House / Cuddy (Romance) (+++ SPOILER)

Quote:

Original von Dr. Crusher

Quote:

Wenn make-out-scene im englischen nun aber so übersetzt wird,dass es sich dabei immer um etwas mit sexuellem Einschlag handelt,nehme ich alles wieder zurück

„to make out“ heißt so viel wie „herummachen“ oder „rumknutschen“…

In Ordnung,also wieder einmal blamiert :rolleyes:
Nun gut,aber ich hab mir gerade überlegt,doch nicht alles zurück zu nehmen,ich denke: Wieso denn nicht? Sie haben sich umarmt,er hat ihr an den Hintern gegrabscht ohne dass sie es schlimm fand,sie hatten in der Vergangenheit einen One-Night-Stand (wurde zumindest angedeutet),also denke ich,dass es dennoch möglich wäre………Wir wissen ja noch nicht was in der vierten Staffel nun wirklich alles passiert,also könnte da so ein bisschen „rumknutscherei“ zumindest in den letzten Folgen doch durchaus „drin“ sein oder?
Ich finde das gar nicht so abwegig:)