Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
saoirse
MitgliedQuote:Original von Hugh1977
Nun, für mich hat sich das frühe Aufstehen leider nicht gelohnt, hat aber nicht’s mit der heutigen Folge zu tun, die ich sicher auch toll gefunden hätte, wenn ich in der Lage gewesen wäre, bei FOX den richtigen Button zu finden. Kann mir also jemand von Euch netterweise ’ne Beschreibung schicken, wie ich dann hoffentlich nächste Woche zu meinem Vergnügen komme? Herzlichen Dank!hab dir mal ne PM geschickt
saoirse
Mitgliedich glaube auch, das die Freundschaft von House und Wilson langsam auf eine ganz schönharte Probe gestellt wird, besonders da House nicht einmal im entferntesten dasGefühl zu haben scheint, er mache was falsch. Armer Wilson!
Den Fall fand ich diesmal nicht so spannend, eher das drumherum. Der Komapatient (kann man nach 10 Jahren Koma einfach so aufstehen und durch die Gegend laufen? Die Muskeln müssen doch total verkümmert sein) hat ja einige sehr persönliche Sachen aus House rauskitzeln können. Ich glaube, in dieser Staffel wird das diesbezüglich noch sehr spannend (besonders was die Beziehung zwischen House und seinem Vater angeht).
Wie hat der Typ sich letztendlich nun umgebracht?
Tritter gehtmir langsam ziemlich auf die Nerven (besonders diese Stimme). Aber man merkt wirklich ,das House und er vom gleichen Schlag sind.
Am lustigsten fand ich Wilson´s Anmachversuch in der Bar, um House ein Alibi zu verschaffen
saoirse
MitgliedQuote:Original von honigküchle
darf ich mich auch noch melden?na immer doch. Check deine Pm-Box
saoirse
MitgliedQuote:Original von Dr. Gregory House
Ich möchte auch gern die Infos haben, wie ich Fox sehen kann ;(
Ist jemand so lieb und schreibt mir dazu eine PN?schon passiert
Quote:Original von Maria
schließ mich der bitte an…wer ist so lieb???Wunsch erfüllt! (ist ja wie Weihnachten heute
)
saoirse
MitgliedQuote:Original von knitterinchen
und ich bin seit 6 auf Arbeit und hab hier nich die geringste Möglichkeit ;( kann das Programm hier nämlich nich installieren/downloaden.. gott ich bin so angesch… ;(Gibts bestimmt morgen schon im Internet zum Ansehen.
Wenn die Show vrobei ist, werde ich mal was im entsprechenden Thread darüber schreiben.
saoirse
MitgliedHier mal zwei Fotos aus der Folge:
saoirse
Mitgliedhier mal ein Artikel aus der britischen Sun:
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2006520669,00.html
Inhalt:
Hugh Laurie war nach der Aufzeichnung von SNL noch mit Sasha Cohen (Borat) unterwegs, als dieser einen Passanten als Borat verarschen wollte. Leider hat er sich den falschen ausgesucht. Der Passant fand das nicht wirklich lustig und ist auf Borat losgegangen, so das Hugh dazwischen gehen musste…saoirse
MitgliedQuote:Original von d.erda
Wie kann man denn im Internet Fox ansehen? Und wann läuft dann House? Ich würde es gerne mal auf Englisch sehen 8ohab dir mal ne PM zu dem Thema geschickt
wenn du dich beeilst, kannst du noch Hugh auf CBS bei Draig Ferguson sehen. ER ist in ca. 5 -10 min da12. November 2006 um 20:32 Uhr als Antwort auf: House auf RTL und anderswo im deutschen Fernsehen #119266saoirse
Mitgliedich habe mal eine mail an RTL diesbezüglich geschickt und hoffe auf eine schnelle Antwort. Die sollten ja wissen, welche Folgen sie bringen…
saoirse
MitgliedVielen Dank!!! War gerade wie vernagelt, aber jetzt klingelts wieder
saoirse
Mitgliedbrauch mal ganz dringend Hilfe, da ich momentan nicht drauf komme und mein Bruder unbedingt wissen will, welche Spezialgebiete unsere Ärzte haben. Ich komme nur auf:
Wilson – Onkologe
Foreman – Neurologe?
Cameron – Allergien (?)
House ?
Chase?saoirse
Mitgliedsaoirse
Mitgliedbei mir sind sowohl die Clips zum downloaden als auch der youtube-clip tonmäßig in Ordnung. Ganz normale Lautstärke.
9. November 2006 um 21:21 Uhr als Antwort auf: House auf Englisch vs.Synchronisation – Duzen&Siezen – Synchronstimmen #119159saoirse
Mitgliedich denke mal, das die Übersetzer sich da mehr oder weniger an das Prinzip halten, das der Chef gesiezt wird. Außerdem muss man bedenken, das gleich bei Beginn der Synchronisation festgelegt werden muss, welche Charaktere sich duzen und siezen. Das kann schwierig sein, wenn man nur den Piloten und die ersten Folgen hat und vielleicht noch gar nicht so genau weiß, in welchen Verhältnis die Charaktere denn nun miteinander stehen. Später kann man das nicht mehr so einfach ändern.
Ich finde, die Beziehung zwischen Cuddy und House hätte vielleicht ein „du“ verdient, denn im Laufe der Sendung wurde offentsichtlich, das die beiden sich schon lange kennen und auf eine gewisseArt respektieren. Aber das ist nur meine persönliche Meinung und ich habe mich zu sehr an das „Sie“ gewöhnt. Ein „Du“ würde jetzt irgendwie komisch klingen.
Um das Problem zu umgehen, schaue ich einfach die engl. Versionsaoirse
Mitgliedkann ich nur zustimmen- Ich kanns kaum erwarten, Wilsons Reaktion zu sehen. Da wird sich House einiges anhören müssen. Mit der Lüge riskiert Wilson ja auch seinen Job.
Das Chase die ganze Zeit nicht da war, fand ich auch komisch (was hat der Mann eigentlich gegen Übergewichtige?)
Ganz lustig fand ich, das alle den Patienten mit House verglichen haben, besonders Wilson:
„Stubborn, uncooparitive? you should check his leg!“ -
AutorBeiträge
Clips
