Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
31. Juli 2009 um 13:54 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #152192
Housito
MitgliedIch schau mir alles was geht auf Englisch an, nur mit George Clooney habe ich so meine Probleme, der hat eine etwas quäkige Stimme und ist auf Deutsch deutlich sexier.
Bei House meine ich, dass man, je mehr man guckt, desto mehr versteht, weil sich viele Begriffe oft wiederholen. Nur Chase mit seinem extrem australischen Akzent ist gewöhnungsbedürftig. Aber wer einmal Englisch geguckt hat, ist für Deutsch verdorben, weil die Stimmen so unterschiedlich sind. Und ja, ich kann nur bestätigen, dass es für die Schule echt was bringt. Diese typischen Redewendungen werden geläufiger und der passive Wortschatz vergrößert sich enorm.31. Juli 2009 um 13:54 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #152206Housito
MitgliedIch schau mir alles was geht auf Englisch an, nur mit George Clooney habe ich so meine Probleme, der hat eine etwas quäkige Stimme und ist auf Deutsch deutlich sexier.
Bei House meine ich, dass man, je mehr man guckt, desto mehr versteht, weil sich viele Begriffe oft wiederholen. Nur Chase mit seinem extrem australischen Akzent ist gewöhnungsbedürftig. Aber wer einmal Englisch geguckt hat, ist für Deutsch verdorben, weil die Stimmen so unterschiedlich sind. Und ja, ich kann nur bestätigen, dass es für die Schule echt was bringt. Diese typischen Redewendungen werden geläufiger und der passive Wortschatz vergrößert sich enorm.Housito
MitgliedHouse ist unersetzbar, kein anderer könnte die Rolle übernehmen.
Ich mag diesen Sarkasmus und dass die Serie sich deutlich von Soaps unterscheidet. Außerdem agiert Hugh Laurie immer so, dass man in House noch das Gute und auch das Mitfühlende sieht, zumindest wenn man die Serie regelmäßig verfolgt und mehrmals sieht.
Sie ist extrem gut durchdacht und ich kenne einige Ärzte, die leidenschaftliche Fans der Serie sind, weil sie zum Mitdenken auffordert und normalerweise logisch aufgebaut und durchdacht ist.Housito
Mitgliederledigt, wer lesen kann ist klar im Vorteil:rolleyes:
Housito
MitgliedHier kann man die Nominierungen in wenigen Minuten (14.40h unserer Zeit) live verfolgen
15. Juli 2009 um 12:54 Uhr als Antwort auf: Staffel 6 – News, Gerüchte & Spoiler Diskussions-Thread #163263Housito
MitgliedIch muss das jetzt mal loswerden! Es war noch nie von offizieller Seite die Rede von einem Haarteil, allenfalls von Unmengen Haarspray. Wie man mit den modernen Fernsehern und den House-DVDs gut sehen kann, sind die Haare, wenn House von hinten gezeigt wird, immer leicht verschwommen, also nachbearbeitet.
Housito
MitgliedBitte, es steht doch oben auf der Seite. Es geht um eine spanisch/englisch/ etc. Co-Produktion einer Comic-Verfilmung und die Dreharbeiten beginnen nächstes Jahr im März.
Wenn du im Englischen nicht so gut bist, lade dir doch ein Programm, das dir die deutsche Übersetzung zeigt, wenn du mit dem Cursor auf das Wort gehst.Sorry, das klang unfreundlicher als es gemeint war.
Housito
MitgliedIch bin im HLF-Forum und es wird von einer Spanierin geführt, die diesen Artikel aus einer aktuellen Zeitschrift auch übersetzt hat.
SCheint also zu klappen, dass Hugh eine Rolle übernimmt.Housito
MitgliedStephen Fry ist insgesamt 3 Wochen in Deutschland, filmt eine Doku über Wagner. Nachzulesen auf Stephen Fry (stephenfry) on Twitter
Housito
MitgliedYouTube – Hugh Laurie on Friday Night with Jonathan Ross
möglicherweise wird der Link nicht lange funktionieren, da youtube angeblich neuerdings keine Veröffentlichungen der Show erlaubt. Hoffen wir das BesteHousito
MitgliedHoffe, dass der Link zum Foto funktioniert:
Twitpic – Share photos on TwitterHousito
Mitgliedpapped bedeutet, von Papparazzi fotografiert, da Hugh aber nie in Deutschland war, verwechseln sie das wahrscheinlich mit Frankreich oder so.
Housito
MitgliedSorry, da haben meine englischen Freunde was Falsches erzählt. Offensichtlich wird erst heute aufgezeichnet. Das erklärt auch, warum noch keine Fotos vom Ankommen der Gäste im Netz kursieren.
Twitter lässt grüßen:am oddly excited about meeting Eric Cantona tonight.4 minutes ago from Twittelator (Wossy = Jonathan Ross)
Housito
MitgliedFYI On the show this week…Hugh Laurie ( at last!), Eric Cantona ( zut !) Dustin Hoffman( yay!) and The Gossip.. Will be FUN.
(3. Juni 11.04h von TweetDeck)Das ist Jonathan Ross‘ Mitteilung auf Twitter, die Show wird 2 Tage vorher (also gestern) aufgezeichnet. Und ja, es gibt nur eine Show – am Freitag.
Housito
MitgliedDamit ich nicht wieder verschoben werde, versuche ich es mal in einem ganz allgemein gehaltenen Tread.
BBC NEWS | Entertainment | Hugh Laurie is bemused by Twitter
Hugh Laurie scheint auf Druck seines Freundes Stephen Fry tatsächlich bei Twitter zu agieren, aber wohl eher selten, denke ich.
-
AutorBeiträge
Clips
