Quote:
Original von Purator
apropo: Wie ist das „Katsching“ zu verstehen, das House dem Tippser an den Kopf knallt? Mekrwürdigerweie kam das Wort in der letzten Monk-Folge mehrmals vor…
Ka-Ching soll das Geräusch imitieren, das diese alten Registrierkassen machen. Bedeutet im übertragenen Sinne, dass man Geld machen wird oder dass etwas viel wert ist. „Die Kasse klingelt.“ Die Interpretation von House’s Satz überlass ich jetzt jemand anderem. 