Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
22. Dezember 2008 um 11:22 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #202763
House Cuddy
MitgliedUm dieses Problem zu umgehen sehe ich mir eben lieber die englische Version an..
Ich finde zwischen House und Cuddy passt das Siezen manchmal schon [wahrscheinlich weil man es so gewohnt ist in der deutschen Version], aber im Vergleich zur englischen würde ein ‚DU‘ wohl besser passen.Dass er sein Team siezt, finde ich völlig in Ordnung. Und dass er Wilson duzt, ist auch ganz klar. Nur dass mit Cuddy finde ich manchmal ganz schön irreführend, deshalb gucke ich mir lieber die englische Version an.
22. Dezember 2008 um 11:13 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #202761House Cuddy
MitgliedIch muss euch allen ebenfalls zustimmen. Die englischsprachigen Folgen sind auf alle Fälle viel viel besser. Obwohl die deutsche Synchro ziemlich gut ist [naja.. außer bei Wilson]. Man versteht zwar oft nicht alles, aber das wichtigste kriegt man schon mit. Und vor allem ist es besser, weil man die neuesten Folgen [Staffel 5] schon auf Englisch sehen kann.
Am 19. Januar gehts ja weiter mit 5×12 Painless..
Ich kanns kaum erwarten..
_______________
House Cuddy
Mitglied[IMG]http://farm3.static.flickr.com/2144/2255725302_04b2a437f3.jpg?v=0[/IMG]
Ich mag ihre Haare und ihre Augen auf diesem Bild
House Cuddy
Mitglieddann will ich auch mal was beisteuern
Cuddy: „Ich will, dass Sie ihre Arbeit machen.“
House: „Doch wie schon der Philosoph Mick Jagger sagte: ‚You can’t always get what you want‘.“Cuddy: „Sie machen ihr kein MRT! Das CT zeigt bei dieser Frau einen Knochennagel im Arm, der MRT-Magnet würde ihn ihr aus dem Körper reißen! Stehen sie auf Alienfilme?“
House: „Punkt 5, Dr. House checkt aus.“
Cuddy: „Es ist viertel vor!“
House: „Ich runde immer auf.“~ House wirft sich Pillen ein ~
Cuddy: „Ist das Vicodin?
House: „Pfefferminz. Ich dachte, Sie wollten mich küssen.“Cuddy: „Dieser Platz gehört nicht ihnen, sondern dem Krankenhaus und wir sind der Meinung, dass dieser Platz dem gebührt, der am schwersten behindert ist. In ihrem Antrag auf einen Behindertenplatz steht, Sie können 50 Meter gehen.“
House: „Und in Whitners steht, sie kann 50 Kilometer fahren zwischen 2 Ölwechseln. Ich kann mein Bein nicht wechseln.“
Cuddy: „Der Platz, der ihnen zugewiesen wurde, ist nur 46 Meter vom Eingang weg. Ich hab’s nachgemessen. Sie schaffen das.“
House: „Guuut, schön, dann fall‘ ich eben in der Lobby erst auf die Fresse, statt draußen in der Kälte.“House Cuddy
MitgliedSchade dass es nur ein gerücht war, sonst hätten sie vll das Drehbuch umschreiben müssen und House wäre vll der Vater gewesen
House Cuddy
MitgliedDer Film wird bestimmt lustig … den muss ich mir ansehen
Spielt Brenda Song nicht die London Tipton in ‚Hotel Zack & Cody‘?
House Cuddy
MitgliedLisa ist total hübsch.. vor allem für ihr Alter
Am besten, finde ich, sieht sie aus, wenn sie draußen ist [z.B. im Schnee], da leuchten ihre Augen so toll21. Dezember 2008 um 10:23 Uhr als Antwort auf: Ähnlichkeiten zwischen Lisa Cuddy und Lisa Edelstein #202658House Cuddy
MitgliedIch finde, eigentlich kennen wir ja nur Cuddy so richtig.. aber beide haben noch nicht den richtigen Mann gefunden [Cuddy eigentlich schon, aber House muss sich das erst noch klar machen
] und sie sind Arbeitstiere.
Das wars.. ich glaube mehr Parallelen gibts bei ihnen nicht..House Cuddy
MitgliedIch hoffe zwar, dass die beiden bald zusammen kommen, aber ich glaube auch, dass das alles ein „Entwicklungsprozess“ ist und dass dieser noch lange nicht zu Ende ist.
Ich bin davon überzeugt, dass sie irgendwann glücklich miteinander sein werden, nur wann „irgendwann“ ist, kann niemand sagen.
Auf alle Fälle wird es noch seine Zeit dauern, aber es wäre schön, wenn zwischen ihnen trotzdem öfter mal was passiertHouse Cuddy
MitgliedWahrscheinlich sieht man einen Teil seines nackten Oberkörpers..
Aber man sollte sich nicht zu sehr auf diese Aussagen verlassen, sie sind zwar wahr, aber meistens so verdreht, dass man später vielleicht enttäuscht sein wird ?(Aber egal, mir reicht es wenn ich die neue House-Folge am 19. Januar sehe.. egal was passiert, es wird großartig 8o
House Cuddy
MitgliedDas ist toll, dann lernen wir ja auch etwas beim House schauen
Und dann soll noch irgendwann jemand sagen: Fernsehen bildet nicht
Natürlich darf man nicht ALLES ernst nehmen, aber ich bin davon überzeugt, dass nichts bei all den Fällen unmöglich ist oder nicht existiert.
House Cuddy
MitgliedIch bin überzeugt, dass House mindestens einmal gewinnt
die schauspielerische Leistung im Finale der 4. Staffel [und bereits 5. Staffel] muss einfach gewürdigt werden.House Cuddy
MitgliedIch hoffe natürlich, dass beide Golden Globes an House MD gehen….
Aber ich bin überzeugt davon, dass House mindestens einen gewinnt, die schauspielerische Darbietung beim Staffelfinale und den Folgen von Staffel 5 muss einfach gewürdigt werden.House Cuddy
MitgliedIch war vor allem überrascht, da Thirteen es ja eigentlich ziemlich wild und exzessiv liebt und sie ist auch eher der Typ für One-Night-Stands als für feste Beziehungen..
Aber irgendwie passen die beiden zueinander, also wer weiß..?__________________________
Cuddy: That ship sailed long ago, House. Get over it.
House: If you’re still referring to your ass, I think ‚that super-tanker sailed‘ would be a more precise metaphor.House Cuddy
MitgliedIch hoffe schon [wie jeder], dass House bei Cuddy duscht, aber irgendwie glaub ich das nicht. Manchmal sind Spoiler ganz schön irreführend, weil sie so zusammengeschnitten werden, dass man meint einen Zusammenhang zu erkennen wo gar keiner ist…
_________________
Cuddy: That ship sailed long ago, House. Get over it.
House: If you’re still referring to your ass, I think ‚that super-tanker sailed‘ would be a more precise metaphor. -
AutorBeiträge
Clips
