Erstellte Forenantworten
-
Beiträge
-
Bitte, gern geschehen, machen wir gerne. Ich bin überzeugt, es gibt noch mehr Szenen… aber in Sachen Vicodin ist sicher die Slow-Mo Szene am Klavier, die dr.housefan 24 erwähnt hat die stilvollste
@ stephie: also, ich würde Wilson/ Amber auch spannend finden ; das mit der Ähnlichkeit zu House hatte ich auch schon gepostet, danke dass Du mich bestätigt hast
. Hugh Laurie sagte ja mal in einem Interview, dass House obwohl er manchmal so unausstehlich sein kann eben doch gemocht wird, weil man sich unter anderem von ihm gut unterhalten fühlt. Und ich denke, Amber ist auch alles andere als langweilig, oder ? Und Wilson’s Blut in Wallung zu bringen wäre doch eine feine Sache. Vielleicht bekommen wir dann noch mehr von RSL’s Schauspieltalent zu sehen. Ich fand ihn in den bisherigen Folgen der vierten Staffel erheblich besser gefeatured als in den Staffeln zuvor- und das zurecht..Er und Hugh sind ein super Team und RSL hat bis auf wenige Ausnahmen in den bisherigen Staffeln nicht ganz zeigen können, was er kann. Richtig gut ist er ja dann auch in ‚Alone’…Wir können also gespannt sein Ergänzend zum letzten post: Am Ende der letzten Fole der Staffel Drei (Human Error) spielt House auch Gitarre
Sorry, ich komme nicht dazu, immer alle threads durchzuschauen, hatte komplett übersehen, dass wtr einen Bücher-Thread haben ;(
Egal, es ändert nichts daran, dass das Buch wirklich gut ist; hab es jetzt auch ganz durchgelesen.
mal ein ganz andere Blickwinkel auf die Serie..und man lernt ja schliesslich nie aus…Für die mods- wenn ihr meint, bitte diesen thread in den Bücher thread verschieben, möchte ja nicht ‚doppelt gemoppelt‘ verursachen… Danke !
Also, ich hab mir die neuen Folgen jetzt mehrfach angeschaut. Ich komme mehr und mehr auf den Geschmack. Klar, es gab Veränderungen, aber die waren auch nötig, um die Serie interessant zu halten. Oder sollten wir wieder und wieder mit ansehen, wie Cam, geht, House sie wiederholt, sie dann wieder kündigt usw usw.
Natürlich waren wir an das ‚alte ‚Team gewöhnt. Und für mich ist es auch so, dass ich die Aussstrahlung und Dynamik des alten Teams besser fand. Das neue Team wirkt mir bislang noch zu steril und in gewissem Sinne unterkühlt. Ganz abgesehen davon, dass Kal Penn vielleicht etwas Sprachtraining gebrauchen könnte- ich verstehe eigentlich sonst die Originaleps sehr gut, bin aber von Penn’s Nuschelei etwas genervt.. Na ja, bislang hat sich insgesamt jede Staffel stilmässig von der vorhergehenden unterschieden, was auch gut ist. Stillstand kann tödlich sein – auch im übergtragenen Sinn, was die Einschaltquoten anbelangt.
Ich glaube, (sofern die Staffel überhaupt weitergeht…), es wird sich noch viel tun, was die Teamzusammensetzung anbelangt. Ich habe auch nichts dagegen, dass House in den bisherigen Folgen mal etwas positiver gestimmt war. Hugh Laurie konnte zum Teil auch sein komödiantisches Talent schön mit einbringen. Wir werden ihn schon wieder als missmutigen, attraktiven und genialen Mistkerl erleben, davon bin ich überzeugt.
Ich bin jetzt allerdings auch froh, dass die Ducklingauswahlgeschichte vorbei ist. Die Eps können dann wieder medizinisch mehr in die Tiefe gehen. Und hoffentlich kommen dann wieder so geniale Clinic-Geschichten hinzu- die fehlen mir etwas.
Und Foreman’s Rolle ist mir nach wie vor nicht ganz klar. Wieso hat der plötzlich wieder eine Art Wächterfunktion für House gehabt…Egal…
Aber wie gesagt, ich sehe die Folgen nach mehreren Wiederholungen mit etwas anderen Augen als beim ersten Sehen.
House ist und bleibt auch jetzt ‚meine’SerieAch du meine Güte, na wenn das mit Wilson und Amber stimmt, dann muss sich wilson aber warm anziehen
Amber macht ihn sonst total fertig :großeslol2: Vielleicht schafft es wilson aber auch, dass amber nicht mehr so ultra-zickig ist. Auf der anderen Seite: amber ist irgendwieHouse ja sehr ähnlich gewesen, was ihren Ehrgeiz und gelegentliche Skrupellosigkeit anbelangt. Das würde dann schon wieder dafür sprechen, das Wilson sie mag ( so wie er auch House leiden kann) Holla die Waldfee, das kann ja noch heiter werden…. ;)Wenn wir überhaupt weitere Folgen bekommen..siehe Autorenstreik… ?(Hi folks, zur Abwechslung mal wieder was ohne Gemecker von mir
:Habe heute das im November in USA erschienene Buch ‚House unauthorized‘ geliefert bekommen. Ist in englischer Sprache. Herausgegeben von Leah Wilson.
Zitat Rückseite: ‚What do you get when you bring together 24 writeres to talk about the hot new medical drama with more than 19 million loyal weekly viewers, and encourage them to be as quirky and outrageous as the main character of their favourite television show ? ‚House unauthorized‘
Es enthält 24 Essays in denen alles mögliche der Serie analysiert wird. In schönem Stil geschrieben, liest sich gut und man merkt den Autoren an, dass sie die Serie mögen, ist meiner Meinung nach eine gute Ergänzung der ‚House‘- Fan-Bibliothek
Ich hatte es bei english-book-service.de bestellt, es kostet dort 13,40 ? ( wird portofrei geliefert) (ein bisschen schleichwerbung darf sein, oder ?
)@ bandit, darf ich mich bitte verarscht fühlen, wann ich will?
Im übrigen bezieht sich das nicht nur auf die ‚gags‘ sondern vor allem auch auf die schlicht falschen Übersetzungen, Auslassungen etc…. Wie erwähnt…Hi Stephie, vielen dank für die links :rolleyes: Hoffentlich hat Hugh noch lange was zu lachen (dh hoffentlich bald wieder neue Drehbücher ;() Ich finde die vierte Staffel i ü. bisher wirklich gut. House hat noch ein paar Facetten mehr bekommen, finde ich. Eine klasse Fortsetzung des bisher ‚erreichten’…(Auch wenn mir die neuen ducklings gelegentlcih sehr auf den Keks gehen
)Na ja, zum Glück hatte ich die englischen DVDs letzten August gleich aus US geschickt bekommen…sonst käme ich jetzt wahrscheinlich auch vor Neugierde um
Na ja, und dass die deutsch synchronisierten Folgen insofern in jedem Fall schlechter sind als die Originale, weil sie durch die eben nicht den Originalen entsprechenden Stimmen zum Teil die Stimmung von Szenen ganz anders wiedergeben (Cam zickig statt sanft…)- ich glaube da besteht hier weitgehend Einigkeit. Ohne jetzt ewig lange abschweifen zu wollen: Beim Vergleich der ‚deutschen‘ Autopsy-Folge mit der englischen fiel mir auf, daß die deutsche Folge gekürzt war; zwei kleine Szenenanteile wurden gar nicht gezeigt (beim Clinic-Patienten und im OP), die metapher von House wurde z.T. falsch übersetzt, so dass die Ausage nicht dieselbe war…ja ja ja, ich weiss, immer dasselbe mit der Kritik..aber wenn’s doch stimmt ? Und mit dem Anagramm wird’s vermutlich wieder dasselbe sein bzw. wird auf den Gag gar nicht eingegangen, weil’s eben nur auf Englisch witzig und sarkastisch ist…. Ich werde mich auch da von der deutschen Synchro vermutlich (sorry für das ordinäre Wort) verarscht fühlen…. X(‚Three stories, Autopsy, Lines in the sand, Fetal position, Alone‘ sind meine faves
abgesehn davon gibt’s keine folge, die mich enttäuscht hat. I love them all
Woher weisst du das ? hast Du Beziehungen zum Synchronstudio ?
Offiziell haben wir ja noch keine deutsche Version gesehen.
Im übrigen bildet House in der Folge ( im englischen) für Gregory House ein anderes Anagramm, das wesentlich besser passt. Wird aber noch nicht verraten, ist ja kein spoilerthread hier…uups, hab ich mal wieder nicht genau geschaut. Danke für die info, Stephie. Dann haben wir wenigstens drei nue Folgen in diesem Jahr in Aussicht..
Äh, sorry für die eventuell doofe Frage: Läuft die Folge 412 dann am 5.2. oder erst eine Woche später ? Muss meiner Freundin in Boston die Daten zum Programmieren des DVD-Rekorders durchgeben
Also, mir als ‚Originalversion-Fetischist‘
ist natürlich die englische Version am liebsten. Ich mag durchaus auch das Amerikanische Englisch, wobei House ja Ostküstenamerikanisch spricht, das dem britischen Englisch natürlich viel näher kommt als z.B. das in ‚Texas gesprochene Englisch- das find ich dann auch richtig ätzend. Aber wie gesagt, House sollte so sprechen, damit er mit seinem Tonfall etwas affektiert wirkt und dem Image entspricht, das die O-Küsten Amis in US haben. John Kerry spricht auch so…es gilt als etwas hochnäsig…..(die Weisheit stammt nicht von mir, hab‘ ich aus ‚Alles über Dr. House‘..dort Seite 4..Ich glaube, das Heft ist hier im Forum bekannt..)Und dann liebe ich Hugh mit amerikanischem Akzent..also, ich finde es total sexy..er hat ja auch seine Stimme ‚tiefer gelegt‘ als er eigentlich spricht…Also, mir läuft’s da manchmal heiss und kalt den Rücken rauf und runter, das gebe ich ehrlich zu :ausflipp*:Natürlich ist Hugh privat auch klasse anzuhören, keine Frage.Sein britisches Englisch passt dann schon prima zu seiner feinen distinguierten Art…Aber als House ist sein Ami-Englisch unschlagbar
Clips
