Ich habe am Sonntag auch mal bei der ARD reingeschnuppert, da man in GB ja ganz begeistert von der Serie ist und schließlich mit Moffat auch ein Meister seines Faches dahintersteckt.

Ich musste mich zwar erst an den Look von Cumberbatch gewöhnen (ist er nicht eher als Rothaariger im wahren Leben unterwegs? So kenne ich ihn zumindest aus Fortysomething und The Last Enemy). Auch kam die Synchro nciht ganz an seine hammergeile Stimme ran aber trotzdem war es so gut, das ich mit Begeisterung geschaut habe und mir Stunden später gleich bei amazon.co.uk die Staffel bestellt habe (für unter 5 GPF kann man da ja auch nichts falsch machen). Schön fand ich auch das Schreiber Mark Gatiss mal wieder (wie bei DW) vor die Kamera tritt.
Auf jeden Fall habe ich schon beschlossen, die deutsche DVD meinen Bruder demnächst zum Geburtstag zu schenken (der die Serie leider noch nicht kennt). Wer auf Holmes steht und House mag muss diese Serie einfach lieben :happy:

Ich habe gewartet bis ich den Film endlich auf Englisch sehen konnte und war mehr als begeistert. Es ist einer der besten Filme, die ich die letzten Jahre gesehen habe. Ich war auch sehr überrascht, wer da alles in Nebenrollen aufgetaucht ist: Michael Gambon, Derek Jacobi, Jennifer Ehle… Sobald die DVD in GB rauskommt, werde ich zuschlagen :Augenzwinkern_2:

Alleine Sue Sylvester und Will rechtfertigen das Einschalten dieser Serie. Die beiden sind herrlich skurril (ebenso der Direx)l. Die Teenagerstories reißen mich zwar nciht so mit, dafür aber die Gesangseinlagen. Die DVD´s muss ich mir nicht unbedingt kaufen, aber einschalten tue ich trotzdem jeden Montag :Augenzwinkern_2:

That´s interesting. I also started to learn english at school. I always had problems with the grammar til I started to read english books. From the age of 16 I spent all my summers in England and Ireland for summer school which improved my english immensly. At university I also took english courses. It is a huge difference when you have native speakers as teachers. You get a much better pronouncation and learn an english people really speak on the streets. Most important is to practice a language. Most of the books I read and DVD´s I watch are in english. Sometimes I don´t even remember if I read something in english or german. It ´s all the same for me. I also have the advantage to work for a touristic company which has a lot of customers from England and Scotland so I can practise my English everyday.

Die Stimme fand ich auch etwas daneben. Da ich aber krank im Bette liege habe ich mir dann einfach die zeit genommen,schon mal die nächsten Folgen auf Englisch im Internet zu schauen. Mit seiner richtigen Stimme wirkt das doch schon ganz anders.

Kennt ihr den Clip schon? John war bei Chris Moyles Radioshow und tobt sich da richtig aus (ob das unter sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz fällt? ):
YouTube – Chris Moyles and John Barrowman snog!

Manche Leute nehmen Zeitungsartikel einfach zu ernst – habt ihr den Link auf Twitter gesehen zu seinem Sydney-Auftritt? Ich habe mir die Show runtergeladen (knapp 90 min lang). Einfach genial. Erstellt sich einfach auf die Bühne und redet los. – Noch mal schnell durch Twitter gewühlt, hier ist der Link:
Sydney Opera House – Stephen Fry LIVE at Sydney Opera House