die störung des „tvu-empfangs“ heute morgen tatsächlich flächendeckend und hatte nix mit den einzelnen pc’s zu tun… (was auch einigermaßen beruhigend ist;-) … bei mir war’s nämlich das gleiche, zum haare ausraufen, alle 10-15 sek. bild weg ton weg, kam zwar 7 sek. später wieder, aber den genuss hat’s doch schwerwiegend getrübt… tztztz
konnte sie jetzt aber ganz sehen und fand die folge auch besonders gut…
sehr unterhaltsam, viele originelle und besonders witzige szenen…
mit am allerbesten gefiel mir ja die an deren ende house cuddy in richtung ihres schlafzimmers nachgeht und sie zu ihm sagt er solle die make-a-wish-foundation anrufen, und wie house daraufhin grinsen muss… klasse…oder auch die umarmungsszene mit chase….und absolut göttlich war ja die szene in der house sich demonstrativ auf dem hocker zurechtsetzt um die „persönliche anprache“ von foreman über sich ergehen zu lassen, weil dieser im sonst nicht die ergebnisse einer untersuchung verrät…ja, eintritt in die bar oder nicht, und wie es dort weiterging wär schon interessant, vielleicht machen sie ja in der nächsten folge damit weiter…. glaub ich aber irgendwie nicht…
frage an die allgemeinheit:
was war denn das eigentlich für ein technisches gerät an dem house herumgebastelt hat…???27. Februar 2007 um 20:21 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #136572seseorang
Mitgliedhallo böhses kind ….

schau in deine post, hab dir ne mail zu dem thema weitergeleiitet….

woll… original ist natürlich eindeutig besser… die deutsche synchro hat schon ein paar schwachstellen und verschenkt manchmal was, finde ich ansonsten aber ganz passabel…
27. Februar 2007 um 20:21 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #136657seseorang
Mitgliedhallo böhses kind ….

schau in deine post, hab dir ne mail zu dem thema weitergeleiitet….

woll… original ist natürlich eindeutig besser… die deutsche synchro hat schon ein paar schwachstellen und verschenkt manchmal was, finde ich ansonsten aber ganz passabel…
seseorang
Mitgliedda hier grade von den gast-darstellern die rede ist…
der „ursprüngliche/hauptpatient“ war ende 70er – anfang 80erjahre hauptdarsteller einer auch sehr guten tv-serie (weshalb ich’s erwähnenswert finde;-)….er hat den radio DJ „Johnny Fever“ dargestellt, ein fast genauso cooler typ wie house übrigens…(und wie ich grad‘ beim einzelheiten nachsehen festgestellt hab, wurde die serie „created by Hugh Wilson“… lustiger zufall)
die deutsche synchro kam hier auch schon auf…
da bin ja mal gespannt wie sie den spruch (mit den haaren) ganz zu anfang der nächsten folge übersetzen…. grinsund weil auch davon die rede war…
hab mir vor ner weile die house-sendetermine der 3. staffel irgendwo kopiert…
sollten mit etwas glück aber stimmen….30.01.07
06.02.07
13.02.07
zwei Wochen Pause
06.03.07
eine Woche Pause
20.03.07
27.03.07
03.04.07
10.04.07
17.04.07
24.04.07
01.05.07
08.05.07seseorang
Mitgliedda hier grade von den gast-darstellern die rede ist…
der „ursprüngliche/hauptpatient“ war ende 70er – anfang 80erjahre hauptdarsteller einer auch sehr guten tv-serie (weshalb ich’s erwähnenswert finde;-)….er hat den radio DJ „Johnny Fever“ dargestellt, ein fast genauso cooler typ wie house übrigens…(und wie ich grad‘ beim einzelheiten nachsehen festgestellt hab, wurde die serie „created by Hugh Wilson“… lustiger zufall)
die deutsche synchro kam hier auch schon auf…
da bin ja mal gespannt wie sie den spruch (mit den haaren) ganz zu anfang der nächsten folge übersetzen…. grinsund weil auch davon die rede war…
hab mir vor ner weile die house-sendetermine der 3. staffel irgendwo kopiert…
sollten mit etwas glück aber stimmen….30.01.07
06.02.07
13.02.07
zwei Wochen Pause
06.03.07
eine Woche Pause
20.03.07
27.03.07
03.04.07
10.04.07
17.04.07
24.04.07
01.05.07
08.05.077. Februar 2007 um 15:22 Uhr als Antwort auf: "Doctor’s Diary", "Dr. Molly" & Co.: House als deutsche Version? #127697seseorang
Mitgliedwas deutsches „house-ähnliches“, hätte schon noch platz, wenn sie sehr gut gemacht wäre, aber da schließ ich mich allen vorrednern an, das ist nahezu ein ding der unmöglichkeit… nicht genügend gute autoren und richtig gute schauspieler sind hier leider auch dünn gesät…
allgemein zum thread hier… wie kinofreak schon sagte, es gibt bestimmt auch jede menge nicht so tolle amerikanische serien, gottseidank kriegen wir eher die besseren zu sehen…
deutsche serien und fernsehfilme seh ich inzwischen eher selten, eben weil ich ab und an, wenn sich etwas in der programmzeitschrift gut anhörte, reingeschaut hab… meistens mit dem ergebnis, dass die qualität, dialoge, schauspielerei usw. deutlich unter meinen erwartungen lagen…stromberg hab ich nur teilweise gesehen, aber das fand ich gut… das könnte tatsächlich eine der wenigen kopien sein, die etwas taugen…
trotzdem gibts natürlich auch ein paar gute deutsche schauspieler, und sogar auch gute deutsche produktionen… aber die zwei die mir da grade dazu einfallen kennt die mehrheit hier (wegen zu großer jugend als die ausgestrahlt wurden
) womöglich gar nicht… monaco franze, polizei inspektion 1… (beides serien die wie house, mit dem originellen, gut geschauspielerten hauptcharakter, stehen oder fallen)
(es gibt sicher noch mehr erwähnenswertes, aber mein hirn macht da momentan nicht mit;-)nicht direkt deutsch aber immerhin deutschsprachig, waren die alten wiener tatorte, mit Fritz Eckhardt als grantiger inspektor Marek (eindeutig ein charakter in richtung house) und seinem immer mürrischen (unter-) inspektor Wirz.. die waren sehr gut.. schön trocken, ironischer humor…
7. Februar 2007 um 14:17 Uhr als Antwort auf: 3×13 – Wie eine Nadel im Heuhaufen (Needle in a Haystack) #127675seseorang
MitgliedQuote:Original von Mary
@viech
wessen Kopf? – deinen oder von Hasi ? ?( ;(grins…. sehr gute frage…
ich dachte auch zuerst das sieht nach ner art columbo-auto aus, aber war das nicht ein volvo (ist in usa wahrschl. schon exotisch), so billig sind die womöglich gar nicht…(edit…habs mir grad noch mal angeschaut, scheint doch ein amerikanischer schlitten zu sein, der eckigen form nach aber woh was älteres?)
seseorang
Mitgliedja, die euphoria(doppel)folge liegt auch bei mir eindeutig weit vorne unter meinen absoluten lieblingsfolgen…
hab sie mir jetzt schon länger nicht mehr angeschaut, aber im kopf hab ich trotzdem noch, dass mir daran, unter vielem anderen, besonders gefiel, dass house deutlich anzumerken war wie sehr er sich um foreman sorgte…ich seh‘ mir ja gern, kurz bevor die entsprechende episode hier bei uns gesendet wird das original an, damit ich mich dann auch (nur ein wenig) ärgern kann , wenn in der synchronisation wieder mal was verschenkt wurde…
aber im großen und ganzen ist sie denk‘ ich, trotzdem ok…(u. natürlich finde ich die originalstimme (und die damit verbundenen nuancen im ausdruck) immer noch um längen besser als die synchro…. wobei der herr klebsch das durchaus gut macht)
7. Februar 2007 um 6:41 Uhr als Antwort auf: 3×13 – Wie eine Nadel im Heuhaufen (Needle in a Haystack) #127564seseorang
Mitglieddas war mal wieder eine äußerst vergnügliche, witzige folge…
))besonders die „aufeinander-zu-slalom-der-zwei-rollstühle-im-gang“ szene…
10. Januar 2007 um 22:13 Uhr als Antwort auf: 3×11 – Dr. Cuddys große Lüge (Words and Deeds) #122172seseorang
Mitgliedgute folge… wirklich schöne folge (wahrscheinlich empfand ich das so, weil jetzt alles wieder mehr oder weniger in „ordnung“ ist, wenn man das so ausdrücken kann;-)…
das kam wirklich besonders schön in der schlussszene (good night house… goodnight wilson) rüber…stimmt, damit die serie interessant bleibt muss house so bleiben wie bisher…
er sieht schon ab und zu ein, dass er im unrecht ist, aber zugeben würde er es nicht… ebenso tut im dies oder jenes leid, aber entschuldigen dafür kommt nat. nicht in frage… (aber das kommt ja alles in der superklasse schauspielerei von hugh laurie zum ausdruck…
die rauchszene war selten gut… noch dazu wohl ein klener gag, da hugh laurie ja tatsächlich raucher ist, das hat ihm sicher besonders spaß gemacht…
ohne ihn funktionierte die serie wohl kaum so gut wie sie es tut) (alle anderen beteiligten schauspielern aber auch ganz und gar nicht schlecht.. muss man auch erwähnen) … das nivea würd ich gern mal in deutschen tv produktionen sehen… gibts da leider selten bis gar nicht…
die szene in der (wohl) house auf einer bank oder tisch liegt, war aber anscheinend wirklich nicht in der folge…
-
AutorBeiträge
Clips
