Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@haihappen03 1027543 wrote:
Ich hoffe sie finden die Balance zwischen den Dingen die House ausmachen und den „Nebenkriegsschauplätzen“ sprich die diversen Privatangelegenheiten der Akteure (die mich persönlich gar nicht interessieren) Meine persönliche Horrorvorstellung ist die eine Hälfte der Sendezeit für Huddy und die andere geht für 13 und ihre Problemchen drauf (und nebenher gibt sie House noch Beziehungsratschläge:kotzen:)
Dem kann ich mich nur anschließen. Die Nebencharaktere interssieren mich auch null (Ist mir doch egal, was Taub oder 13 machen!!!). Die Serie hieß doch ursprünglich mal House MD, oder?!?! Ich weiß ja, dass das beabsichtigt war, ab der 4. Staffel die Nebencharaktere mehr einzubringen – habe ich mal in irgendeinem Interview gesehen. Aber so langsam sollte die Serie eher „The Princeton Plainsboro“ heißen.
@Lia 1028819 wrote:
Ach… im Grunde sind wir echt alle gleich… solange wir uns aufregen können geht’s uns gut=)
Genau!
Auch wenn mir diese ganzen Wendungen nicht so sehr gefallen, gucke ich trotzdem. (Ich habe mir ja sogar die 9. Staffel Akte X gegeben und das will was heißen!!! *lach* )
PS: Kann mal jemand die Zeit vordrehen und es September werden lassen???
Ich kann’s immer noch glauben! Ich habe die Folge gerade gesehen und kann kaum einen klaren Gedanken fassen.
Geniale Folge! Tolle schauspielerische Leistung! Vor allem die Szene, in der Cuddy House sagt, dass sie ihn nicht liebt und ihm vor Augen führt, dass er im Grunde nichts hat. Das musste einfach mal sein, dass sie sich Luft macht. Und wie verletzlich House da wirkt. Und dann die Szene, in der House Hannah überredet. Ich mußte die Tränen zurückhalten. Genial! 8o
Es würde mich nicht wundern, wenn diese Episode von Preisen überhäuft wird – schauspielerische Leistung, Drehbuch, Regie etc.. Alles Top.Aber das Ende kann ich immer noch nicht glauben. Ich kann es gar nicht fassen, dass das endlich wahr wird. Komisch, dass ich ein wenig enttäuscht davon bin, dass die beiden endlich zusammenkommen. Irgendwie war die Vorstellung spannender, als es noch nicht soweit war. Dinge, die unerreichbar scheinen, sind irgendwie faszinierender. Genauso wie man viele Dinge erst zu schätzen weiß, wenn man sie nicht mehr hat. *grübel*
Mein FAZIT: Irgendwie traue ich dem Braten nicht. Mich würde es echt nicht wundern, wenn wir in der 7.Staffel erfahren, dass die komplette 6. Staffel eine Halluzination war und House nie in Mayfield war. (das war ja z.B. bei Roseanne auch so, daß man am Ende erfährt, dass die ganze Serie nur in der Fantasie der Protagonistin stattfand)
Quote:Das ist es eben. Die Synchronstimme passt nicht besser zum Charakter von House, sondern Houses Charakter wird dank der deutschen Synchronstimme als strenger, fieser erlebt.Daas denke ich auch.
Was mich aber am meisten an der deutschen Synchronstimme von House stört, ist die Tatsache, dass ich weiß, wie der Synchronsprecher aussieht. Der hat ja früher bei GZSZ mitgespielt und ich muss mich wohl outen, dass ich damals häufig geguckt habe
.Ich habe halt immer das Gesicht vom Synchronsprecher vor Augen, wenn ich House auf Deutsch sehe und das nervt.
Dr.GregHouse;1014276 wrote:ICH NICHT!Aber wirklich nicht! Ich hoffe bloß, daß die diese Dummheit nicht machen und ihn rückfällig werden lassen! Hier gehts net um irgendeinen Spaß. Houses Sucht ist krankhaft und ich will ihn NIE MEHR so sehen wie in Staffel 5! Nie mehr!
Wie man sich sowas ernsthaft wünschen kann, ist mir ein Rätsel! :buh::augen::buh:
Einem richtigen Menschen würde ich das auch nicht wünschen! House ist aber ein fiktiver Charakter und kein „richtiger“ Mensch. Ich finde die Vicodinabhängigkeit eine „interessante Facette“ von House. Großartige Episoden wie z.B. „Detox“ wären ohne sie gar nicht möglich gewesen bzw. wären langweilig gewesen ohne sie.
Und Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden.
~Noa~;1014012 wrote:Ich musste die Ep gestern abschalten, weil ich mich bloss über die Synchro geärgert habe. …. Und bei der Szene im Kochkurs dachte ich, ich würde eine andere Szene anschauen als im Original. Das „Ich glaube, du hast gerade meine Bällchen gerettet“ von Wilson war wirklich oberpeinlich. ?(Ging mir genauso. Ich dachte ich bin im falschen Film! Aber wie Du schon sagst, das kann man leider schlecht übersetzen.
Ich fand die Folge super! Ich habe mich köstlich amüsiert.
Mir ist mal wieder aufgefallen, wie gut die Kameraführung ist. Es gab ein paar Szene, die ich mir gleich ein paar mal angeguckt habe. Z.B. die Szene am Anfang, wo House nackt in der Küche rumläuft und man trotzdem nichts sieht. Einfach genial gemacht. Oder wie House mit dem Schwert in Wilsons’s Büro kommt: Göttlich!
Sehr amüsant fand dich auch den Vergleich Taub – Golum.
Mein Lieblingsspruch kam von Chase: “ I liked him better when he was on vicodin.“ Ich auch! Ich wette, daß das nicht mehr lange dauert, bis House einen Rückfall hat bei dem Ibuprofen-Konsum, den er zur Zeit hat.
Ich bin mal sehr gespannt, wie das mit Sam weitergeht.
PS: Einen Fehler habe ich auch sofort entdeckt: Als House mit dem Schwert diesen Kopf „köpft“, liegt das Ding und in der nächsten Szene steht der Kopf aufrecht.
Spinalnerv;1012931 wrote:Ich warte bei der 6. Staffel aber immer noch auf einen Superknall…es ist alles so seicht und ruhig geworden…und es sind alles so super Helden…
Ich vermisse die überraschenden Momente am Schluss einer Housefolge,weshalb ich eignetlich ein Fan von dieser Serie bin.
wo sind die nur hin???ODer kommt am Ende der Staffel eine Riesen- Überraschung??
Mir geht es ähnlich.
Ich vermute, der „Superknall“ wird House’s Rückfall sein. Ich vermisse das Vicodin bzw. House als Junkie. Die Folgen sind zwar nicht schlecht – aber der „leidende“ House fehlt mir irgendwie. Er leidet zwar – aber anders als früher.
Aber ich bin mal gespannt auf’s Finale, wahrscheinlich kommt wieder irgendwas, womit man gar nicht gerechnet hätte….
Nur mal eine Zwischenfrage – die stelle ich hier, weil die Folge ja noch nicht im deutschen TV war.
Wird eigentlich erwähnt, wie lange Foreman’s Bruder im Knast saß?
Vielleicht eine komische Frage. Aber ich bin gerade dabei mir mal alle Folgen wieder anzugucken. Bin gerade bei 05.05. Und da erwähnt Foreman gegenüber House, daß Lucas seinen Bruder angerufen hat, um Informationen über Foreman rauszubekommen. Das kommt mir irgendwie komisch vor. Mal hatte Foreman keine Kontakt mehr zu seinem Bruder, dann hatte ich das Gefühl, daß der Bruder eh die ganze Zeit im Knast saß?!?!? Und jetzt ruft Lucas in 05.05. (kann auch 05.04. sein – habe heute soviele Folgen geguckt, daß ich den Überblick verloren habe) den mal einfach so an. Ich denke ja mal nicht, daß man jemanden im Knast mal einfach so anrufen kann. Und soweit ich weiß, hat Foreman doch nur einen Bruder, oder?
PS: Sorry für OT.
Ich hoffe, ich habe keine vergessen:
Akte X
House
Dexter
Medium
King of Queens
Greys Anatomy
Ghost Whisperer
My Name is Earl
Californication
Doctor’s Diary
Mein Leben und ich
Dr. Psycho
Dawsons Creek
Willkommen im Leben
Golden Girls
Charmed
Roseanne
Bill Cosby Show
Hinter Gittern
Lindenstraße
Verliebt in Berlin
Hör mal werde hämmert
Sabrina
Die Nanny
eine himmlische Familie
South Park
21 JumpStreet
Berverly Hilss 90210
der Prinz von Bel Air
The Addams Familiy
The Munsters
Beavis and Butthead
Wunderbahre Jahre
Degrassi junior High
The Incredible Hulk
Full House
A-Team
Hart aber herzlich
Ein Colt für alle Fälle
Ein Engel auf Erden
ALF
Unsere kleine FarmIch habe von Freunden gehört, daß die Serie gut sein soll. Aber trotzdem habe ich sie bis letztes jahr nie geguckt. Kam halt immer was anderes im TV. Letzen Sommer habe ich dann aus Neugier einfach mal reingeschaut (damals kamen auf RTL Wiederholungen – das war noch vor der vierten Staffel auf RTL) und war begeistert.
Dann habe ich mich erstmal bei Wikipedia über die Serie informiert und habe mir dann die ersten vier Staffeln „besorgt“. Und da ich zu dem Zeitpunkt gerade Semesterferien hatte, habe ich mir dann innerhalb von zwei Wochen die ersten vier Staffeln aneguckt. Die vierte „notgedrungen“ auf Englisch, da es sie noch nicht auf Deutsch gab. Und seitdem gucke ich die Serie nur noch auf Englisch, weil bei der Übersetzung leider viel „verloren geht“.@~Noa~ 907296 wrote:
… Es ist also schon komisch, wenn man die Namen im Vorspann sieht und sich zumindest bei Chase und Cameron fragen muss, wer das denn gleich noch mal war….
Genau das frage ich mich auch schon seit längerem. In der vierten Staffel dachte ich ja noch: „Die kommen bestimmt in der 5. dann zurück“. Aber in der fünften ist ja auch nicht viel von ihnen zu sehen.Außer am Ende der fünften Staffel die Hochzeit – inlusive Jungesellenabschied
Ich finde eigentlich alle „Lakeien“ von House langweilig, wenn sie nicht gerade mit House agieren. Ich denke – genauso wie Noa – daß das halt am Drehbuch liegt.
Allerdings finde ich das gar nicht weiter schlimm, schließlich heißt die Serie ja auch „House“ und nicht „The Princeton-Plainsboro“. *schulterzuck*Endlich mal wieder eine Super-Folge!
Juhu, Wilson is back!
…und dieser mmmbop-Klingelton.
Dieses Lied war bei mir schon in Vergessenheit geraten.Endlich habe auch ich mir die neue Folge angesehen und kann hier in der Thread gucken. Ich fand die Folge eigentlich ganz gut – gehört zumindest zur besseren Hälfte. Mal abgesehen von der Tatsache, daß die die Eileiterschwangerschaft (war doch eine, oder – habe Probleme mit den englischen medizinischen Begriffen) nicht ohne House gefunden haben, was ich unrealistisch fand.
Das Couple’s Counselling fand ich die lustigste Szene – wo sie da nebeneinander auf der Couch saßen.
Also ehrlich gesagt fand ich das Ende überraschend und ergreifend zugleich. Also ich finde schon, daß sie doch eigentlich Freunde sind. Aber stimmt schon, außer in 01×05 gibt es keine Szene, die die Freundschaft verdeutlicht. Aber trotzdem finde ich, daß man ihre Beziehung als Freunschaft bezeichnen kann. Zumindeste kennen sich die beiden so gut, wie man eigentlich nur Freunde kennt, wenn sie nur Arbeitskollegen wären, würden sie sich nicht so gut kennen. Auch als Wilson bei House gewohnt hat, da haben sie zwar nur Touble gehabt, aber es heißt doch auch „Was sich liebt, das neckt sich“. *gg*
Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, daß Wilson jetzt weg sein soll. Ich könnte mir vorstellen, daß er vielleicht im Laufe der Staffel doch zurückkommt. *schulterzuck* Hoffentlich.
Ich habe die zweite Staffel mittlerweile gesehen und fand sie sehr gut.
Ab 29. September 2008 kommt Dexter übrigens auf RTL2.
Fez;588347 wrote:Gute Synchro? Ich schaue nicht viele Serien, aber von denen die ich auf Englisch und auf deutsch kenne ist House mit Abstand am schlechtesten übersetzt und miserabel synchronisiert!Also dem kann ich mich nur anschließen. Die vierte Staffel ist die einzige, die ich bisher auf Englisch kenne und ich war bisher von der Übersetzung mehr als enttäuscht – bin mal gespannt auf heute Abend. Ich glaube, ich sollte mir die ersten drei Staffeln auch mal auf Englisch besorgen – habe sie leider nur auf Deutsch.
Seitdem ich weiß, wer House synchroniesiert, macht mir das gucken auf Deutsch gar keinen Spass mehr. Ich habe immer nur dieses Gesicht von dem GZSZ-Typ im Kopf, wenn ich House auf Deutsch reden höre.
Clips
