Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
9. Juni 2009 um 17:19 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #208703
Mayena
Mitglied@Gregor Haus 848633 wrote:
Das deutsche „Müll“ trennt der Engländer auch in „Waste“, „Trash“, „Litter“ usw. Geht uns dadurch eine Denkweise verloren?
Nein, wir trennen Müll ja auch weiter in z. B. Schmutz, Dreck oder Abfall.
Sorry, ich konnte da jetzt nicht widestehen
9. Juni 2009 um 16:55 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #208909Mayena
MitgliedOkay, ich verstehe was du meinst.
„Thou“ wird in meinem Wörterbuch mit du übersetzt, ist nur eine mehr oder wenige poetische (veraltete) Version von you.
9. Juni 2009 um 16:44 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #208916Mayena
Mitglied@Gregor Haus 848572 wrote:
Falsch. Wie heißen denn die Dinger, die man bei der Kasse benutzt um die Einkäufe auf dem Band voneinander abzutrennen?
Wie ist die Mehrzahl von „Auspuff“?Die Dinger heißen „Warentrenner“:
Mehrzahl von Auspuff ist Auspuffe
Ist „thou“ nicht nur eine veraltete Schreiibweise von you?
Duden: „Aus|puff, der; -[e]s, -e“
klingt aber zugegebenermaßen bescheuert
Mayena
MitgliedUnbestätigen Gerüchten zufolge am 31.August.
Oder wurde das inzwischen bestätigt??
9. Juni 2009 um 16:31 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #209037Mayena
Mitglied@Kathrina 848541 wrote:
Echt?
Offenbar haben sie dort genug hohe Berge und somit Schnee…
Laut Google und Langenscheidts Wörterbuch heisst Schnee wirklich theluji, Aussprache the-lu-dschi
9. Juni 2009 um 13:04 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #209532Mayena
Mitglied@rolliraserin 843732 wrote:
Es gibt ne neue DVD Edition:
keine Ahnung, wo da der große Unterschied ist, aber vielleicht haben sichs Qualimässig überarbeitet – oder es is reine Geldmacherei *G*
Da steig ich auch nicht mehr durch, die alte UK-Complete-Version hatte 4 DVDs, die deutsche Version hat 5 und diese Neuveröffentlichung nun 6? Ist vielleicht dieses Special zum 25jährigen Jubiläum mit dabei?
Mayena
MitgliedP.S.: Ich kenn die Schauspielerin auch noch woanders her, das is echt schlimm manchmal. Fast so schlimm, wie wenn man jemanden sieht, dessen Namen man partout nicht aussprechen kann. Das sogenanten „auf der Zunge liegen“ – Syndrom (was bei mir leider öfter auftritt )
Egal. Ja stimmt, aus house kenn ich sie auch, aber zusätzlich auch noch von wo anders…
Habe gerade mal in der IMDB nachgeschaut, die hat ja schon in fast allen US-Serien mitgespielt, die bekanntesten dürften diese sein: Ghost Whisperer, Bones, CSI: Miami, Buffy, Smallvile und auch ein paar Filme wie 28 Days oder Mr. und Mrs. Smith
26. Mai 2009 um 15:59 Uhr als Antwort auf: House auf RTL und anderswo im deutschen Fernsehen #223482Mayena
MitgliedIch könnte mir vorstellen das das eher was mit den Rechten an der Ausstrahlung zu tun hat. Ist nur eine Vermutung, aber es könnte sein das die Ausstrahlungsrechte für die erste Staffel von CSI Miami auslaufen, immerhin ist CSI wesentlich früher gestartet wie House, schon 2004. Gerade bei kleineren Sendern war mir mal aufgefallen das die Filme sehr oft sehr schnell wiederholen (teilweise werden die innerhalb von 18 Monaten 3-4x gezeigt) und dann plötzlich nie wieder auftauchen. Habe mir dann von jemanden erklären lassen das das mit den oben erwähnten Ausstrahlungsrechten zusammenhängt, die bekommen Sender anscheinend nur für eine bestimmte Zeit. Wenn das der Fall sein sollte finde ich es verständlich das RTL CSI Miami nochmal wiederholen will, da die Serie ja auch sehr gut läuft.
Mayena
Mitglied@ryuijin 831581 wrote:
Und die Hexe kenn ich noch aus irgendner anderen Serie (hat die nich mal bei House mitgespielt) wo mir die Schauspielerin auch nich sonderlich gut gefallen hat… Da hätten sie mal wen anders nehmen sollen, Cher hätte zumindest das Aussehen von ner Hexe gehabt *duck und renn*
Die Hexe wurde von Azura Skye gespielt, sie hat auch schon bei House mitgemacht, war in der 4. Folge der 4. Staffel, sie spielt die Frau die in einem Bestattungsunternehmen arbeitet und denkt das sie von den Toten dort angegriffen wird.
Mayena
Mitglied@Dr. Crusher 833617 wrote:
Ich hab eben mal wieder Stephens Wikipedia-Eintrag überflogen, weil ich wissen wollte, in welchen „Bones“-Folgen er mitspielt, und dabei bin ich hierüber gestolpert:
Ist darüber schon Näheres bekannt? Das wäre ja großartig, Stephen als Cheshire Cat zu sehen! Bin ein riesen Fan von Alice in Wonderland (war mein Steckenpferd im Anglistik-Studium) und freue mich ohnehin schon auf den neuen Film
EDIT: Hm, wie es scheint ist die Info wohl doch nicht so neu, sondern ging nur an mir vorbei *g* In der IMDB stehts auch. Super!
Bedeutet „animated“ nicht das es ein Zeichentrickfilm wird? Oder sowas wie in der Art von Corpse Bride, zumindest nicht mit echten Schauspielern, nur Sprechrollen? Dann wird das wohl nichts mit sehen.
Warum wird das Zitat nicht mitzitiert?
Mayena
Mitglied@Der Doctor 824005 wrote:
Du solltest einen fertig frankierten Rückumschlag beilegen , das nimmt den leuten etwas arbeit ab.
Genau das ist ja das Problem, wo soll man hier in Deutschland US-Marken kaufen? Deswegen doch das Geld statt der Marken. Mit deutschen Briefmarken auf dem Rückumschlag funktioniert das nicht, der wird ja im Ausland aufgegeben.
Mayena
MitgliedMuss Stephie da zustimmen. Glaube auch nicht das sie das ändern werden. Auch wenn House durch die frühere Sendezeit gegenüber vorheriger Staffeln ein bisschen was an Zuschauern verloren hat, funktioniert die Show hervorragend auf diesem Sendeplatz – House ist die beste Serie die Fox überhaupt im Programm hat, die Zuschauer ziehen mit wenn der Sendeplatz wechselt. Solange das funktioniert werden sie House als Zugpferd für andere Serien miteinsetzen.
Mayena
Mitglied@Ricken 821983 wrote:
Generell ist ja mal nichts unmöglich.
Die Idee find ich auch nicht schlecht.Allerdings befürchte ich, dass es dort nicht genug auffällt und nicht so viele Leute draufklicken.
lg ricken
Die Idee finde ich sehr gut. Gerade für die House Songübersicht, es werden sehr oft Fragen zu den Liedern gestellt die schon mehrfach beantwortet wurden, neue Mitglieder aber oft nicht finden. Aber warum befürchtest du das es nicht genug auffällt? Zu klein für den freigewordenen Platz? Da könnte man doch vielleicht die Top5-Poster auch mit rausnehmen (ich glaube die brauchen wir noch weniger wie die neuesten User, denn z. B. Severus Snape an 2. Stelle ist schon seit über einem Jahr kein aktives Mitglied mehr, diese Statistik finde ich eher nutzlos) und ein ähnlich großes Feld wie bei den 5 letzten Beiträgen einrichten.
Mayena
Mitglied@ersguterhouse 820463 wrote:
Gegenfrage: Welche Folge ist der Abschnitt in deinem Video bei Minute 2:49 ? Wo die so schick angezogen sind alle?
Kann mir jemand helfen?
mfg
Da tippe ich mal ganz stark auf Folge 17 der 2.Staffel. Heißt In Not bzw. All In im Original.
-
AutorBeiträge
Clips
